Skip to content

Commit

Permalink
New translations strings.xml (Italian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pstorch
pstorch committed Oct 26, 2024
1 parent 3ee2153 commit 6dd0c1a
Showing 1 changed file with 65 additions and 65 deletions.
130 changes: 65 additions & 65 deletions app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@
<string name="activitynotfound">Non avete un\'applicazione di navigazione sul vostro Smartphone</string>
<string name="search_hint">Ricerca stazione</string>
<string name="app_info_title">Informazioni sulla app</string>
<string name="app_info_ok">OK</string>
<string name="app_info_ok">Ok</string>
<string name="app_info_text"><![CDATA[<p>Versione: <b>%s</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Questa è l\'App Android per il progetto OpenData <b><a href="https://map.railway-stations.org/">railway-stations.org</a></b> con licenza <b><a href="http://choosealicense.com/licenses/mit/">MIT-License</a></b>.
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +143,7 @@
<string name="password_repeat">Ripetere la password</string>
<string name="password_too_short">La password deve essere lunga almeno 8 caratteri</string>
<string name="password_repeat_fail">Le password non corrispondono</string>
<string name="password_changed">Password successfully changed, please login again</string>
<string name="password_changed">Password cambiata correttamente, effettua nuovamente l\'accesso</string>
<string name="change_password_failed">Modifica password non riuscita: %s</string>
<string name="comment_hint">Osservazioni su questa foto per la squadra</string>
<string name="station_info">Info</string>
Expand Down Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@
<string name="problem_station_inactive">La stazione è inattiva</string>
<string name="problem_station_nonexistent">Stazione non esiste</string>
<string name="problem_wrong_photo">La stazione ha una foto sbagliata</string>
<string name="problem_photo_outdated">Photo is outdated (building removed or replaced)</string>
<string name="problem_photo_outdated">La foto è obsoleta (edificio rimosso o sostituito)</string>
<string name="problem_other">Altro problema, dettagli nel commento</string>
<string name="problem_please_specify">Specificare il tipo di problema</string>
<string name="problem_please_comment">Si prega di commentare il problema</string>
Expand Down Expand Up @@ -211,74 +211,74 @@
<string name="filter_inactive">Inattivo</string>
<string name="photo_checksum">Foto con questo checksum è già caricato. Carica di nuovo?</string>
<string name="highscore_crown">Corona del punteggio più alto</string>
<string name="no_image_capture_app_found">No image capture app found</string>
<string name="upload_type">Upload type</string>
<string name="error_crash_title">%1$s crashed</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="bug_report">Report bug</string>
<string name="report_missing_station">Report missing station</string>
<string name="title_activity_problem_report">Problem Report</string>
<string name="send_problem_report">Send problem report?</string>
<string name="latitude">Latitude</string>
<string name="longitude">Longitude</string>
<string name="problem_wrong_lat_lon">Please provide proper latitue and longitude values</string>
<string name="title_activity_upload">Upload</string>
<string name="add_a_photo">Add a photo</string>
<string name="station_not_found">Station not found</string>
<string name="share_link">Share link</string>
<string name="please_take_photo">Please take a photo to upload</string>
<string name="authorization_error">Authorization failed: %s</string>
<string name="tvLicenseDescription">If you want to upload photos, you need to provide them under CC0 license.</string>
<string name="tvOwnPhotoDescription">If you want to upload photos, you need to confirm that these are your own.</string>
<string name="email_unverified_for_problem_report">To be able to submit a problem report, your email needs to be verified</string>
<string name="no_photo_upload_allowed">To be able to upload photos, your email needs to be verified, you need to agree to CC0 license and you need to confirm that you own the photos.</string>
<string name="login_to_railways_stations_org">Login to railway-stations.org</string>
<string name="no_image_capture_app_found">Nessuna app di acquisizione immagini trovata</string>
<string name="upload_type">Tipo di caricamento</string>
<string name="error_crash_title">%1$s bloccato</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="bug_report">Segnala bug</string>
<string name="report_missing_station">Segnala stazione mancante</string>
<string name="title_activity_problem_report">Segnalazione problema</string>
<string name="send_problem_report">Inviare segnalazione problema?</string>
<string name="latitude">Latitudine</string>
<string name="longitude">Longitudine</string>
<string name="problem_wrong_lat_lon">Fornisci valori di latitudine e longitudine corretti</string>
<string name="title_activity_upload">Carica</string>
<string name="add_a_photo">Aggiungi foto</string>
<string name="station_not_found">Stazione non trovata</string>
<string name="share_link">Condividi collegam.</string>
<string name="please_take_photo">Scatta una foto da caricare</string>
<string name="authorization_error">Autorizzazione non riuscita: %s</string>
<string name="tvLicenseDescription">Se si desidera caricare foto, è necessario fornirle sotto licenza CC0.</string>
<string name="tvOwnPhotoDescription">Se vuoi caricare foto, devi confermare che queste siano le tue.</string>
<string name="email_unverified_for_problem_report">Per inviare segnalazioni problemi la tua e-mail deve essere verificata</string>
<string name="no_photo_upload_allowed">Per poter caricare le foto la tua e-mail deve essere verificata, devi accettare la licenza CC0 e devi confermare di possedere le foto.</string>
<string name="login_to_railways_stations_org">Accedi a railway-stations.org</string>
<string name="country_al">Albania</string>
<string name="country_at">Austria</string>
<string name="country_au">Australia</string>
<string name="country_ba">Bosnia and Herzegovina</string>
<string name="country_be">Belgium</string>
<string name="country_ba">Bosnia e Herzegovina</string>
<string name="country_be">Belgio</string>
<string name="country_ca">Canada</string>
<string name="country_ch">Switzerland</string>
<string name="country_cn">China</string>
<string name="country_cz">Czechia</string>
<string name="country_dk">Denmark</string>
<string name="country_de">Germany</string>
<string name="country_ch">Svizzera</string>
<string name="country_cn">Cina</string>
<string name="country_cz">Cechia</string>
<string name="country_dk">Danimarca</string>
<string name="country_de">Germania</string>
<string name="country_ee">Estonia</string>
<string name="country_es">Spain</string>
<string name="country_fi">Finland</string>
<string name="country_fr">France</string>
<string name="country_hr">Croatia</string>
<string name="country_hu">Hungary</string>
<string name="country_ie">Ireland</string>
<string name="country_es">Spagna</string>
<string name="country_fi">Finlandia</string>
<string name="country_fr">Francia</string>
<string name="country_hr">Croazia</string>
<string name="country_hu">Ungheria</string>
<string name="country_ie">Irlanda</string>
<string name="country_in">India</string>
<string name="country_jp">Japan</string>
<string name="country_lt">Lithuania</string>
<string name="country_md">Moldova</string>
<string name="country_nl">Netherlands</string>
<string name="country_no">Norway</string>
<string name="country_pl">Poland</string>
<string name="country_pt">Portugal</string>
<string name="country_jp">Giappone</string>
<string name="country_lt">Lituania</string>
<string name="country_md">Moldavia</string>
<string name="country_nl">Paesi bassi</string>
<string name="country_no">Norvegia</string>
<string name="country_pl">Polonia</string>
<string name="country_pt">Portogallo</string>
<string name="country_ru">Russia</string>
<string name="country_sk">Slovakia</string>
<string name="country_sk">Slovacchia</string>
<string name="country_tw">Taiwan</string>
<string name="country_uk">United Kingdom</string>
<string name="country_us">USA (United States)</string>
<string name="new_local_photo">New local photo</string>
<string name="bt_deleteAccount">Delete Account</string>
<string name="deleteAccountConfirmation">DANGER! Your account will be closed, all personal data and access credentials be removed. Uploaded photos will be kept under an anonymous user. The username will be blocked, so that no other user can register a new account under this name.</string>
<string name="account_deleted">Your account has been closed</string>
<string name="account_deletion_failed">Failed to close your account: %s</string>
<string name="sort_order_by_distance">sort by distance</string>
<string name="sort_order_by_alphabet">sort by alphabet</string>
<string name="filter_clear">clear</string>
<string name="problem_please_provide_corrected_title">Please provide a corrected station title</string>
<string name="corrected_station_title">Corrected station title</string>
<string name="corrected_station_coords">Corrected station coords</string>
<string name="problem_duplicate">Duplicate</string>
<string name="upload_review">Successfully submitted, your contribution will be reviewed.</string>
<string name="upload_error">Submitting your contribution failed: %1s</string>
<string name="delete_outbox_entry_remote">Do you want to withdraw your contribution and delete entry %1d?</string>
<string name="delete_outbox_entry_local">Delete entry %1d locally?</string>
<string name="error_deleting_inbox_entry">Failed to delete item: %1s</string>
<string name="country_uk">Regno Unito</string>
<string name="country_us">USA (Stati Uniti)</string>
<string name="new_local_photo">Nuova foto locale</string>
<string name="bt_deleteAccount">Elimina account</string>
<string name="deleteAccountConfirmation">PERICOLO! Il tuo account sarà chiuso, tutti i dati personali e le credenziali di accesso saranno rimosse. Le foto caricate saranno conservate sotto un utente anonimo. Il nome utente sarà bloccato, in modo che nessun altro utente possa registrare un nuovo account con questo nome.</string>
<string name="account_deleted">Il tuo account è stato chiuso</string>
<string name="account_deletion_failed">Chiusura dell\'account non riuscita: %s</string>
<string name="sort_order_by_distance">ordina per distanza</string>
<string name="sort_order_by_alphabet">ordinamento alfabetico</string>
<string name="filter_clear">cancella</string>
<string name="problem_please_provide_corrected_title">Fornire un titolo di stazione corretto</string>
<string name="corrected_station_title">Titolo stazione corretto</string>
<string name="corrected_station_coords">Coordin. stazione corrette</string>
<string name="problem_duplicate">Duplicato</string>
<string name="upload_review">Inviato correttamente, il tuo contributo sarà esaminato.</string>
<string name="upload_error">Invio del tuo contributo non riuscito: %1s</string>
<string name="delete_outbox_entry_remote">Vuoi ritirare il tuo contributo ed eliminare la voce %1d?</string>
<string name="delete_outbox_entry_local">Eliminare la voce %1d localmente?</string>
<string name="error_deleting_inbox_entry">Eliminazione voce non riuscita: %1s</string>
</resources>

0 comments on commit 6dd0c1a

Please sign in to comment.