Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: helpdesk-17.0/helpdesk-17.0-helpdesk_mgmt Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-17-0/helpdesk-17-0-helpdesk_mgmt/it/
OCA · Nov 22, 2024 · 9f75b42 · 9f75b42
1 parent 51b26ae
commit 9f75b42
Showing 1 changed file with 24 additions and 27 deletions.
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/it.po b/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-21 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-22 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -174,15 +174,15 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 "<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" "
-"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;"
-"\">\n"
+"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\""
+">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                      <!-- HEADER -->\n"
 "                      <tr>\n"
 "                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
-"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
-"color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
+" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
 "                            <tr>\n"
 "                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
 "                                <img t-att-src=\"'/logo.png?company=%s' % "
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr ""
 "                      <!-- CONTENT -->\n"
 "                      <tr>\n"
 "                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
-"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-"
-"color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
+" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, "
+"255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
 "                            <tbody>\n"
-"                              <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,"
-"Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
-"                                <p>Hello <t t-out=\"object.user_id.name\"></"
-"t>,</p>\n"
-"                                <p>The ticket \"<t t-out=\"object."
-"display_name\"></t>\" has been closed.</p>\n"
+"                              <td valign=\"top\" style=\"font-"
+"family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                                <p>Salve<t t-out=\"object.user_id.name\""
+"></t>,</p>\n"
+"                                <p>Il ticket \"<t t-out=\"object."
+"display_name\"></t>\" è stato chiuso.</p>\n"
 "                              </td>\n"
 "                            </tbody>\n"
 "                          </table>\n"
@@ -214,23 +214,20 @@ msgstr ""
 "                      <!-- FOOTER -->\n"
 "                      <tr>\n"
 "                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
-"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
-"color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
+" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
+"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
 "                            <tr>\n"
-"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
-"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
-"12px;\">\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
 "                                <t t-out=\"object.company_id.phone\"></t>\n"
 "                              </td>\n"
-"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
-"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
-"12px;\">\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
 "                                <t t-out=\"object.company_id.email\"></t>\n"
 "                              </td>\n"
-"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
-"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
-"12px;\">\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
+"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
 "                                <t t-out=\"object.company_id.website\"></t>\n"
 "                              </td>\n"
 "                            </tr>\n"