sonarr: 4.0.4.1491 -> 4.0.9.2244

Backports version bumps from the unstable channel that builds Sonarr
from source since the changes cannot be automatically cherry-picked for
release-24.05 channel (that uses prebuilt binary package).

Note that source build depends on a set of changes in the .NET language
framework that are not eligible for backport, hence the manual package
version update.

pkgs/servers/sonarr/default.nix

@@ -10,15 +10,15 @@ let
   }."${stdenv.hostPlatform.system}" or (throw "Unsupported system: ${stdenv.hostPlatform.system}");
 
   hash = {
-    x64-linux_hash = "sha256-rtlOFfeiZLsoZR/bUPAtWicK1Cu/pxtiBhHdHYbGrHo=";
-    arm64-linux_hash = "sha256-jMp1kDVCQYtDhO28HoBuo7IAlEaoqPFW8EPYXc1zpKM=";
-    x64-osx_hash = "sha256-2wcTRqbvlQAFY20IeIQnqWGJYMB1P3z+PftKau1ucdk=";
-    arm64-osx_hash = "sha256-3CrNLxmk5oHiGHkrKt17tfo021+O6JZ6RKBdsaf0f1I=";
+    x64-linux_hash = "sha256-C61LCeYckO46E/Wm+64DyWS4LBl4mmkFFmY7FLdfFbA=";
+    arm64-linux_hash = "sha256-BKa1sk/ecEQXJ+4THOHbkburgL5/cBZ7/qZETRLxomU=";
+    x64-osx_hash = "sha256-AtmDPJUNa2pbmWxgubgVk0t1RoY/sG4d2RCUWPk209U=";
+    arm64-osx_hash = "sha256-K+ahg3XdrAnyTi4zm9IYxMfhlNRopR+5e7OTNKgnTK8=";
   }."${arch}-${os}_hash";
 in
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "sonarr";
-  version = "4.0.4.1491";
+  version = "4.0.9.2244";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/Sonarr/Sonarr/releases/download/v${version}/Sonarr.main.${version}.${os}-${arch}.tar.gz";