Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: helpdesk-15.0/helpdesk-15.0-helpdesk_mgmt_rating
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-15-0/helpdesk-15-0-helpdesk_mgmt_rating/
  • Loading branch information
@weblate
weblate committed Oct 10, 2023
1 parent 3c23746 commit 4cdb43e
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 896 additions and 626 deletions.
63 changes: 29 additions & 34 deletions helpdesk_mgmt_rating/i18n/es.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
" <p>Hello,</p>\n"
" <p>Please take a moment to rate our services "
"related to the ticket \"<strong><t t-out=\"object.number\"/> - <t t-"
"out=\"object.name\"/></strong>\"assigned to <strong><t t-out=\"object."
"related to the ticket \"<strong><t t-out=\"object.number\"/> - <t t-out="
"\"object.name\"/></strong>\"assigned to <strong><t t-out=\"object."
"rating_get_rated_partner_id().name\"/></strong>.</p>\n"
" <p>We appreciate your feedback. It helps us "
"to improve continuously.</p>\n"
Expand All @@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 20px\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" "
"style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style="
"\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"text-align:center;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;font-"
Expand All @@ -58,25 +58,25 @@ msgid ""
" <td>\n"
" <a t-attf-href=\"/"
"rate/{{ access_token }}/5\">\n"
" <img "
"alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" "
"title=\"Satisfied\"/>\n"
" <img alt="
"\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Satisfied"
"\"/>\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" <a t-attf-href=\"/"
"rate/{{ access_token }}/3\">\n"
" <img alt=\"Not "
"satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" title=\"Not "
"satisfied\"/>\n"
"satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" title=\"Not satisfied"
"\"/>\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" <a t-attf-href=\"/"
"rate/{{ access_token }}/1\">\n"
" <img "
"alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" "
"title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n"
" <img alt="
"\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title="
"\"Highly Dissatisfied\"/>\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
Expand Down Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
" <p>Hola,</p>\n"
" <p>Por favor tómese un momento para "
"calificar nuestros servicios relacionados al ticket \"<strong><t t-"
"out=\"object.number\"/> - <t t-out=\"object.name\"/></strong>\"asignado a "
"calificar nuestros servicios relacionados al ticket \"<strong><t t-out="
"\"object.number\"/> - <t t-out=\"object.name\"/></strong>\"asignado a "
"<strong><t t-out=\"object.rating_get_rated_partner_id().name\"/></strong>.</"
"p>\n"
" <p>Apreciamos su valoración. Esta nos ayuda "
Expand All @@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 20px\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" "
"style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style="
"\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"text-align:center;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;font-"
Expand All @@ -145,9 +145,9 @@ msgstr ""
" <td>\n"
" <a t-attf-href=\"/"
"rate/{{ access_token }}/5\">\n"
" <img "
"alt=\"Satisfecho\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" "
"title=\"Satisfecho\"/>\n"
" <img alt="
"\"Satisfecho\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Satisfecho"
"\"/>\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
Expand All @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr ""
" <td>\n"
" <a t-attf-href=\"/"
"rate/{{ access_token }}/1\">\n"
" <img "
"alt=\"Altamente insatisfecho\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" "
"title=\"Altamente insatisfecho\"/>\n"
" <img alt="
"\"Altamente insatisfecho\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title="
"\"Altamente insatisfecho\"/>\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
Expand Down Expand Up @@ -210,12 +210,6 @@ msgstr ""
msgid "Customer Rating"
msgstr "Valoración del cliente"

#. module: helpdesk_mgmt_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_rating.field_helpdesk_ticket__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_rating.field_helpdesk_ticket_stage__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "nombre a mostrar"

#. module: helpdesk_mgmt_rating
#: model:ir.model,name:helpdesk_mgmt_rating.model_helpdesk_ticket
msgid "Helpdesk Ticket"
Expand All @@ -231,12 +225,6 @@ msgstr "Etapa de ticket Helpdesk"
msgid "Helpdesk Ticket: Rating Request"
msgstr "Ticket Helpdesk: Solicitud de valoración"

#. module: helpdesk_mgmt_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_rating.field_helpdesk_ticket__id
#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_rating.field_helpdesk_ticket_stage__id
msgid "ID"
msgstr "ID (identificación)"

#. module: helpdesk_mgmt_rating
#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt_rating.field_helpdesk_ticket_stage__rating_mail_template_id
msgid ""
Expand All @@ -257,6 +245,7 @@ msgid "Positive Rates Percentage"
msgstr "Porcentaje de valoraciones positivas"

#. module: helpdesk_mgmt_rating
#: model:ir.actions.act_window,name:helpdesk_mgmt_rating.helpdesk_ticket_rating_action
#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_rating.field_helpdesk_ticket__rating_ids
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"
Expand Down Expand Up @@ -328,3 +317,9 @@ msgstr "En este momento no hay valoraciones para este ticket."
#, python-format
msgid "Ticket Rating"
msgstr "Valoración del ticket"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "nombre a mostrar"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID (identificación)"
Loading

0 comments on commit 4cdb43e

Please sign in to comment.