New translations zh_tw.json (Chinese Traditional)

translated/zh_tw/source/zh_tw/1.19/assets/ae2/lang/zh_tw.json

@@ -52,26 +52,26 @@
     "achievement.ae2.StorageCell": "比儲物箱更好",
     "achievement.ae2.StorageCell.desc": "合成一個儲存空間元件",
     "ae2.permission_denied": "你沒有存取此設備的權限。",
-    "ae2.rei_jei_integration.budding_quartz_creation_and_worldgen": "Budding quartz can be found in meteorites, or be regenerated using charged quartz in water.",
-    "ae2.rei_jei_integration.budding_quartz_decays_when_broken": "Budding quartz decays into quartz when broken.",
-    "ae2.rei_jei_integration.buds_drop_dust_when_not_fully_grown": "A quartz bud drops dust when not fully grown.",
+    "ae2.rei_jei_integration.budding_quartz_creation_and_worldgen": "石英芽床可以在隕石中找到，或是使用充能賽特斯石英在水中製造",
+    "ae2.rei_jei_integration.budding_quartz_decays_when_broken": "水晶芽床被破壞時會衰變為一般的水晶",
+    "ae2.rei_jei_integration.buds_drop_dust_when_not_fully_grown": "未完全長成的石英芽會掉落粉末",
     "ae2.rei_jei_integration.certus_quartz_growth": "Certus Quartz Growth",
     "ae2.rei_jei_integration.charger_required_power": "%d turns or %d AE",
     "ae2.rei_jei_integration.consumed": "消耗",
-    "ae2.rei_jei_integration.crank_description": "Attach the crank to a charger to power it manually.",
-    "ae2.rei_jei_integration.crystal_growth_accelerators_effect": "Powered crystal growth accelerators speed up the growth of adjacent budding quartz.",
+    "ae2.rei_jei_integration.crank_description": "將曲柄安裝在充能器上來以人力充能",
+    "ae2.rei_jei_integration.crystal_growth_accelerators_effect": "充能的晶體催生器會加速相鄰水晶芽床的生長",
     "ae2.rei_jei_integration.ctrl_click_to_craft": "CTRL +click以合成不可用的物品",
     "ae2.rei_jei_integration.decay_chance": "%d%% chance",
     "ae2.rei_jei_integration.encode_pattern": "Encode pattern",
     "ae2.rei_jei_integration.entropy_manipulator_cool": "冷卻 (%d AE)",
     "ae2.rei_jei_integration.entropy_manipulator_heat": "熱度 (%d AE)",
     "ae2.rei_jei_integration.explosion": "爆炸",
-    "ae2.rei_jei_integration.flawless_budding_quartz_description": "Flawless budding quartz never decays when growing buds. It may only be found in meteorites.",
+    "ae2.rei_jei_integration.flawless_budding_quartz_description": "完美的水晶芽床在水晶芽生長時永遠不會衰變。只能在隕石中找到",
     "ae2.rei_jei_integration.flowing_fluid_name": "%s（流動）",
     "ae2.rei_jei_integration.fortune_applies": "Fortune enchantment applies",
     "ae2.rei_jei_integration.fully_grown_buds_drop_crystals": "完全長成的石英芽會掉落水晶",
     "ae2.rei_jei_integration.has_encoded_ingredients": "已經可以製作出來的元素已被突顯標記",
-    "ae2.rei_jei_integration.imperfect_budding_quartz_decays": "不完美的石英芽在芽生長時有機會衰變",
+    "ae2.rei_jei_integration.imperfect_budding_quartz_decays": "不完美的石英芽床在芽生長時有機會衰變",
     "ae2.rei_jei_integration.incompatible_recipe": "不相容的合成配方",
     "ae2.rei_jei_integration.missing_id": "無法識別配方",
     "ae2.rei_jei_integration.missing_items": "缺少的物品將被跳過",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "ae2.rei_jei_integration.p2p_api_attunement": "與任何調和：",
     "ae2.rei_jei_integration.p2p_tag_attunement": "與任何顯示的項目協調",
     "ae2.rei_jei_integration.p2p_tunnel_attunement": "P2P 隧道調諧",
-    "ae2.rei_jei_integration.quartz_buds_grow_on_budding_quartz": "石英芽會在石英芽上生長",
+    "ae2.rei_jei_integration.quartz_buds_grow_on_budding_quartz": "石英芽會在石英芽床上生長",
     "ae2.rei_jei_integration.recipe_too_large": "配方需要比 3x3 大的空間",
     "ae2.rei_jei_integration.requires_processing_mode": "需要切換至加工模式",
     "ae2.rei_jei_integration.right_click": "按右鍵",