Skip to content

Commit

Permalink
initialize Hebrew language
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
michael63-osm committed Jun 17, 2018
1 parent d03fb76 commit 6b7812d
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 88 additions and 15 deletions.
11 changes: 11 additions & 0 deletions _config.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -147,6 +147,17 @@ translations:
language: "Français"
quickaccess: "Accès rapide"
returntotop: "Retourner en haut de la page"
he:
language: "עברית"
tagline: "רכישת ידע על OpenStreetMap שלב אחר שלב"
contribute: "סיוע בשיפור המדריכים שלנו"
trainingspan: "תפקידך הוא לארגן סדנאות?"
training: "להלן חומרי תרגול עבור מדריך זה (באנגלית)"
feedbackspan: "פרק זה סייע לך?"
feedback: "נשמח לחוות הדעת שלך ולסיוע שלך לשפר את המדריכים האלה!"
getstarted: "איך מתחילים"
returntotop: "חזרה לראש העמודge"
quickaccess: "גישה מהירה"
hu:
tagline: "Az OpenStreetMap megtanulása lépésről lépésre"
contribute: "Segíts az útmutatók javításában"
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions _posts/0100-01-01-contribute_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
---
layout: contribute-rtl
permalink: /he/contribute/
lang: he
title: Contribute
contributetitle: "סיוע בשיפור המדריכים שלנו"
startwith: "נוכל להתחיל?"
startA: "שליחת משוב"
startB: "עזרה עם תרגומים"
startC: "שיפור תמונות - בשפה שלך!"
startD: "דיווח על תקלות ותרומה"
nosearch: true
---
מדריך זה נוצר ומתוחזק על ידי [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) וקהילת [Humanitarian OpenStreetMap](http://hotosm.org/). ניתן לסייע לנו לשפר את המדריך הזה על ידי שליחת המשוב שלך או על ידי תרומה ישירות ל־[Github](http://github.com/hotosm/learnosm).
23 changes: 23 additions & 0 deletions _posts/0100-01-01-index_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
---
layout: front-rtl
permalink: /he/
lang: he
fronttitle: "OpenStreetMap היא מפה חופשית של העולם עד אבחנה בין רחובות, נוצרת על ידי קהילה הולכת ומתעצמת של ממפים."
frontintro: "לכל אחד יש אפשרות לערוך את OpenStreetMap. כאן ניתן ללמוד איך LearnOSM מספק מדריכים קלים להבנה, שלב אחר שלב לתרומה ל־OpenStreetMap ולשימוש ב־ OpenStreetMap ולשימוש בנתונים של OpenStreetMap. אם מעניין אותך לארגן סדנה של OpenStreetMap, כדאי לבקר במשאבי אימון של LearnOSM."
ourguides: "המדריכים שלנו"
searchtext: "מה מעניין אותך?"
begspan: "OpenStreetMap חדש לך?"
beg: "מדריך למתחילים"
interspan: "מיפוי הומניטרי"
interspanlink: /he/coordination/humanitarian
inter: "מידע על מיפוי מרוחק"
advspan: "מדריכים נוספים"
adv: "מדריכים בתצורת מסמך"
advspanlink: "https://github.com/hotosm/learnosm/wiki/English-Learning-Guides/"
faq: "שאלות נפוצות"
faqA: "מה זה OpenStreetMap?"
faqB: "מי יצר את LearnOSM?"
faqC: "איך ניתן להתחיל למפות?"
faqD: "איפה אפשר למצוא סיוע נוסף?"
nosearch: true
---
12 changes: 12 additions & 0 deletions _posts/0100-01-01-status_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
---
layout: default
permalink: /he/status/
lang: he
title: Translation Status
nosearch: true
---

## Translation Status - All Languages


*language* מדריך זה אינו זמין כעת. הוא בתהליכי תרגום. נא לפנות אליו בכתובת
2 changes: 1 addition & 1 deletion _posts/0170-12-20-resources_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
title: משאבים אחרים
permalink: /he/resources/
lang: he
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/0200-12-27-start-osm_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
title: OpenStreetMap.org
permalink: /he/beginner/start-osm/
lang: he
Expand Down Expand Up @@ -200,4 +200,4 @@ you can choose which editor - iD or JOSM - you like using the best.
[Click edit]: /images/beginner/click-edit.png
[iD editor]: /images/beginner/id-editor.png
[Point button]: /images/beginner/point-button.png
[Save button]: /images/beginner/save-button.png
[Save button]: /images/beginner/save-button.png
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/0200-12-29-introduction_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
title: כותרת
permalink: /he/beginner/introduction/
lang: he
Expand Down Expand Up @@ -78,4 +78,4 @@ OpenStreetMap הוא כלי ליצירה ולשיתוף מידע על מפות.
[Example of a hand-drawn map]: /images/beginner/hand-drawn-map.png
[Examples of symbols]: /images/beginner/examples-of-symbols.png
[Mapping on Computer]: /images/beginner/mapping-on-computer.png
[Digital maps with OpenStreetMap]: /images/beginner/digital-maps-with-osm.png
[Digital maps with OpenStreetMap]: /images/beginner/digital-maps-with-osm.png
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/0200-12-31-beginner_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
permalink: /he/beginner/
lang: he
title: מדריך למתחילים
Expand Down Expand Up @@ -37,4 +37,4 @@ nosearch: true

### כלי GIS (מערכות מידע גאוגרפי) אינם זרים לך וברצונך לגשת לנתונים הגולמיים?

המדריכים על [מאיפה לקבל נתונים](/he/osm-data/getting-data/) ו[כיצד להשתמש ב־Geofabrik ובייצוא של HOT](/he/osm-data/geofabrik-and-hot-export/) אמורים לספק לך כיוון על איך לייצא מידע במגוון תבניות ממסד הנתונים.
המדריכים על [מאיפה לקבל נתונים](/he/osm-data/getting-data/) ו[כיצד להשתמש ב־Geofabrik ובייצוא של HOT](/he/osm-data/geofabrik-and-hot-export/) אמורים לספק לך כיוון על איך לייצא מידע במגוון תבניות ממסד הנתונים.
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/0450-09-20-copy-paste_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
title: העתקה, הדבקה והטיה - עורך iD
permalink: /he/hot-tips/copy-paste/
lang: he
Expand All @@ -17,4 +17,4 @@ category: hot-tips
יש לבחור עם העכבר ואז להקיש **Ctrl+c** כדי להעתיק ו־**Ctrl+v** כדי להדביק.

[copy-paste]:/images/hot-tips/copy-paste.gif
[keymon]:/images/hot-tips/keymon.png
[keymon]:/images/hot-tips/keymon.png
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/0500-10-27-humanitarian_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
title: מיפוי הומניטרי
permalink: /he/coordination/humanitarian/
lang: he
Expand Down Expand Up @@ -29,4 +29,4 @@ We are constantly updating our software & training guides, but it does take time

Thank you for reading this, and we hope you'll take the short time needed to make sure you do the important things right. We need all the help we can get, and hope that you can help us with this.

Please remember, that although this event is very recent, the problems will continue for a very long time. People no longer have housing, and are living in shelters at the mercy of more bad weather. Hygiene will become difficult and there is the possibility of disease and other problems related to food and water. Although you may not see the problems mentioned in the news, they will still exist, and the aid workers will need maps that reflect the current situation. Please help us now, but please remember to come back and help us again in the future.
Please remember, that although this event is very recent, the problems will continue for a very long time. People no longer have housing, and are living in shelters at the mercy of more bad weather. Hygiene will become difficult and there is the possibility of disease and other problems related to food and water. Although you may not see the problems mentioned in the news, they will still exist, and the aid workers will need maps that reflect the current situation. Please help us now, but please remember to come back and help us again in the future.
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/0500-12-31-coordination_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
permalink: /he/coordination/
lang: he
title: תיאום
Expand All @@ -20,4 +20,4 @@ nosearch: true

סעיף זה של learnOSM מספק פרטים על מגוון כלים
שמשמשים לתיאום פעילויות מיפוי, דרכי תקשורת
ואבטחת איכות.
ואבטחת איכות.
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/1900-12-31-josm_he.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
layout: doc
layout: doc-rtl
permalink: /he/josm/
lang: he
title: JOSM - עריכה מפורטת
Expand All @@ -16,4 +16,4 @@ JOSM - עריכה מפורטת
מתנדבי OpenStreetMap מבלים את עיקר זמנם בעריכה. פעילות עריכה
מרובה, מלמדת אותך יותר. סעיף זה של learnOSM מכיל מדריכים שיסייעו לך
ללמוד על עריכה עם JSOM, שהוא העורך המועדף על ידי ממפים רבים ויש בו הרבה יותר אפשרויות תצורה מאשר iD.
ללמוד על עריכה עם JSOM, שהוא העורך המועדף על ידי ממפים רבים ויש בו הרבה יותר אפשרויות תצורה מאשר iD.
13 changes: 13 additions & 0 deletions all-translation.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,6 +103,19 @@
{"label":"",
"url":""}
]
},{
"lang":"he",
"chapters":[
{% for post in site.posts %}
{% if post.lang == 'he' %}
{% unless post.nosearch %}
{% include post.json %},
{% endunless %}
{% endif %}
{% endfor %}
{"label":"",
"url":""}
]
},{
"lang":"it",
"chapters":[
Expand Down

0 comments on commit 6b7812d

Please sign in to comment.