Running test.sh will install with:
$ pip install -r requirements.txt
$ python setup.py develop
and then use:
python setup.py test
to trigger the unittests.
See https://github.com/OpenTreeOfLife/peyotl/wiki/installation for further info The wiki https://github.com/OpenTreeOfLife/peyotl/wiki/testing describes the other tests scripts.