From e60d1677609b7397d048a6a313315a1aefa87546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jans23 Date: Wed, 28 Aug 2024 17:55:11 +0000 Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (German) --- account_invoice_overdue_reminder/i18n/de.po | 1207 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 1207 insertions(+) create mode 100644 account_invoice_overdue_reminder/i18n/de.po diff --git a/account_invoice_overdue_reminder/i18n/de.po b/account_invoice_overdue_reminder/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..34bfaab9a --- /dev/null +++ b/account_invoice_overdue_reminder/i18n/de.po @@ -0,0 +1,1207 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_invoice_overdue_reminder +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/account_invoice_overdue_reminder.py:0 +#, python-format +msgid "%(invoice_name)s Reminder %(counter)d" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/overdue_reminder_action.py:0 +#, python-format +msgid "%(partner_name)s, Reminder %(date)s" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_report +msgid "(object._get_report_base_filename())" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:mail.template,body_html:account_invoice_overdue_reminder.overdue_invoice_reminder_mail_template +msgid "" +"
\n" +"

Dear customer,

\n" +"

According to our books, the following invoices are overdue:

\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Invoice NumberInvoice DatePayment TermsDue DateOrder Ref.TypeTotal UntaxedTotalResidualPast Reminders
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Total\n" +" Residual in\n" +" :\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"\n" +"

If you made a payment for these invoices a few days ago, please ignore this email.

\n" +"\n" +" \n" +"

You will find enclosed the overdue invoices.

\n" +" \n" +"\n" +" \n" +"

Despite several reminders, we are disappointed to see that these overdue invoices are still\n" +" unpaid.\n" +" In order to avoid legal proceedings, we urge you to paid these overdue invoices in the next\n" +" days.\n" +"

\n" +" \n" +"\n" +"

Regards,

\n" +"\n" +" \n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "According to our books, the following invoices are overdue:" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__activity_type_id +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/account_invoice_overdue_reminder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"An overdue reminder can only be attached to a customer invoice or credit " +"note" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_result_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_result_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__activity_user_id +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_company__overdue_reminder_attach_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_config_settings__overdue_reminder_attach_invoice +msgid "Attach Invoices to Overdue Reminder E-mails" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__result_notes +msgid "Call Notes" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__result_id +msgid "Call Result/Info" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_mass_update_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_mail_cc +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__mail_cc +msgid "Carbon copy message recipients" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_mail_cc +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__mail_cc +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__mail_cc_partner_ids +msgid "Cc" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.mass_update_reminder_type_action +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_overdue_reminder.selection__overdue_reminder_mass_update__update_action__reminder_type +msgid "Change Reminder Type" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_end_form +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_overdue_reminder_end +msgid "Congratulation end screen for overdue reminder wizard" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__partner_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_company__overdue_reminder_partner_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_config_settings__overdue_reminder_partner_policy +msgid "Contact to Remind" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__counter +msgid "Counter" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.constraint,message:account_invoice_overdue_reminder.constraint_account_invoice_overdue_reminder_counter_positive +msgid "Counter must always be positive" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__create_activity +msgid "Create Activity" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_end__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_end__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Current Remind Counter" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__commercial_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "" +"Customer has unreconciled payments/refunds. You should\n" +" reconcile these payments/refunds and start the overdue\n" +" reminder process again, or manually verify that these\n" +" unreconciled payments/refunds have a good reason not to\n" +" be reconciled with an open invoice." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__partner_ids +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__activity_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Dear Customer," +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_company__overdue_reminder_min_interval_days +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_config_settings__overdue_reminder_min_interval_days +msgid "Default Overdue Reminder Minimum Interval (days)" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_company__overdue_reminder_start_days +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_config_settings__overdue_reminder_start_days +msgid "Default Overdue Reminder Trigger Delay (days)" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_company__overdue_reminder_interface +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_config_settings__overdue_reminder_interface +msgid "Default Overdue Reminder Wizard Interface" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_account_config_settings +msgid "Default Reminder Minimum Interval" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_account_config_settings +msgid "Default Reminder Trigger Delay" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_account_config_settings +msgid "Default Wizard Interface" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "" +"Despite several reminders, we are disappointed to see that these overdue " +"invoices are still unpaid. In order to avoid legal proceedings, we urge you " +"to paid these overdue invoices in the next days." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_partner__no_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_res_users__no_overdue_reminder +msgid "Disable Overdue Invoice Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_bank_statement_line__no_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_move__no_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_payment__no_overdue_reminder +msgid "Disable Overdue Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_end__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_overdue_reminder.selection__overdue_reminder_step__state__done +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_overdue_reminder.selection__overdue_reminder_step__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/overdue_reminder_action.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_search +#, python-format +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_mail_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__mail_state +msgid "E-mail Status" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "E-mail missing on partner '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__partner_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_form +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"For the reminder of customer '%s', the deadline is missing for the activity." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"For the reminder of customer '%s', you must assign someone for the activity." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_end_form +msgid "Good job !" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__up_to_date +msgid "I consider that payments are up-to-date" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_end__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "" +"If you made a payment for these invoices a few days ago, please ignore this " +"letter." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"In order to start overdue reminders, you must make sure that customer " +"payments are up-to-date." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_result_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__result_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_form +msgid "Info/Result" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_result_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__result_notes +msgid "Info/Result Notes" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__interface +msgid "Interface" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/res_company.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice Contact" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_menu +msgid "Invoice Reminder Actions" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_action +msgid "Invoice Reminder Counters" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_result_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_result_menu +msgid "Invoice Reminder Results" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:overdue.reminder.result,name:account_invoice_overdue_reminder.invoice_dispute +msgid "Invoice dispute" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:overdue.reminder.result,name:account_invoice_overdue_reminder.invoice_in_payment_pipe +msgid "Invoice in payment pipe" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:overdue.reminder.result,name:account_invoice_overdue_reminder.invoice_not_received +msgid "Invoice not received" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:overdue.reminder.result,name:account_invoice_overdue_reminder.invoice_wait_approval +msgid "Invoice waiting approval" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_form +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Invoicing Contact" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__last_entry_date +msgid "Last Entry" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__last_entry_create_uid +msgid "Last Entry Created by" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__last_entry_create_date +msgid "Last Entry Created on" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/res_company.py:0 +#, python-format +msgid "Last Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_end____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_bank_statement_line__overdue_reminder_last_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_move__overdue_reminder_last_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_payment__overdue_reminder_last_date +msgid "Last Overdue Reminder Date" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/res_company.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +#, python-format +msgid "Last Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_end__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_end__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/overdue_reminder_action.py:0 +#, python-format +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__letter_printed +msgid "Letter Printed" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__mail_body +msgid "Mail Body" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Mail body is empty." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Mail subject is empty." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/res_company.py:0 +#, python-format +msgid "Mass" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:overdue.reminder.result,name:account_invoice_overdue_reminder.voicemail +msgid "Message left on voicemail" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__min_interval_days +msgid "Minimum Delay Since Last Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__counter +msgid "New Remind Counter" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__reminder_type +msgid "New Reminder Type" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__activity_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__reminder_count +msgid "Number of invoices" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__min_interval_days +msgid "" +"Odoo will not propose to send a reminder to a customer that already got a " +"reminder for some of the same overdue invoices less than N days ago (N = " +"Minimum Delay Since Last Reminder)." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__start_days +msgid "" +"Odoo will propose to send an overdue reminder to a customer if it has at " +"least one invoice which is overdue for more than N days (N = trigger delay)." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/res_company.py:0 +#, python-format +msgid "One by One" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Order Ref" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Order Ref." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_bank_statement_line__overdue +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_move__overdue +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_payment__overdue +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.constraint,message:account_invoice_overdue_reminder.constraint_account_move_counter_positive +msgid "Overdue Invoice Counter must always be positive" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_end_action +msgid "Overdue Invoice End" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_menu +msgid "Overdue Invoice Remind" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:mail.template,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_invoice_reminder_mail_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_account_config_settings +msgid "Overdue Invoice Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_account_invoice_overdue_reminder +msgid "Overdue Invoice Reminder Action History" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_overdue_reminder_result +msgid "Overdue Invoice Reminder Result/Info" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_mass_action +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_onebyone_action +msgid "Overdue Invoice Step" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__invoice_ids +msgid "Overdue Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.report,name:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_report +msgid "Overdue Letter" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_move_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_partner_property_form +msgid "Overdue Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_id +msgid "Overdue Reminder Action" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_overdue_reminder_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_bank_statement_line__overdue_reminder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_move__overdue_reminder_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_payment__overdue_reminder_ids +msgid "Overdue Reminder Action History" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.action_overdue_reminder_action +msgid "Overdue Reminder Actions" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_bank_statement_line__overdue_reminder_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_move__overdue_reminder_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_payment__overdue_reminder_counter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_account_invoice_filter +msgid "Overdue Reminder Count" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.constraint,message:account_invoice_overdue_reminder.constraint_res_company_overdue_reminder_min_interval_days_positive +msgid "Overdue Reminder Minimum Interval must always be strictly positive" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.constraint,message:account_invoice_overdue_reminder.constraint_res_company_overdue_reminder_start_days_positive +msgid "Overdue Reminder Trigger Delay must always be positive" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_overdue_reminder_step +msgid "Overdue reminder wizard step" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Past Reminders" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__payment_ids +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:overdue.reminder.result,name:account_invoice_overdue_reminder.invoice_payment_sent +msgid "Payment sent" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_form +msgid "Payments up-to-date ?" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__user_id +msgid "Performed by" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/models/overdue_reminder_action.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__partner_phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_search +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_search +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Print Letter" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Print Overdue Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Remind letter hasn't been printed!" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__reminder_ids +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__mail_id +msgid "Reminder E-mail" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__reminder_type +msgid "Reminder Type" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Report format '%s' is not supported." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_search +msgid "Result/Info" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_mass_update_form +msgid "Run" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__user_ids +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_move_form +msgid "Send an overdue reminder" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_result__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.mass_update_skip_action +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_overdue_reminder.selection__overdue_reminder_mass_update__update_action__skip +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_overdue_reminder.selection__overdue_reminder_step__state__skipped +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_form +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_overdue_reminder_start_payment +msgid "Status of payments" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__mail_subject +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Subject: Overdue invoice reminder n°" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__activity_summary +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The minimum delay since last reminder must be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The trigger delay cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "There are no overdue reminders." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_overdue_reminder.field_account_bank_statement_line__overdue_reminder_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_overdue_reminder.field_account_move__overdue_reminder_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_overdue_reminder.field_account_payment__overdue_reminder_counter +msgid "This counter is not increased in case of phone reminder." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_move_form +msgid "This customer invoice is overdue." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.constraint,message:account_invoice_overdue_reminder.constraint_overdue_reminder_result_name_unique +msgid "This overdue reminder result already exists" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Total Untaxed" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Total in" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__start_days +msgid "Trigger Delay" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_account_invoice_overdue_reminder__action_reminder_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_action__reminder_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.account_invoice_overdue_reminder_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_action_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:overdue.reminder.result,name:account_invoice_overdue_reminder.unreachable +msgid "Unreachable" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__warn_unreconciled_move_line_ids +msgid "Unreconciled Payments/Refunds" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_mass_update__update_action +msgid "Update Action" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_overdue_reminder_mass_update +msgid "Update several actions at the same time" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_step__user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"User company is different from action company. This should never happen." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_overdue_reminder.mass_update_validate_action +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_overdue_reminder.selection__overdue_reminder_mass_update__update_action__validate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_step_form +msgid "WARNING: unreconciled payments/refunds" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start_payment__wizard_id +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_overdue_reminder.field_overdue_reminder_start__interface +msgid "Wizard Interface" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:ir.model,name:account_invoice_overdue_reminder.model_overdue_reminder_start +msgid "Wizard to reminder overdue customer invoice" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: code:addons/account_invoice_overdue_reminder/wizard/overdue_reminder_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must select the new reminder type." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_end_form +msgid "You processed all your overdue invoice reminders." +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.report_overdue_reminder_document +msgid "Yours faithfully," +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.overdue_reminder_start_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_overdue_reminder.view_account_config_settings +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: account_invoice_overdue_reminder +#: model:mail.template,subject:account_invoice_overdue_reminder.overdue_invoice_reminder_mail_template +msgid "" +"{{object.company_id.name}} - Overdue invoice reminder n°{{object.counter}}" +msgstr ""