[IMP] dms: Change portal_my_home_dms to use its own div

dms/template/portal.xml

@@ -10,17 +10,19 @@
         inherit_id="portal.portal_my_home"
         priority="20"
     >
-        <xpath expr="//div[hasclass('o_portal_docs')]" position="before">
-            <t t-set="portal_client_category_enable" t-value="True" />
-        </xpath>
-        <xpath expr="//div[@id='portal_client_category']" position="inside">
-            <t t-call="portal.portal_docs_entry">
-                <t t-set="title">Documents</t>
-                <t t-set="text" t-value="'Manage your documents'" />
-                <t t-set="url" t-value="'/my/dms'" />
-                <t t-set="icon" t-value="'/dms/static/description/portal_icon.svg'" />
-                <t t-set="placeholder_count" t-value="'dms_directory_count'" />
-            </t>
+        <xpath expr="//div[@id='portal_client_category']" position="after">
+            <div class="o_portal_dms row g-2 mt-3" id="portal_dms_category">
+                <t t-call="portal.portal_docs_entry">
+                    <t t-set="title">Documents</t>
+                    <t t-set="text" t-value="'Manage your documents'" />
+                    <t t-set="url" t-value="'/my/dms'" />
+                    <t
+                        t-set="icon"
+                        t-value="'/dms/static/description/portal_icon.svg'"
+                    />
+                    <t t-set="placeholder_count" t-value="'dms_directory_count'" />
+                </t>
+            </div>
         </xpath>
     </template>
     <template