diff --git a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
index 79bc38e9a7..bf8cefb9b0 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
+++ b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
@@ -80,6 +80,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bi SQL View Field"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__parent_menu_id
+msgid ""
+"By assigning a value to this field before manually creating the UI, you're "
+"overwriting the parent menu on which the menu related to the SQL report will"
+" be created."
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by
 msgid ""
@@ -355,6 +363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open View"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__parent_menu_id
+msgid "Parent Odoo Menu"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
 msgid "Preview SQL Expression"
@@ -522,6 +535,16 @@ msgid ""
 "available for search or group by function"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "UI Instances"
+msgstr ""
+
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "UI Parameters"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__unavailable
 msgid "Unavailable"