Spanish

Si algo no funciona.
Prueba a dar los siguientes pasos.

1. Lea esto FAQ.
2. Si nada ayudó, haga su pregunta en la sección de preguntas.

¿Cómo funciona la aplicación? ¿Puedo ser baneado?
La aplicación funciona de la siguiente manera. El principio de funcionamiento es muy similar al ACT. La aplicación lee la memoria en direcciones específicas. Para el chat, leemos el chatlog. Para la trama, leemos las burbujas. La aplicación no modifica o reemplaza archivos de juego. No almacenamos la información del usuario. La aplicación es un intermediario entre el juego y los motores de traducción (por ejemplo, Google Translate, DeepL, Papago, etc.).
Tataru Helper es imposible de detectar. FFXIV no comprueba su inyección o escanea los procesos de su sistema. Para ACT, si se puede banear si se avergüenza a otras personas señalando su DPS. Usar Tataru Helper se distingue de esta situación - usted copió el texto, lo tradujo en Google Translate, copió la respuesta e insertó en un chat de grupo. De esta manera no podrás ser baneado. Al menos nadie lo ha sido todavía.

¿Qué puede traducir la aplicación?
La aplicación traduce todo el texto que pasa por el chatlog, la historia que aparece en burbujas y escenas.

¿Dónde puedo descargar la aplicación?
Puedes descargarla aquí - https://github.com/NightlyRevenger/TataruHelper/releases/latest/download/Setup.exe

¿Qué versión del juego es compatible para esta aplicación?
Tataru Helper solo está disponible para el cliente global (EU/NA/JP).

¿Funciona la aplicación con la prueba gratuita "Free Trial"?
Sí

¿Funciona en versiones de MacOS/Linux/DirectX9/32bit/PS4/PS5/otros?
No, la aplicación se crea exclusivamente para la plataforma Windows x64.

¡Mi aplicación no funciona!/¡La aplicación no funciona correctamente! ¿Qué hago?
Tenemos varias soluciones para este problema. Necesitas entender el origen de tu problema.

No puedo instalar la aplicación.
Es posible que tengas un antivirus u otra aplicación instalada en tu ordenador que bloquee la instalación. Elimina esta aplicación o deshabilitala (esto a veces no ayuda con algunos programas de antivirus), o añade la aplicación a las excepciones.

Si tiene un error de KERNEL32.dll - debe instalar Windows Update (KB2533623). De hecho, la solución correcta es instalar TODAS las actualizaciones disponibles de Windows.

Versión incorrecta de Windows/FFXIV.
Asegúrese de que ha instalado Windows 7 x64 o posterior ( sistemasx64 solamente). Y que el juego en ejecución funciona en modo DirectX 11 y x64.

Día de parche.
Tal vez FFXIV lanzó un parche y no tuvimos tiempo para arreglarlo. Sea paciente y siga la información en el canal #📢announcements.

FFXIV process not found. ¡Pero mi juego se está ejecutando en modo DirectX 11!
Hay varias soluciones.

Missed JSON files.
Debe ir a la carpeta de la aplicación en %LocalAppData%\TataruHelper. Abre la carpeta con la última versión de la aplicación (app-%number%). Debe haber 4 archivos *.json. Si hay menos, háganoslo saber y le ayudaremos.

Antivirus.
Es posible que tenga instalado un antivirus u otra aplicación que bloquee la aplicación. Elimina esta aplicación o deshabilitala (esto a veces no ayuda con algunos programas de antivirus), o añade la aplicación a las excepciones.

Tengo instalado Overwolf/Rivatuner/etc en mi computadora.
Si tienes alguna superposición en el juego - desactívala.

User Permissions command.
Puede tener un problema con los permisos. Así que debería restablecerlos por defecto.
Ejecute el símbolo del comando como administrador y ejecute
secedit /configure /cfg %windir%\inf\defltbase. nf /db defltbase.sdb /verbose
para restablecer todos los permisos de carpeta a las ventanas por defecto y luego reiniciar el ordenador.

Tengo dos tarjetas de vídeo - dedicada e incorporadas.
Debe abrir el panel de control AMD/Nvidia y forzar qué adaptador de vídeo deberá usar para jugar a FFXIV.

Nada sirvió de ayuda, ¿Me pueden ayudar?
Puedes pedir ayuda en la sección de preguntas. Se recomienda adjuntar un log . archivo xt que se encuentra en %LocalAppData%\TataruHelper en la carpeta con la última versión de la aplicación (app-%number%).

Los Fps bajan al usar la aplicación.
Asegúrese de que no ha activado la casilla de verificación "Limit frame rate when client is inactive" en la configuración del juego. System Configuration -> Display Settings -> Frame rate -> Limit frame rate when client is inactive. Si es así, desmarque esto.

¿Cuándo lanzaran una actualización?
Tan pronto como sea posible. Se paciente.

¿Cuándo volverá a funcionar la traducción/traducción en tiempo real?
Tan pronto como sea posible. Sea paciente.

La ventana de la aplicación no se muestra en el juego.
Tal vez el juego funcione en pantalla completa. Cambia el modo de visualización a " borderless or windowed".

Los ajustes se restablecen cada vez que reinicia la aplicación.
Intente eliminar UserSettingsNew. son aquí -> %LocalAppData%\TataruHelper

¿Cómo mover las ventanas de chat?
Debe desmarcar la opción Clic a través. Y simplemente arrastre la ventana sobre el borde superior de la ventana.

¿Cómo cambiar el color de la fuente?
Puedes cambiarlo en la pestaña Configuración de traducción. Haga clic en la casilla de colores.

¿Como asignar atajos de teclado?
Puedes asignar teclas de acceso directo en la pestaña de comportamiento. Debería usar Ctrl/Mayús/Alt + Cualquier tecla o combinación de Ctrl+Mayús+Alt + Cualquier tecla, etc. Las asignaciones no deben repetirse. Si no puede asignar una clave, está ocupada por la aplicación o el sistema. Ejemplo: CTRL+Q, CTRL+ALT+R, SHIFT+ALT+CTRL+T, ALT+SHIFT+Y, SHIFT+CTRL+G, etc.

¿Puedo respaldar archivos de configuración?
Solo copia UserSettingsNew.json en esta carpeta -> %LocalAppData%\TataruHelper

¿Cómo traducir su texto para hablar con extranjeros?
Crea una ventana separada y selecciona traducir /echo chat. Puedes escribir en /echo chat (/e mensaje).

¿Retraso de un mensaje?
Asegúrese de que tiene activada la opción de Retraso de Curscenes/No Delay. Si no te ayuda - hubo un parche recientemente y todavía no hemos tenido tiempo para arreglar esta característica.

¿Google/DeepL ha dejado de funcionar?
Debido al método que utilizamos, Google/DeepL puede dejar de funcionar temporalmente. Para evitar esto, reinicie la aplicación y utilice una VPN. O espere aproximadamente una hora.

La réplica está traducida dos veces/no traducida.
Esto es un error, no preste atención a ella.

¿Cómo puedo añadir una ventana de traducción al OBS?
Esto no está disponible actualmente. Esta funcionalidad está prevista en el futuro. Puedes capturar toda la pantalla por ahora.

¿Tienes código actualizado en GitHub?
Sí.

Quiero apoyar el proyecto.
Puedes apoyar el proyecto en la sección #💰donate.

¿Cómo obtengo un apodo de color en discord?
Si compra un nivel de 5 $ en patrón, puede cambiar el color del apodo aquí #🎨patrons.

Tengo algunas sugerencias.
Consulta la sección de sugerencias.

Quiero participar en la traducción de la aplicación.
Echa un vistazo a la sección de #🕵contribution section.