Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

한글 메시지 수정 #1

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

한글 메시지 수정 #1

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions interface/i18n/mist.ko.i18n.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,17 +58,17 @@
},
"help": {
"label": "도움말",
"reportBug": "깃허브에 이슈 리포트"
"reportBug": "깃허브에 이슈 보고"
}
},
"errors": {
"nodeConnect": "노드에 연결할 수 없었습니다? 자세한 것은 로그를 확인하세요:",
"nodeStartup": "노드를 시작할 수 없었던 같습니다, 이미 다른 노드를 실행하고 있나요? 현재 데이터베이스를 업그레이드 하고 있나요?",
"nodeConnect": "노드에 연결할 수 없습니다? 자세한 것은 로그를 확인하세요:",
"nodeStartup": "노드가 시작하지 못하고 있습니다. 이미 다른 노드를 실행하고 있거나 현재 데이터베이스를 업그레이드 하고 있나요?",
"timeSync": {
"title": "당신의 컴퓨터 시간이 동기화되어 있지 않습니다.",
"description": "이더리움 네트워크와 성공적으로 동기화하기 위해서는 사용하시는 컴퓨터의 시간을 시간서버와 동기화해야 합니다.",
"win32": "시스템 설정에 있는 인터넷 시간 설정에서 박스를 체크하세요. 자세한 것은 다음의 가이드를 참조하세요: http://www.guidingtech.com/3119/windows-clock-sync/",
"linux": "시간 동기화 서버를 가동시키기 위해서는 \"ntp\" 를 \"apt-get install ntp\" 의 방법으로 설치하세요.",
"linux": "시간 동기화 서버를 가동시키기 위해서는 \"ntp\" 를 \"apt-get install ntp\" 명령으로 설치하세요.",
"darwin": "시간 동기화를 위해서, 시간 옵션을 열고 \"시간과 날짜 자동설정(Set the time and date automatically)\" 옵션을 선택하세요."
},
"nodeChecksumMismatch": {
Expand All @@ -83,7 +83,7 @@
"rightClick": {
"reload": "재로딩",
"openDevTools": "개발도구 열기",
"inspectElements": "엘리먼트 검사"
"inspectElements": "요소 검사"
},
"nodeInfo": {
"nodeSyncing": "__blockDiff__ 블록 남음",
Expand All @@ -108,7 +108,7 @@
},
"startScreen": {
"runningNodeFound": "작동 중인 이더리움 노드를 발견!",
"nodeConnectionTimeout": "이더리움 노드를 시작할 수 없었습니다! <br><small>만일<a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>Geth</a> 를 인스톨 했다면, 다음의 명령어를 사용해 실행하세요: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'> 또는 이슈를 리포트하세요 </a></small>",
"nodeConnectionTimeout": "이더리움 노드를 시작할 수 없습니다! <br><small>만일<a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>Geth</a> 를 설치 했다면, 다음의 명령어를 실행하세요: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'> 또는 이슈를 보고하세요 </a></small>",
"nodeBinaryNotFound": "이더리움 노드 실행파일이 없습니다!<br><small> <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> 수동으로 이를 먼저 실행하세요.</a> </small>",
"nodeSyncing": "이더리움 노드에 동기화가 필요합니다, 기다려 주세요...",
"nodeSyncInfo": "현재 __highestBlock__ 중 __currentBlcok__ 을 다운로드중",
Expand All @@ -117,7 +117,7 @@
"nodeStarted": "이더리움 노드가 시작됨",
"nodeConnected": "이더리움 노드가 연결됨",
"nodeStopping": "이더리움 노드가 정지중...",
"nodeStopped": "이더이룸 노드가 정지됨",
"nodeStopped": "이더리움 노드가 정지됨",
"nodeError": "이더리움 노드 연결 에러 :'(",
"unableToBindPort": "이더리움 노드를 실행 할 수 없습니다. 다른 인스턴스가 실행중인가요?",
"nodeSyncInfoStates": "블록 다운로드 중 __highestBlock__ 중 __displayBlock__, <br> 체인구조 다운로드 __displayKnownStates__ 중 __displayState__",
Expand All @@ -128,7 +128,7 @@
"downloading": "새로운 노드 다운로드중...",
"loadConfig": "클라이언트 설정 로딩중...",
"filtering": "클라이언트 바이너리 필터링중...",
"done": "Ethereum node up-to-date...",
"done": "이더리움 노드 최신버전...",
"error": "다운로드 된 바이너리 실행 중 오류."
}
},
Expand All @@ -155,7 +155,7 @@
"unlocking": "확인 중...",
"createContract": "계약 만들기",
"estimatedFee": "예상 수수료 사용량",
"estimatedGasError": "데이더를 실행할 수 없었습니다. 따라서 제공했던 개스를 모두 소모할 것입니다.",
"estimatedGasError": "트랜젝션을 실패할 수 있습니다. 그래도 전송하면 제공된 개스는 모두 소진될 수 있습니다.",
"gasPrice": "개스 가격",
"perMillionGas": "백만 개스당 이더수",
"gasLimit": "최고 수수료 제공",
Expand All @@ -167,16 +167,16 @@
"connectionTimeout": "노드에 연결할 수 없었습니다. 백그라운드에서 작동중지되었습니까?",
"wrongPassword": "암호가 일치하지 않습니다",
"multipleKeysMatchAddress": "여러 개의 키가 주소와 일치합니다. 키 스토어에서 중복 된 것을 제거하십시오. (메뉴 -> 계정 -> 백업 -> 계정)",
"insufficientFundsForGas": "주 계좌(이더리움)에 가스를 지불할 금액이 충분하지 않습니다.",
"sameAccount": "현재 사용하고 있는 계좌로 전송할 수 없습니다"
"insufficientFundsForGas": "주 계정(etherbase)에 가스를 지불할 금액이 충분하지 않습니다.",
"sameAccount": "현재 사용하고 있는 계정으로 전송할 수 없습니다"
},
"transactionThrow": "이 계약은 트랜젝션을 승인하지 않을 것 입니다.",
"noEstimate": "가스를 측정 할 수 없습니다.",
"noEstimate": "가스 소모량을 추정 할 수 없습니다.",
"parameters": "파라미터",
"showRawBytecode": "원래 데이터 보기",
"showRawBytecode": "원 데이터 보기",
"showDecodedParameters": "디코딩된 파라미터 보기",
"lookupData": "데이터 디코딩하기",
"lookupDataExplainer": "해다 내용을 인터넷에서 확인하세요",
"lookupDataExplainer": "해당 내용을 인터넷에서 확인하세요",
"overBlockGasLimit": "이 실행에 필요한 가스는 블록 가스 제한을 초과 할 수 있습니다.",
"notEnoughGas": "가스가 이 거래를 성공적으로 끝내기에 충분하지 않을 수 있습니다.<br>여기를 클릭해서 가스를 늘리세요"
},
Expand Down