-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpollera-traje-tipico-vanguardia-panama.html
282 lines (174 loc) · 42.8 KB
/
pollera-traje-tipico-vanguardia-panama.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
<!DOCTYPE HTML>
<!--
Future Imperfect by HTML5 UP
html5up.net | @ajlkn
Free for personal and commercial use under the CCA 3.0 license (html5up.net/license)
-->
<html>
<head>
<title>Rutas Panamá</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" />
<meta name="description" content="Conozca la riqueza cultural, histórica, gastronómica y natural de Panamá">
<meta name="keywords" content="Panamá, cultura, gastronomía, historia, naturaleza, turismo, aventura, turismo panamá">
<meta name="language" content="es_ES" />
<meta property="og:site_name" content="Rutas Panamá" />
<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
<link href='https://cdn.knightlab.com/libs/soundcite/latest/css/player.css' rel='stylesheet' type='text/css'><script type='text/javascript' src='https://cdn.knightlab.com/libs/soundcite/latest/js/soundcite.min.js'></script>
</head>
<body class="is-preload">
<!-- Wrapper -->
<div id="wrapper">
<!-- Header -->
<header id="header">
<h1><a href="index.html">Rutas Panamá<img src="logos/mapa.svg" widht="40px" height="40px"></a></h1>
<nav class="links">
<ul>
<li><a href="rutas-panama-cultura.html">CULTURA</a></li>
<li><a href="rutas-panama-historia.html">HISTORIA</a></li>
<li><a href="rutas-panama-aventura.html">AVENTURA</a></li>
<li><a href="rutas-panama-gastronomia.html">GASTRONOMÍA</a></li>
<li><a href="rutas-panama-patrimonios.html">PATRIMONIOS</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="main">
<ul>
<li class="search">
<form id="search" method="get" action="#">
<input type="text" name="query" placeholder="Buscar" />
</form>
</li>
<li class="menu">
<a class="fa-bars" href="#menu">Menu</a>
</li>
</ul>
</nav>
</header>
<!-- Menu -->
<section id="menu">
<!-- Links -->
<section>
<ul class="links">
<li>
<a href="rutas-panama-cultura.html">
<h3>CULTURA</h3>
</a>
</li>
<li>
<a href="rutas-panama-historia.html">
<h3>HISTORIA</h3>
</a>
</li>
<li>
<a href="rutas-panama-aventura.html">
<h3>AVENTURA</h3>
</a>
</li>
<li>
<a href="rutas-panama-gastronomia.html">
<h3>GASTRONOMÍA</h3>
</a>
</li>
<li>
<a href="rutas-panama-patrimonios.html">
<h3>PATRIMONIOS</h3>
</a>
</li>
</ul>
<ul>
</ul>
</section>
</section>
<!-- Main -->
<div id="main">
<div id="post">
<h3> La Pollera panameña, el traje típico que se mantiene a la vanguardia</h3>
<div class="img-notas">
<img src="fotos/mire.jpg" width="100%" alt="Las celebraciones en las escuelas se realizan con vestuarios típicos."> </a>
<figcaption>Las celebraciones en las escuelas se realizan con vestuarios típicos. Foto: Tereza Espinoza </figcaption> </div>
<div class="autor-nota">
<i><span class="name">Por: Tereza Espinoza</span></i></div>
<div class="fecha-nota">
<i><span class="fecha">1 de Julio 2022</span></i>
</div>
<div class="lugar-nota">
<i> <span class="lugar">Panamá</span></i></div>
</div>
<div id="post">
<p> <b>Compuesta por un faldón y una camisa llenas de coloridos hilos, adornadas con encajes y en la que artesanas plasman su talento con diferentes técnicas, la pollera es usada en diversas manifestaciones folclóricas, tiene innumerables formas y diseños que se adaptan a cada región del país, y a las piezas musicales típicas que narran una leyenda, además, en diferentes ocasiones ha sido premiada como el traje típico más hermoso del mundo en el certamen de belleza Miss Universo.</b></p>
<p>Esta expresión de arte pone en manifiesto <b>la fauna y flora del país</b>, confeccionada desde el calor y amor de los hogares de las artesanas que luchan por transferir el legado, adaptándose a la modernidad con el fin de mantener viva la tradición. </p>
<p>Sobre sus orígenes, los historiadores se remontan al Siglo XVI, cuando las mujeres de la región copiaron las modas europeas, adaptándola según nuestras condiciones climáticas, de terreno y cultura. </p>
<p>Según lo que recogen algunas referencias como Wikipedia, la pollera panameña es un vestido semejante al que usaban las españolas en el siglo XVI y fue adoptada por las mujeres campesinas para la faena diaria o asistir a eventos religiosos, no obstante, hoy día, es por excelencia el taje que quieren lucir las mujeres en los festivales, y fiestas folclóricas que durante todo el año se celebran.</p>
<h4><a style="color:blue;" href="cultura-tradicion-religion-en-el-corpus-christi.html">Vea también: Cultura Tradición y religión a su máxima exponencia en el Corpus Christi </a> </h4>
<p>El <b>folclorista Alexis Ibarra</b>, contó que según los libros las mujeres panameñas de esa época se inspiraron en el vestido de moda de las damas europeas que llegaron con el segundo viaje de Cristóbal Colón a América. En ese entonces hubo una copia de ese vestido confeccionando sus propias piezas, e incluso, de acuerdo con el folclorrista, existen referencias de que las mujeres negras compraban su libertad a cambio de una pollera. </p>
<div class="audio-notas">
<audio src="audios/diferentespolleras.mp3" preload="none" controls></audio>
<figcaption>El profesor Eduardo Cano explica por qué la pollera Chorrerana no es larga</figcaption>
</div>
<p><b><a style="color:blue;" href="trajes-tipicos-por-provincias.html">Panamá cuenta con 10 provincias, y más de 100 estilos de polleras diferentes </a></b>, podemos resaltar la provincia de Los Santos que es una de las que más estilos presenta, y aunque los nombres como Montuna podrían estar presente en diferentes provincias, cada una tiene un distintivo para identificar a qué región pertenece, por ejemplo, la pollera <b>Montuna de Los Santos</b> es la combinación de su camisa con labores trabajadas a mano y un faldón de zaraza, mientras que la <b>Montuna de Herrera</b> se compone de una camisa blanca lisa, aunque en ocasiones podría tener bolitas o florecitas, acompañada de la falda de zaraza.Y en la provincia de Panamá Oeste, donde la pollera Chorrerana es unna falda que llega a media pierna.</p>
<center><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Cdfufn_uDiu/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/Cdfufn_uDiu/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/Cdfufn_uDiu/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida por Amor por la pollera (@amorporlapollera)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></center>
<blockquote><b>“La indumentaria de Europa tenía una forma, un estilo, un corte, pero tuvo que adaptarse al clima de Panamá, ya que eran otros tiempos. Un poquito más de calor. La mujer panameña la adquirió, la hizo suya y de esa manera la hizo parte a su vez de su ropa de vestir de estar en casa”, manifestó Ibarra.</b></blockquote>
<p> Desde el principio, el largo de la pollera fue el mismo, esto debido a las tradiciones de la época en que las mujeres debían cubrir sus piernas, sin embargo, no se utilizaba tanta tela y labores como en la actualidad. Incluso, en una de las primeras fotos de la época republicana se puede ver a las damas utilizar la indumentaria de una forma sencilla, y no eran mostradas como actualmente se hace.</p>
<p><i>“En una foto con uno de los primeros presidentes de la República, en 1904, y él está con ciertas damas panameña que están ataviada y ellas no están mostrando su indumentaria como un elemento patriótico, están simplemente posando, a diferencia de hoy día que si se toman una foto con una pollera lo primero que hacen es abrirla”, indicó.</i></p>
<p>Sin embargo, <b>el profesor Eduardo Cano, estudiador de la pollera</b>, profundiza más en la historia para mostrarnos cómo fue cambiando y modificándose su uso, y es que al principio y según su análisis se trataba de las faldas que usaban las mujeres en la época antigua. </p>
<p>Explica que la palabra pollera es un americanismo que encontramos en varios países de América Latina, y <b>el primer registro del término en Panamá fue en 1650</b>, cuando el comediante español <b>Pedro de la Rosa</b> se refiere a las telas que utilizaban las mujeres del país para elaborar sus faldas. </p>
<p>De acuerdo con el profesor, <b><i>“la pollera era toda falda que utilizaban las mujeres”</i></b> y los primeros bosquejos de esas indumentarias las dejó <b>Alejandro Malaespina, durante su expedición entre 1789 y 1790</b>. </p>
<p>Cano diferencia la pollera panameña en tres épocas distintas:<b>la pollera colonial, la pollera departamental y la pollera republicana, que presentan diferencias en sus estilos según la época.</b></p>
<p>La pollera panameña es un vestido que recoge la influencia de las modas de Europa y hasta asiática, y es que <b>los tembleques que son un elemento importante se asemejan a los adornos florales que usaban las mujeres en China, de igual forma en Grecia las mujeres usaban flores con movimiento hechas de perlas y alambres, mientras que en España se usaban flores creadas de escama de pescado, pero hace 2,000 años en China usaban flores llamadas Bajao que tienen movimientos y no se marchitaban, sino hasta varios días después. De hecho, la palabra tembleque se refiere a algo que <i>“tiembla o se mueve”</i>.</b></p>
<div class="img-notas">
<img src="fotos/mireq2.jpg" width="100%" alt="Los tembleques son las piezas de perlas y alambres que adornan la cabeza de la mujer.">
<figcaption>Los tembleques son las piezas de perlas y alambres que adornan la cabeza de la mujer. Foto: Tereza Espinoza</figcaption> </div>
<p>Aunque hoy, estos trajes en su mayoría son de fondo blanco con labores de hilos a colores, Cano asegura que no todo el tiempo fue así, pues para el Siglo 18 y 19, era imposible encontrar polleras blancas, debido a que no existían técnicas para blanquear las telas, es por ello que las encontrábamos de muchos colores porque era más fácil teñir que blanquear. </p>
<center><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CcVyV2ROG0X/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CcVyV2ROG0X/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CcVyV2ROG0X/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida por Amor por la pollera (@amorporlapollera)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></center>
<p>Otro elemento importante que destaca en el vestuario es <b>el joyero</b>, que al principio solo se usaba una, dos o tres cadenas, no obstante, hoy día un joyero podría contar con más de 20 cadenas, sumado el tapa hueso, los aretes, anillos, y brazaletes. </p>
<p>“Si observas las fotos antiguas de las mujeres empolleradas a finales del Siglo 19 y mediados del Siglo 20, vas a encontrar a las mujeres con tres cadenas máximo, no con la cantidad de cadenas que vemos hoy día”, expresó. </p>
<center><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CdlucE0OCXO/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CdlucE0OCXO/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CdlucE0OCXO/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida por Amor por la pollera (@amorporlapollera)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script> </center>
<p>Cano concluye sus investigaciones que <b>la pollera panameña nace a mediados del Siglo 19, inspiradas en la moda europea</b>, traída por la aristocracia panameña que viajaban a Europa, y tomaron un poco de cada país para elaborarla. </p>
<p>De acuerdo con el investigador, los adornos de la cabeza son los que más variables han sufrido, iniciando con el uso de flores, pasando por las perlas con alambres y la creación de figuras con escamas de pescado. </p>
<p>Pero la pollera también ha sufrido modificaciones, que se detallan mejor en el <b><a style="color:blue;" href="https://soundcloud.com/tereza-espinoza-544969078/eduardo-cano-profesor-e-investigador-de-la-pollera?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">podcast con el profesor Cano</a></b>, donde cuenta que algunas de estas modificaciones fueron muy exageradas, pero se retomó la tradición, no obstante, asegura que <b>las modificaciones en la cantidad de telas que se utilizan están ligadas al baile</b>, y es que antes estas ejecuciones artísticas eran muy sumisas, pero con el pasar de los años, los ritmos fueron evolucionando dando origen a la necesidad de aumentar la cantidad de tela para poder ejecutarlos a la perfección. </p>
<div class="podcast">
<iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1273969498&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true"></iframe><div style="font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/tereza-espinoza-544969078" title="Tereza Espinoza" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Tereza Espinoza</a> · <a href="https://soundcloud.com/tereza-espinoza-544969078/eduardo-cano-profesor-e-investigador-de-la-pollera" title="Eduardo Cano, profesor e investigador de la pollera" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;">Eduardo Cano, profesor e investigador de la pollera</a></div> </div>
<p>Pero <b>laslabores de bordados también tuvieron cambios por la necesidad de acelerar el trabajo y hacerlo menos complejo</b>. Cano detalló que para 1920, las hermanas Díaz en una feria en Colón decidieron agrandar el bordado, ya que al principio era solo de 2 pulgadas y eso acrecentaba el grado de dificultad en las diferentes técnicas de bordados o puntos como se le llama en Panamá. </p>
<blockquote><b>“Hasta mediados del Siglo 20, lo que vamos a ver más común en la pollera es el punto en cruz que es el más antiguo, después veremos el talco en sombra, para 1930 se empieza a usar el punto atrás o punto de cadeneta, en 1940 se empezó a usar el punto pata de gallina y recientemente apareció el zurcido”, recordó. </b></blockquote>
<p>Según Ibarra, no fue hasta <b>1912, con la celebración del Carnaval y el reinado de Ramona Emilia Lefevre de la Ossa, conocida como “Trona”, que la pollera empieza a tener otros significados, estilos y usos</b>. Es allí cuando se empieza a incrementar la cantidad de tela, las labores, y se aumenta la cantidad de joyas que utilizaba la mujer. </p>
<h2>Confección de la pollera</h2>
<p>Así como hermosa, la confección de una pollera panameña es compleja, el traje está compuesto del pollerón que lleva labores sobre el cuerpo y el susto que están divididos por las trencillas que muchas veces se hacen a mano, la camisa compuesta por varias arandelas laboreadas, adornadas con encajes que también podrían ser hechos a mano o comerciales, y el mundillo enjaretado. </p>
<p> Otra pieza importante en el vestuario es <b>la enagua o peticote</b> que es menos ancho que la pollera y aunque la mayoría del tiempo está oculto, es adornado con finas trencillas de hilo de algodón o tejidas en gancho. La delicadeza de sus tejidos también es parte de la elegancia que acompaña la pieza. </p>
<p><b>Blanca Villareal, artesana con más de dos décadas de experiencia</b>, dijo hacer una pollera zurcida toma al menos dos años, aunque asegura que ahora es más fácil elaborarlas, porque antes las labores eran manuales y ahora han surgido herramientas que facilitan el trabajo como el mundillero.</p>
<p> Hilos, telas, moldes de puntos, lupas, tambores, agujas y una artesana exclusivamente para el mundillo son parte de los materiales que se necesitan para su creación. </p>
<p></p><blockquote><b>“Este es un trabajo arduo, esta es una obra de arte y tenemos que hacerlo con mucha delicadeza”, expresó Villareal.</b></blockquote>
<p>Comentó que la confección del vestuario ha evolucionado mucho, con el pasar de los años se han implementado técnicas nuevas que ha tenido que aprender para mantenerse a la vanguardia. </p>
<p>Unas de las técnicas que ha cambiado es el marcado, que antes se hacía al ‘ojo’ de forma manual, sin embargo, hoy día se utiliza el angeo para marcar el dibujo que facilita la elaboración. </p>
<div class="video-notas">
<video controls width="100%"> <source src="videos/materialespollera.mp4"></video>
<figcaption>La artesana Blanca Villareal explica cuáles son los materiales que utiliza para confeccionar una pollera </figcaption></div>
<p>Recordó que en el pasado una sola persona era la encargada de hacer toda la pollera, mientras que actualmente son <b>cerca de cinco artesanas que se involucran en el trabajo</b> y así se puede entregar en menor tiempo.</p>
<p>También destacó que las labores eran más pequeñas, no obstante, hay quienes les gusta que tengan mayor tamaño y como artesanas se ajustan a lo que solicita la persona. </p>
<p>Para la elaboración de una pollera panameña se utilizan mínimo 8 yardas de tela, pero esto depende del tamaño de la persona, y es que Villareal explica que si quien va a lucir el vestido mide unos 42 de alto de la pollera, se debe utilizar mínimo 10 yardas, aunque reconoce que estas medidas se están aumentando con el fin de que tengan mayor vuelo. </p>
<p>Explicó que, para la técnica sombreada en degradado, los hilos ya vienen fabricados con las diferentes tonalidades, aunque ha visto que hay quienes lo cortan en la parte más blanca.</p>
<p> El costo de la pollera va desde los <b>B/. 1,000 hasta B/. 20,000</b>, sin contar con el arreglo de la cabeza y el joyero, mientras que alquilarla podría alcanzar los <b>B/. 500.00</b> sin accesorio, todo depende de lo que requiera la persona.</p>
<h4><a style="color:blue;" href="panama-y-su-patrimonio.html">Vea también: Panamás y su patrimonio </a> </h4>
<p>En la ciudad de Las Tablas, provincia de Los Santos, cada año se festeja el <b>Día de la Pollera el 22 de julio, dentro de la celebración del Festival Nacional de la Pollera</b>, sin embargo, esta fecha fue elevada a <a style="color:blue;"href="https://www.asamblea.gob.pa/APPS/SEG_LEGIS/PDF_SEG/PDF_SEG_2020/PDF_SEG_2021/2021_P_606.pdf"> Día Nacional de la Pollera </a>, el 1 de abril del 2022, tras la iniciativa presentada y aprobada en la Asamblea Nacional en el 2021, con el proyecto de Ley 606.</p>
<p>Además, desde el 2004 mediante el Decreto Ejecutivo No. 8 de 3 de febrero, se creó el <a style="color:blue;"href="https://www.youtube.com/watch?v=NQhwDk6Zm-s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Desfile de las Mil Polleras</a>, una celebración en honor al traje típico que se realiza en los primeros 15 días del mes de enero en Las Tablas, donde miles de mujeres bien ataviadas lucen sus hermosas polleras por las calles de este distrito que guarda con recelo la cultura y tradición panameña. </p>
<iframe width="100%" height="900" src="https://www.youtube.com/embed/9YSnBBZmc0A" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<!-- Footer -->
<section id="footer">
<ul class="icons">
<li><a href="https://twitter.com/PanamaRutas" class="icon brands fa-twitter" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="label">Twitter</span></a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/Rutas-Panamá-112274141512993/" class="icon brands fa-facebook-f" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="label">Facebook</span></a></li>
<li><a href="https://www.instagram.com/rutaspanama3/" class="icon brands fa-instagram" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="label" >Instagram</span></a></li>
<li> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCqc8lhRxhG6-PNZRrA8NxuA" i class="fab fa-youtube" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="label">YouTube</span></a></li>
</ul>
<p class="copyright">© Untitled. Design: <a href="http://html5up.net">HTML5 UP</a>. Images: <a href="http://unsplash.com">Unsplash</a>.</p>
<a href="https://www.flaticon.es/iconos-gratis/viaje" title="viaje iconos" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Viaje iconos creados por kerismaker - Flaticon</a>
</section>
<!-- Scripts -->
<script src="assets/js/jquery.min.js"></script>
<script src="assets/js/browser.min.js"></script>
<script src="assets/js/breakpoints.min.js"></script>
<script src="assets/js/util.js"></script>
<script src="assets/js/main.js"></script>
</div>
</div>
</body>
</html>