Version 0.4. Smaller footprint. Translations added.

The plugin dialog has been reduced in size. Some translations added. Position and size of the plugin dialog should now be retained after closing/opening OpenCPN. Display on HiRes screens should be improved but you may need to do an initial resize.