Skip to content

Commit

Permalink
i18n: Update Chinese Simplified translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@YuKongA @NextAlone
YuKongA authored and NextAlone committed Jan 12, 2025
1 parent b983a91 commit a21a417
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 40 additions and 41 deletions.
3 changes: 1 addition & 2 deletions TMessagesProj/build.gradle.kts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,6 @@

@file:Suppress("UnstableApiUsage")

import com.android.build.api.variant.BuildConfigField
import com.android.build.api.variant.FilterConfiguration
import com.android.build.gradle.internal.cxx.configure.gradleLocalProperties
import com.google.firebase.crashlytics.buildtools.gradle.CrashlyticsExtension
Expand Down Expand Up @@ -48,7 +47,7 @@ configurations {
val abiName = mapOf("arm64-v8a" to "arm64")

cargo {
module = "../libs/rust"
module = "../libs/rust"
libname = "rust"
targets = listOf("arm64", "arm")

Expand Down
78 changes: 39 additions & 39 deletions TMessagesProj/src/main/res/values-zh/strings_nullgram.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,9 +29,9 @@
<string name="About">关于</string>
<string name="noAvailableUpdate">无可用更新</string>
<string name="updateAvailable">新更新可用</string>
<string name="variantsNotFound">发布变量无法自动匹配。\n请从GitHub 手动下载。</string>
<string name="variantsNotFound">发布变量无法自动匹配。\n请从 GitHub 手动下载。</string>
<string name="skipUpdate">忽略</string>
<string name="notNow">稍后​​​​​</string>
<string name="notNow">稍后</string>
<string name="updateConfirm">更新</string>
<string name="CheckUpdate">检查更新内容</string>
<string name="CheckingUpdate">正在检查更新…</string>
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@
<string name="QRLoginMessage">用另一个设备扫描二维码登录。</string>
<string name="NullgramVersion">Nullgram %1$s\n基于 TELEOFFICIAL %2$s</string>
<string name="RestrictionReason">限制原因</string>
<string name="showBotAPIID">显示Bot API ID</string>
<string name="showBotAPIID">显示 Bot API ID</string>
<string name="hideGroupSticker">隐藏群组贴纸包</string>
<string name="ignoreBlockedUser">忽略被屏蔽的用户信息</string>
<string name="blockSponsorAds">屏蔽广告</string>
Expand All @@ -69,25 +69,25 @@
<string name="MessageMenu">消息菜单</string>
<string name="allowScreenshotOnNoForwardChat">绕过屏幕截图限制</string>
<string name="allowScreenshotOnNoForwardChatWarning">它还将绕过私密聊天的截图限制！</string>
<string name="labelChannelUser">标记Channel用户</string>
<string name="labelChannelUserDetails">如果消息发件人是Channel，它会将其标为“Channel”</string>
<string name="labelChannelUser">标记 Channel 用户</string>
<string name="labelChannelUserDetails">如果消息发件人是 Channel，它会将其标为 \"Channel\"</string>
<string name="displaySpoilerDirectly">直接显示黑幕消息</string>
<string name="StorageResetInfo">此应用程序的所有数据将被永久删除(并尝试先从所有帐户中注销)。</string>
<string name="SendLogsNoSuchThings">请使用 logcat 手动捕捉日志</string>
<string name="StorageResetInfo">此应用程序的所有数据将被永久删除（并尝试先从所有帐户中注销）。</string>
<string name="SendLogsNoSuchThings">请使用 Logcat 手动捕捉日志</string>
<string name="StorageReset">清除存储空间</string>
<string name="codeSyntaxHighlight">语法高亮</string>
<string name="CreateMono">创建等宽文字</string>
<string name="CreateMonoLanguage">语言代码</string>
<string name="codeSyntaxHighlightDetails">感谢prismjs和Nekogram</string>
<string name="codeSyntaxHighlightDetails">感谢 prismjs 和 Nekogram</string>
<string name="CreateMention">创建提及</string>
<string name="Name">名称</string>
<string name="channelAlias">频道别名</string>
<string name="channelAliasDetails">要求“标记Channel用户”启用</string>
<string name="channelAliasDetails">要求 \"标记 Channel 用户\" 启用</string>
<string name="setChannelAliasName">设置别名</string>
<string name="AutoCheckUpdateOFF">关闭</string>
<string name="AutoCheckUpdateSwitch">自动更新</string>
<string name="AutoCheckUpdateStable">正式版</string>
<string name="AutoCheckUpdatePreview">预览版 (不稳定)</string>
<string name="AutoCheckUpdatePreview">预览版（不稳定）</string>
<string name="AppUpdateNullgram">更新 Nullgram</string>
<string name="VersionUpdateNoUpdate">无更新</string>
<string name="DoNotRemindAgain">不再提示</string>
Expand All @@ -97,19 +97,19 @@
<string name="BackupSettings">备份设置</string>
<string name="ImportSettings">导入设置</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">重启应用以生效</string>
<string name="ImportSettingsAlert">确定要覆盖设置吗？ 从未知来源导入设置可能导致应用程序被锁定。</string>
<string name="ImportSettingsAlert">确定要覆盖设置吗？从未知来源导入设置可能导致应用程序被锁定。</string>
<string name="PrivacyNotice2fa">检测到您没有设置密码，这可能会使政府控制的黑客找到您的真实身份，请务必设置！</string>
<string name="PrivacyNotice">警告</string>
<string name="ApplySuggestion">好，应用</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">检测到您没有禁止“P2P通话”，这可能会使政府控制的黑客找到您的真实身份，请务必设置！</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">检测到您的手机号码对任何人都可见。 这可能会导致政府控制的黑客找到您的真实身份，请关闭它！</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">检测到您没有被关闭“允许通过电话号码找到我”设置， 这可能会导致政府控制的黑客找到您的真实身份，请关闭它！</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">检测到您没有禁止 \"P2P 通话\"，这可能会使政府控制的黑客找到您的真实身份，请务必设置！</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">检测到您的手机号码对任何人都可见。这可能会导致政府控制的黑客找到您的真实身份，请关闭它！</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">检测到您没有被关闭“允许通过电话号码找到我”设置，这可能会导致政府控制的黑客找到您的真实身份，请关闭它！</string>
<string name="hidePhone">隐藏手机号码</string>
<string name="AppLinkNotVerifiedMessage">对于Android 12及更高版本，您需要手动添加链接到验证链接以打开Nullgram 的 t.me 链接</string>
<string name="AppLinkNotVerifiedMessage">对于 Android 12 及更高版本，您需要手动添加链接到验证链接以打开 Nullgram 的 t.me 链接</string>
<string name="AppLinkNotVerifiedTitle">应用链接未验证</string>
<string name="showExactNumber">显示精确数字</string>
<string name="disableJumpToNextChannel">禁用跳转到下一个频道</string>
<string name="disableGreetingSticker">禁用Greeting 贴纸</string>
<string name="disableGreetingSticker">禁用 Greeting 贴纸</string>
<string name="disableTrendingSticker">禁用热门贴纸</string>
<string name="customDoubleTap">自定义双击模式</string>
<string name="OpenSource">开源软件许可协议</string>
Expand All @@ -122,15 +122,15 @@
<string name="disableUndo">禁用撤消操作</string>
<string name="confirmToSendMediaMessages">强制需确认以发送媒体消息</string>
<string name="disableInstantCamera">禁用即时相机</string>
<string name="LastUpdateRecently">最后一次检查刚刚完成。</string>
<string name="LastUpdateRecently">最后一次检查刚刚完成</string>
<string name="NullgramPrivacyPolicyUrl">https://github.com/qwq233/Nullgram/wiki/Privacy-Policy</string>
<string name="skipOpenLinkConfirm">跳过链接确认</string>
<string name="maxRecentSticker">最近贴纸数量上限</string>
<string name="setMaxRecentSticker">设置最大最近贴纸数</string>
<string name="Number">Number</string>
<string name="autoProxySwitch">代理自动切换</string>
<string name="ignoreReactionMention">忽略反应提示</string>
<string name="ignoreReactionMentionInfo">它将自动将未读反应提及设置为已读。\n它还将同步到其他设备。\n通知仍将被显示，因为它由 TELEOFFICIAL 服务器控制。</string>
<string name="ignoreReactionMentionInfo">自动将未读反应提示设为已读并同步至其他设备\n通知仍将被显示，因为它由 TELEOFFICIAL 服务器控制</string>
<string name="StickerSize">贴纸大小</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">给我一些很不错的东西。</string>
<string name="StickerSizeDialogMessage">wow 是可爱的男孩子</string>
Expand All @@ -149,15 +149,15 @@
<string name="keepFormatting">复制时保持文本格式</string>
<string name="showForwardDate">显示转发消息的日期</string>
<string name="enchantAudio">优化音质</string>
<string name="enchantAudioDetails">此功能由Android的音频系统提供。\n我们不保证音质发生变化。</string>
<string name="enchantAudioDetails">此功能由 Android 的音频系统提供\n我们不保证音质发生变化</string>
<string name="AvatarAsBackground">头像为背景</string>
<string name="BlurAvatarBackground">虚化头像</string>
<string name="DarkenAvatarBackground">暗色头像</string>
<string name="hideTimeForSticker">隐藏贴纸发送时间</string>
<string name="showMessageID">显示信息ID</string>
<string name="showMessageID">显示信息 ID</string>
<string name="hideQuickSendMediaBottom">隐藏快速发送媒体按钮</string>
<string name="largeAvatarAsBackground">大头像为背景</string>
<string name="useSystemEmoji">使用系统Emoji字体</string>
<string name="useSystemEmoji">使用系统 Emoji 样式</string>
<string name="Command">命令</string>
<string name="setCustomQuickMessage">设置自定义快速消息</string>
<string name="emptyInput">您不能在此输入空白内容</string>
Expand All @@ -174,15 +174,15 @@
<string name="UserIDOrBotID">输入用户 ID 或 Bot ID</string>
<string name="unableToFindUser">找不到该用户</string>
<string name="linkedUser">关联的用户</string>
<string name="linkUserDetails">将用户与频道关联。\n它将在关联的频道页面中显示被关联的用户</string>
<string name="linkUserDetails">将用户与频道关联\n它将在关联的频道页面中显示被关联的用户</string>
<string name="linkUser">关联用户</string>
<string name="overrideChannelAlias">覆盖频道别名</string>
<string name="overrideChannelAliasDetails">如果已设置关联用户，将会覆盖频道别名。</string>
<string name="overrideChannelAliasDetails">如果已设置关联用户，将会覆盖频道别名</string>
<string name="labelChannelInChat">标记群组中关联的用户</string>
<string name="Passcode1">密码锁</string>
<string name="UnknownSettings">未知设定</string>
<string name="PasscodeNeeded">您必须先启用密码锁</string>
<string name="PasscodeShowInSettings">在Nullgram设置中查看</string>
<string name="PasscodeShowInSettings">在 Nullgram 设置中查看</string>
<string name="PasscodeShowInSettingsAbout">隐藏后，您**仅**可以通过链接打开设置：</string>
<string name="PasscodeSet">设置密码锁</string>
<string name="PasscodeEdit">更改密码锁</string>
Expand Down Expand Up @@ -227,7 +227,7 @@
<string name="SwitchToAnonymously">切换到匿名模式</string>
<string name="SwitchToPersonalAccount">切换到个人账户</string>
<string name="openArchiveOnPull">下拉打开已归档对话</string>
<string name="hideAllTab">隐藏“全部对话”栏</string>
<string name="hideAllTab">隐藏 \"全部对话\" 栏</string>
<string name="ignoreMutedCount">忽略标签中的静音计数</string>
<string name="disableSharePhoneWithContactByDefault">添加联系人时不分享手机号码</string>
<string name="disableStickersAutoReorder">禁用贴纸自动重新排列</string>
Expand All @@ -243,13 +243,13 @@
<string name="WsProvider">提供者</string>
<string name="PublicProxy">内置公共代理</string>
<string name="SwitchBackend">切换后端</string>
<string name="UpdateInstalling">安装更新中...</string>
<string name="UpdateInstalling">安装更新中…</string>
<string name="UpdateInstallingRelaunch">更新完成后应用将重新启动。</string>
<string name="UpdateInstallingNotification">更新完成后将显示通知。</string>
<string name="NoUpdateAvailablePlay">请在 Play 商店检查更新。</string>
<string name="NoUpdateAvailablePlayDelay">Google Play 商店的更新通常比直接的 APK 慢。</string>
<string name="UpdateInstalledNotification">更新安装完成，点击启动应用。</string>
<string name="UpdateFailedToInstall">安装更新失败： %d</string>
<string name="UpdateFailedToInstall">安装更新失败：%d</string>
<string name="Translator">翻译</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">谷歌翻译</string>
<string name="ProviderYandexTranslate">Yandex 翻译</string>
Expand All @@ -273,17 +273,17 @@
<string name="TranslatorTypeExternal">外部应用</string>
<string name="TranslatorType">类型</string>
<string name="TranslationProviderShort">翻译源</string>
<string name="AutoTranslateAbout">自动翻译其他语言的消息。</string>
<string name="AutoTranslateAbout">自动翻译其他语言的消息</string>
<string name="AutoTranslate">自动翻译</string>
<string name="TranslatorShowOriginal">显示原文</string>
<string name="NoTranslatorAppInstalled">没有可以处理翻译的外部应用，请安装一个来使用。</string>
<string name="UndoTranslate">撤消翻译</string>
<string name="TranslateFailed">翻译服务器故障</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">禁用敏感内容过滤器</string>
<string name="SensitiveAbout">在您所有设备上显示公共频道中的敏感媒体内容。</string>
<string name="SensitiveAbout">在您所有设备上显示公共频道中的敏感媒体内容</string>
<string name="InstallProhibitedPlay">安装聊天中的 APK 文件在 Play Store 版本的应用程序不可用中。\n请手动保存它并从文件管理器安装。</string>
<string name="TranslatorTypeInMessage">消息内</string>
<string name="SmsDisabled">由于TELEOFFICIAL的政策，任何第三方的TELEOFFICIAL客户端目前都禁用了短信登录。\n我们对造成的任何不便表示歉意。</string>
<string name="SmsDisabled">由于 TELEOFFICIAL 的政策，任何第三方的 TELEOFFICIAL 客户端目前都禁用了短信登录。\n我们对造成的任何不便表示歉意。</string>
<string name="DevicePerformanceAuto">默认</string>
<string name="DevicePerformanceLow">低</string>
<string name="DevicePerformanceMedium">中</string>
Expand All @@ -301,7 +301,7 @@
<string name="MarkdownParser">Markdown 解析器</string>
<string name="MarkdownParseLinks">链接解析</string>
<string name="MarkdownAbout">使用 Markdown 编辑消息中的文字：^1**粗体**^1，^2__斜体__^2，^3~~删除线~~^3，^4`等宽`^4，^5||打码||^5，^6文本^7链接^8。</string>
<string name="MarkdownAbout2">使用 Markdown编 辑消息中的文字：^1**粗体**^1，^2__斜体__^2，^3~~删除线~~^3，^4`等宽`^4，^5||打码||^5。</string>
<string name="MarkdownAbout2">使用 Markdown 编辑消息中的文字：^1**粗体**^1，^2__斜体__^2，^3~~删除线~~^3，^4`等宽`^4，^5||打码||^5。</string>
<string name="MarkdownDisableByDefault">默认为禁用</string>
<string name="DatacenterStatusShort">数据中心</string>
<string name="RegistrationDate">注册日期</string>
Expand All @@ -321,14 +321,14 @@
<string name="HideStories">隐藏动态</string>
<string name="storyStealthMode">动态隐身模式</string>
<string name="OneMoreThing">还有一件事</string>
<string name="NotOriginalNullgramInfo">你似乎正在使用 Nullgram 的分支。\n 你想要关注 Nullgram 的频道吗？</string>
<string name="NotOriginalNullgramInfo">你似乎正在使用 Nullgram 的分支。\n你想要关注 Nullgram 的频道吗？</string>
<string name="Official">官方</string>
<string name="Before">开始...</string>
<string name="Before">开始…</string>
<string name="Custom">自定义</string>
<string name="MonoCode">代码</string>
<string name="CreateCode">创建代码</string>
<string name="CreateCodeLanguage">语言</string>
<string name="UnsupportedMediaNullgram">当前版本的 Nullgram 不支持这条消息。更新应用以查看: https://t.me/NullgramClient</string>
<string name="UnsupportedMediaNullgram">当前版本的 Nullgram 不支持这条消息。更新应用以查看：https://t.me/NullgramClient</string>
<string name="ignoreUserSpecifiedReplyColor">忽略用户设置的回复颜色</string>
<string name="ShowTitle">显示标题</string>
<string name="HideTitle">隐藏标题</string>
Expand All @@ -345,9 +345,9 @@
<string name="SaveToDownloadCount_few">正在保存 %1$d 个文件至下载目录</string>
<string name="SaveToDownloadCount_many">正在保存 %1$d 个文件至下载目录</string>
<string name="SaveToDownloadCount_other">正在保存 %1$d 个文件至下载目录</string>
<string name="InvalidPattern">Invalid Pattern</string>
<string name="sendLargePhoto">Send large photo</string>
<string name="Details">Details</string>
<string name="InvalidPattern">无效的正则表达式</string>
<string name="sendLargePhoto">发送大尺寸图片</string>
<string name="Details">详情</string>

<string name="AppIconColorful">缤纷</string>
<string name="AppIconDarkGreen">深翠</string>
Expand All @@ -366,7 +366,7 @@
<string name="drawerList">侧边栏列表</string>
<string name="TextStyleSettings">文本样式</string>
<string name="hideSendAsButton">隐藏发送者按钮</string>
<string name="hideFilterMuteAll">隐藏文件夹中的\"全部取消静音\"</string>
<string name="hideFilterMuteAll">隐藏文件夹中的 \"全部取消静音\"</string>
<string name="hideKeyboardWhenScrolling">滑动时隐藏键盘</string>
<string name="searchInPlace">从当前位置中开始搜索</string>
<string name="gifSize">GIF 大小</string>
Expand All @@ -378,6 +378,6 @@
<string name="disableGravityDetectionInVideo">禁用视频重力检测</string>
<string name="hideProxyEntryInTitle">隐藏标题代理入口</string>
<string name="autoMuteAfterJoiningChannel">加入频道后自动静音</string>
<string name="enableXiaomiHyperAi">在输入框中显示小米澎湃AI</string>
<string name="enableXiaomiHyperAi">在输入框中显示小米澎湃 AI</string>
<string name="ProviderDeepLXTranslate">DeepLX 翻译</string>
</resources>

0 comments on commit a21a417

Please sign in to comment.