diff --git a/donation_direct_debit/i18n/donation_direct_debit.pot b/donation_direct_debit/i18n/donation_direct_debit.pot
index 6d5ba9526..442c19aae 100644
--- a/donation_direct_debit/i18n/donation_direct_debit.pot
+++ b/donation_direct_debit/i18n/donation_direct_debit.pot
@@ -17,17 +17,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"A new draft direct debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order"
-" data-oe-id=%d>%s</a> has been automatically created"
-msgstr ""
-
-#. module: donation_direct_debit
-#: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"A new payment line has been automatically added to the existing draft direct"
-" debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-"
-"id=%d>%s</a>."
+"A new payment line %s has been automatically added to the draft direct debit"
+" order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a>."
 msgstr ""
 
 #. module: donation_direct_debit
@@ -38,6 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_account_journal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_donation_donation__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -48,11 +40,23 @@ msgid "Donation"
 msgstr ""
 
 #. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_account_journal__donation_debit_order_account_id
+msgid "Donation by Debit Order Account"
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_account_journal__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_donation_donation__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_account_journal____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_donation_donation____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -67,6 +71,37 @@ msgstr ""
 msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing Donation by Debit Order Account on journal '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of journal '%(journal)s' must be a "
+"receivable account, but the account '%(account)s' is configured with type "
+"'%(account_type)s'."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of journal '%(journal)s' must be "
+"reconciliable, but the account '%(account)s' is not reconciliable."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_account_journal__donation_debit_order_account_id
+msgid ""
+"Transfer account for donations by debit order. Leave empty if you don't "
+"handle donations by debit order on this bank account.This account must be a "
+"receivable account, otherwise the debit order will not work."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
 #, python-format