diff --git a/.vs/CsgoTranslator/v16/.suo b/.vs/CsgoTranslator/v16/.suo
index 5e88a30..0673ed3 100644
Binary files a/.vs/CsgoTranslator/v16/.suo and b/.vs/CsgoTranslator/v16/.suo differ
diff --git a/CsgoTranslator/Controllers/LogsController.cs b/CsgoTranslator/Controllers/LogsController.cs
index 2fa5a20..a5b66fe 100644
--- a/CsgoTranslator/Controllers/LogsController.cs
+++ b/CsgoTranslator/Controllers/LogsController.cs
@@ -36,7 +36,7 @@ static public void LoadLogs(int amount)
                     else if(Chats.Where(x => x.Message == messages[i] && x.Name == names[i]).Count() == 0)
                     {
                         Chat chat = new Chat(chatTypes[i], names[i], messages[i]);
-                        Chats.Add(chat);
+                        Chats.Insert(0, chat);
                         if(chat.ChatType == ChatType.All && chat.Translation != chat.Message && chat.Translation != "")
                         {
                             TelnetHelper.SendTranslationInTeamChat(chat);
@@ -109,7 +109,7 @@ private static (List<ChatType> chatTypes, List<string> names, List<string> messa
             foreach (string l in lines)
             {
                 //filter the lines on chat message syntax
-                if (l.Contains(" : ") && !l.Contains("  : ") && !l.Contains("!."))
+                if (l.Contains(" : ") && !l.Contains("  : ") && !l.Contains("!.") && !l.Trim().StartsWith("Duplicate :          "))
                 {
                     string[] temp = l.Split(new string[] { " : " }, 2, StringSplitOptions.None);
 
diff --git a/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.exe b/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.exe
index 8a2cb5b..1830a1c 100644
Binary files a/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.exe and b/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.exe differ
diff --git a/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.pdb b/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.pdb
index 8fa4253..653487e 100644
Binary files a/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.pdb and b/CsgoTranslator/bin/Release/CsgoTranslator.pdb differ
diff --git a/CsgoTranslator/obj/Release/CSGO-Translator.csprojAssemblyReference.cache b/CsgoTranslator/obj/Release/CSGO-Translator.csprojAssemblyReference.cache
index 1f94fb6..efb037e 100644
Binary files a/CsgoTranslator/obj/Release/CSGO-Translator.csprojAssemblyReference.cache and b/CsgoTranslator/obj/Release/CSGO-Translator.csprojAssemblyReference.cache differ
diff --git a/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.exe b/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.exe
index 8a2cb5b..1830a1c 100644
Binary files a/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.exe and b/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.exe differ
diff --git a/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.pdb b/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.pdb
index 8fa4253..653487e 100644
Binary files a/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.pdb and b/CsgoTranslator/obj/Release/CsgoTranslator.pdb differ