diff --git a/README.md b/README.md
index ea4bc0c..612572d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ MLTD的繁中服和韓服都在2022年1月28日正式停止營運。由於官方
- 未回信的mail不能以回信來解鎖新mail。
- 未解鎖的覺醒故事不能透過進行覺醒來解鎖。
-### Standalone版(最新版本:[standalone-v0.0.4](https://github.com/RainbowUnicorn7297/mltd-relive/releases/tag/standalone-v0.0.4))
+### Standalone版(最新版本:[standalone-v0.1.0](https://github.com/RainbowUnicorn7297/mltd-relive/releases/tag/standalone-v0.1.0))
以一個已解鎖全部內容的通用帳號為基礎的版本,目標於v1.0.0將絕大部分功能以最接近關服前的狀態呈現。具有以下特性:
- 支援繁中版及韓版。
- 遊玩過程中的數據會儲存在本地資料庫中。首次啟動本地伺服器時,會在程式的同一個資料夾內建立資料庫檔案。
@@ -42,10 +42,30 @@ MLTD的繁中服和韓服都在2022年1月28日正式停止營運。由於官方
- Windows Server 2022
- Ubuntu 22.04
- macOS 12 Monterey
+ - Android 13 (aarch64)
+ - Android 9 (x86_64)
Windows版於Windows 11亦測試過可以正常運行。其他作業系統版本若不能運行的話,可以[自行構建](#自行構建)。
-### 步驟
+### 以Android裝置運行伺服器
+1. [下載](https://f-droid.org/repo/com.termux_118.apk)、安裝和運行Termux
+2. 輸入以下指令進行伺服器安裝:
+ ```
+ curl https://bit.ly/mltd -o setup.sh -L
+ chmod +x setup.sh
+ ./setup.sh
+ ```
+ 出現`Enter game client language: [zh/ko]`時,繁中版輸入`zh`,韓版則輸入`ko`
+ > 以後升級版本只需輸入指令`./setup.sh`
+3. 輸入以下指令運行伺服器:
+ ```
+ cd mltd
+ ./run
+ ```
+ > 要停止伺服器可輸入`Ctrl+C`
+4. 下載和安裝對應此方法的[繁中版](https://mega.nz/file/7B5VHK4T#AR3olYRjV8Y_-sxPvZltoc3YCDQi4VdsTdMrYWNHK1g)或[韓版](https://mega.nz/file/iJohWQbC#KqauZ-10selJMon1NhIIbsiWXte14Rs0n81jGaDDR3E)遊戲APK
+
+### 以電腦運行伺服器(支援Android及iOS)
1. [下載](https://github.com/RainbowUnicorn7297/mltd-relive/releases)並運行程式
> Ubuntu版需要以root權限運行,例如`sudo ./mltd-relive-standalone-v1.0.0-ubuntu`
2. 選擇遊戲語言(繁體中文或韓文),然後按"Start Server"
@@ -97,23 +117,22 @@ MLTD的繁中服和韓服都在2022年1月28日正式停止營運。由於官方
-5. 運行遊戲
- > 原始APK在Android 12L或以上不能運行,可下載[繁中版](https://mega.nz/file/HMgiTSbI#cy7z52H6zBOSdSX5Xok1GKQ4yT7k6K1ctjV6Heceu3I)或[韓版](https://mega.nz/file/2dBgiBQY#NBgo-1rTW7g1Jtm9FLYZ61KoOP4HFoElxO75dzMyXew)經修正後的APK。
-6. 首次進入遊戲時會出現以下提示,按"繼承資料"
+5. 遊戲的原始APK在Android 12L或以上不能運行,可下載對應此方法的[繁中版](https://mega.nz/file/HMgiTSbI#cy7z52H6zBOSdSX5Xok1GKQ4yT7k6K1ctjV6Heceu3I)或[韓版](https://mega.nz/file/2dBgiBQY#NBgo-1rTW7g1Jtm9FLYZ61KoOP4HFoElxO75dzMyXew)經修正後的APK。
+6. 以後要升級版本時,新版本的程式檔可放進舊版本所在的資料夾內,然後直接運行新版本。舊版本的遊玩記錄會被保留。
+
+### 運行遊戲
+1. 首次進入遊戲時會出現以下提示,按"繼承資料"
-7. 按"使用密碼繼承",再按"OK"
+2. 按"使用密碼繼承",再按"OK"
-8. 隨意輸入長度為8個字元的密碼,最後按"決定"
+3. 隨意輸入長度為8個字元的密碼,最後按"決定"
-### 升級版本
-新版本的程式檔可放進舊版本所在的資料夾內,然後直接運行新版本。舊版本的遊玩記錄會被保留。
-
## 自行構建
### Windows/Unix/Linux/macOS
1. 安裝[Python](https://www.python.org/downloads/)最新版本(目前是3.11.4)
diff --git a/standalone/setup-termux.sh b/standalone/setup-termux.sh
index 8844456..875a907 100644
--- a/standalone/setup-termux.sh
+++ b/standalone/setup-termux.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ if [ ! -d ./mltd ]; then
mkdir mltd
pkg ins jq
fi
-ARCHITECTURE=dpkg --print-architecture
+ARCHITECTURE=`dpkg --print-architecture`
URL=`curl -s 'https://api.github.com/repos/RainbowUnicorn7297/mltd-relive/releases?per_page=3' | jq -r '[.[] | select(.tag_name | startswith("standalone"))][0] | .assets[] | select(.name | contains("'"$ARCHITECTURE"'")).browser_download_url'`
curl "$URL" -o mltd/run -L
chmod +x mltd/run
@@ -13,5 +13,6 @@ if [ ! -f ./mltd/config.ini ]; then
while [ "$LANGUAGE" != zh ] && [ "$LANGUAGE" != ko ]; do
read -p "Enter game client language: [zh/ko] " LANGUAGE
done
- ./mltd/run -c -l "$LANGUAGE"
+ cd mltd
+ ./run -c -l "$LANGUAGE"
fi