How to use code to generate wallet addresses for website without constant connection to OneKey Pro?

[BitpostageCORP]

I am trying to use code to generate wallet addresses that lead to my one key pro without needing the device to be turned on or connected. I tried using the YPUB key from exported logs in conjunction with pycoin library to generate a btc address but when I sent 5$ in test coins to it I never received it in my one key app.

Is the 5$ lost forever? If so, what is the correct way to accomplish generating addresses with code that will correctly lead the funds to my one key pro wallet app. I want to use this integration to collect payments for my website to my one key cold storage wallet without needing the physical wallet to be constantly connected or turned on.

Was advised by OneKey support to make a ticket on the official GitHub.