Variable Set Bug Fix

Fixing a minor bug with variable set cloning. Previously, if the variable already existed in the variable set no new variables would ever be added, even if the parameter AddAdditionalVariableValuesOnExistingVariableSets was set to $true.