[Backport release-24.05] forgejo-runner: 3.4.1 -> 3.5.1

[Backport release-24.05] forgejo-runner: 3.4.1 -> 3.5.1 #788