avoid mutating options passed to us since this makes nesting calls within NetSuite::Utilities.backoff very confusing

avoid mutating options passed to us since this makes nesting calls within NetSuite::Utilities.backoff very confusing #336