feat: set up Inertia i18n, use lang strings, attempt #2

feat: set up Inertia i18n, use lang strings, attempt #2 #5754