it.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base_tier_validation_waiting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:45+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: base_tier_validation_waiting
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation_waiting.field_tier_definition__notify_on_pending
msgid ""
"If set, all possible reviewers will be notified by email when this "
"definition is triggered."
msgstr ""
"Se impostata, tutti i possibili revisori saranno avvisati via e-mail quando "
"la definizione è attivata."

#. module: base_tier_validation_waiting
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation_waiting.field_tier_definition__notify_on_pending
msgid "Notify Reviewers on reaching Pending"
msgstr "Notifica i revisori quando passa a \"In sospeso\""

#. module: base_tier_validation_waiting
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation_waiting.field_tier_review__status
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#. module: base_tier_validation_waiting
#: model:ir.model,name:base_tier_validation_waiting.model_tier_definition
msgid "Tier Definition"
msgstr "Definizione livello"

#. module: base_tier_validation_waiting
#: model:ir.model,name:base_tier_validation_waiting.model_tier_review
msgid "Tier Review"
msgstr "Revisione livello"

#. module: base_tier_validation_waiting
#: model:ir.model,name:base_tier_validation_waiting.model_tier_validation
msgid "Tier Validation (abstract)"
msgstr "Validazione livello (sintesi)"

#. module: base_tier_validation_waiting
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation_waiting.selection__tier_review__status__waiting
msgid "Waiting"
msgstr "In attesa"