Skip to content

Commit

Permalink
Новый перевод Props and Decor
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@MewnGoddess
MewnGoddess committed Mar 25, 2024
1 parent 5076410 commit c6753dc
Show file tree
Hide file tree
Showing 75 changed files with 8,403 additions and 0 deletions.
47 changes: 47 additions & 0 deletions ...n Language Pack/1.4/Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_ThingDef.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: ship chunk -->
<VFEPD_ShipChunk.label>обломок корабля 1</VFEPD_ShipChunk.label>
<!-- EN: A chunk of a spacecraft. Upon closer inspection it seems to be made of painted cardboard. -->
<VFEPD_ShipChunk.description>Обломок космического корабля. При тщательном рассмотрении оказывается, что конструкция сделана из крашенного картона.</VFEPD_ShipChunk.description>

<!-- EN: scrap ship chunk -->
<VFEPD_ScrapChunk.label>обломок корабля 2</VFEPD_ScrapChunk.label>
<!-- EN: A chunk of a scrapped spacecraft. Upon closer inspection it seems to be made of painted cardboard. -->
<VFEPD_ScrapChunk.description>Обломок космического корабля. При тщательном рассмотрении оказывается, что конструкция сделана из крашенного картона.</VFEPD_ScrapChunk.description>

<!-- EN: ship part -->
<VFEPD_ShipPart.label>обломок древн. корабля</VFEPD_ShipPart.label>
<!-- EN: An ancient ship part. Upon closer inspection it seems to be made of painted cardboard. -->
<VFEPD_ShipPart.description>Древний обломок корабля неизвестного происхождения. При тщательном рассмотрении оказывается, что конструкция сделана из крашенного картона.</VFEPD_ShipPart.description>

<!-- EN: defoliator ship part -->
<VFEPD_ShipPartDefoliator.label>дефолиатор с корабля</VFEPD_ShipPartDefoliator.label>
<!-- EN: An ancient ship part. Upon closer inspection it seems to be made of painted cardboard. -->
<VFEPD_ShipPartDefoliator.description>Древний обломок корабля неизвестного происхождения. При тщательном рассмотрении оказывается, что конструкция сделана из крашенного картона.</VFEPD_ShipPartDefoliator.description>

<!-- EN: ancient concrete barrier -->
<VFEPD_AncientConcreteBarrier.label>древнее бетонное огражд.</VFEPD_AncientConcreteBarrier.label>
<!-- EN: A traffic management solution from long ago. -->
<VFEPD_AncientConcreteBarrier.description>Средство безопасности дорожного движения, сохранившееся с древних времён.</VFEPD_AncientConcreteBarrier.description>

<!-- EN: ancient lamppost -->
<VFEPD_AncientLamppost.label>древний фонарный столб</VFEPD_AncientLamppost.label>
<!-- EN: Road lighting from long ago. No longer functional. -->
<VFEPD_AncientLamppost.description>Древний фонарь дорожного освещения. В нерабочем состоянии.</VFEPD_AncientLamppost.description>

<!-- EN: urn -->
<VFEPD_Urn.label>урна</VFEPD_Urn.label>
<!-- EN: An ancient-style decorative container. -->
<VFEPD_Urn.description>Декоративный сосуд, выполненный в старинном стиле.</VFEPD_Urn.description>

<!-- EN: ancient cryptosleep pod -->
<VFEPD_AncientCryptosleepPod.label>древняя капс. криптосна</VFEPD_AncientCryptosleepPod.label>
<!-- EN: A single-use pod for preserving one person in a state of suspended animation. Sealed shut. -->
<VFEPD_AncientCryptosleepPod.description>Одноразовая капсула для сохранения человека в состоянии анабиоза. Надёжно закрыта.</VFEPD_AncientCryptosleepPod.description>

<!-- EN: ancient lamp -->
<VFEPD_AncientLamp.label>древняя лампа</VFEPD_AncientLamp.label>
<!-- EN: An ancient self-powered lamp. Its internal power supply is completely depleted. -->
<VFEPD_AncientLamp.description>Древняя лампа с автономным питанием. Её внутренний аккумулятор полностью разряжен.</VFEPD_AncientLamp.description>
</LanguageData>
62 changes: 62 additions & 0 deletions ...n Language Pack/1.4/Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/Buildings_Borders_ThingDef.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: carpet border -->
<VFE_CarpetBorder_Straight.label>ковровый бордюр</VFE_CarpetBorder_Straight.label>
<!-- EN: A simple, paintable cloth carpet border. -->
<VFE_CarpetBorder_Straight.description>Простой, перекрашиваемый ковровый бордюр.</VFE_CarpetBorder_Straight.description>

<!-- EN: carpet border corner -->
<VFE_CarpetBorder_Corner.label>ковровый бордюр (угол)</VFE_CarpetBorder_Corner.label>
<!-- EN: A simple, paintable cloth carpet border. To be placed in the corner. -->
<VFE_CarpetBorder_Corner.description>Простой, перекрашиваемый ковровый бордюр. Угловая часть.</VFE_CarpetBorder_Corner.description>

<!-- EN: flagstone border -->
<VFE_FlagstoneBorder_Straight.label>плиточный бордюр</VFE_FlagstoneBorder_Straight.label>
<!-- EN: A simple, paintable flagstone border. -->
<VFE_FlagstoneBorder_Straight.description>Простой, перекрашиваемый бордюр из грубой плитки.</VFE_FlagstoneBorder_Straight.description>

<!-- EN: flagstone border corner -->
<VFE_FlagstoneBorder_Corner.label>плиточный бордюр (угол)</VFE_FlagstoneBorder_Corner.label>
<!-- EN: A simple, paintable flagstone border. To be placed in the corner. -->
<VFE_FlagstoneBorder_Corner.description>Простой, перекрашиваемый бордюр из грубой плитки. Угловая часть.</VFE_FlagstoneBorder_Corner.description>

<!-- EN: stone border -->
<VFE_StoneBorder_Straight.label>каменный бордюр</VFE_StoneBorder_Straight.label>
<!-- EN: A simple, paintable stone border. -->
<VFE_StoneBorder_Straight.description>Простой, перекрашиваемый каменный бордюр.</VFE_StoneBorder_Straight.description>

<!-- EN: stone border corner -->
<VFE_StoneBorder_Corner.label>каменный бордюр (угол)</VFE_StoneBorder_Corner.label>
<!-- EN: A simple, paintable stone border. To be placed in the corner. -->
<VFE_StoneBorder_Corner.description>Простой, перекрашиваемый каменный бордюр. Угловая часть.</VFE_StoneBorder_Corner.description>

<!-- EN: metal border -->
<VFE_MetalBorder_Straight.label>металл. бордюр</VFE_MetalBorder_Straight.label>
<!-- EN: A simple, paintable metal border. -->
<VFE_MetalBorder_Straight.description>Простой, перекрашиваемый металлический бордюр.</VFE_MetalBorder_Straight.description>

<!-- EN: metal border corner -->
<VFE_MetalBorder_Corner.label>металл. бордюр (угол)</VFE_MetalBorder_Corner.label>
<!-- EN: A simple, paintable metal border. To be placed in the corner. -->
<VFE_MetalBorder_Corner.description>Простой, перекрашиваемый металлический бордюр. Угловая часть.</VFE_MetalBorder_Corner.description>

<!-- EN: wooden border -->
<VFE_WoodenBorder_Straight.label>деревянный бордюр</VFE_WoodenBorder_Straight.label>
<!-- EN: A simple, paintable wooden border. -->
<VFE_WoodenBorder_Straight.description>Простой, перекрашиваемый деревянный бордюр.</VFE_WoodenBorder_Straight.description>

<!-- EN: wooden border corner -->
<VFE_WoodenBorder_Corner.label>деревянный бордюр (угол)</VFE_WoodenBorder_Corner.label>
<!-- EN: A simple, paintable wooden border. To be placed in the corner. -->
<VFE_WoodenBorder_Corner.description>Простой, перекрашиваемый деревянный бордюр. Угловая часть.</VFE_WoodenBorder_Corner.description>

<!-- EN: warning border -->
<VFE_WarningBorder_Straight.label>предупр. разметка</VFE_WarningBorder_Straight.label>
<!-- EN: A simple, paintable warning border. -->
<VFE_WarningBorder_Straight.description>Простой, перекрашиваемый бордюр с предупредительной разметкой.</VFE_WarningBorder_Straight.description>

<!-- EN: warning border corner -->
<VFE_WarningBorder_Corner.label>предупр. разметка (угол)</VFE_WarningBorder_Corner.label>
<!-- EN: A simple, paintable warning border. To be placed in the corner. -->
<VFE_WarningBorder_Corner.description>Простой, перекрашиваемый бордюр с предупредительной разметкой. Угловая часть.</VFE_WarningBorder_Corner.description>
</LanguageData>
Loading

0 comments on commit c6753dc

Please sign in to comment.