AdvancedAutoType.de.language.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Translation>
  <!-- 
    Increment the TranslationVersion every time the translation file is updated
	Also update the version.info file
  -->
  <TranslationVersion>8</TranslationVersion>
  <item>
    <key>ErrorHotKeyAAT</key>
    <value>{0} konnte nicht als Hotkey für alternatives Auto-Type registriert werden</value>
  </item>
  <item>
    <key>ErrorHotKeyPWOnly</key>
    <value>{0} konnte nicht als Hotkey zur Passworteingabe registriert werden</value>
  </item>
  <item>
    <key>ErrorHotKeyUsernameOnly</key>
    <value>{0} konnte nicht als Hotkey zur Benutzereingabe registriert werden</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options</key>
    <value>Advanced Auto-Type Konfiguration</value>
  </item>
  <item>
    <key>GlobalAutotypeHotKey</key>
    <value>Global Auto-Type Hotkey:</value>
  </item>
  <item>
    <key>PasswordOnlyHotKey</key>
    <value>NUR Passwort</value>
  </item>
  <item>
    <key>AATHotKey</key>
    <value>Alternativer Auto-Type Hotkey:</value>
  </item>
  <item>
    <key>PasswordEnterHotKey</key>
    <value>Passwort + Enter</value>
  </item>
  <item>
    <key>UsernameEnterHotKey</key>
    <value>Benutzername + Enter</value>
  </item>
  <item>
    <key>Hotkeys</key>
    <value>Hotkeys</value>
  </item>
  <item>
    <key>Integration</key>
    <value>Auto-Type-Eintragsauswahl Erweiterungen</value>
  </item>
  <item>
    <key>ColumnsSortable</key>
    <value>Spaltenüberschriften klicken zum Sortieren</value>
  </item>
  <item>
    <key>AddDBColumn</key>
    <value>DB-Spalte anzeigen bei Einträgen aus mehreren Datenbanken</value>
  </item>
  <item>
    <key>SpecialColumns</key>
    <value>Auto-Type NUR für Benutzername / Passwort beim Klick auf Benutzername / Passwort</value>
  </item>
  <item>
    <key>KeepATOpen</key>
    <value>Auto-Type-Eintragsauswahl NICHT schließen</value>
  </item>
  <item>
    <key>ExcludeExpiredGroups</key>
    <value>Ignoriere Einträge in abgelaufenen Gruppen</value>
  </item>
  <item>
    <key>AATFormShowGroups</key>
    <value>Gruppiere sortierte Einträge</value>
  </item>
  <item>
    <key>ColumnsSortRemember</key>
    <value>Spaltensortierung speichern</value>
  </item>
  <item>
    <key>AWMCheckDuplicateInfo</key>
    <value>Der Fenstertitel ist bereits als Auto-Type-Eintrag definiert.</value>
  </item>
  <item>
    <key>AWMCheckDuplicateDetails</key>
    <value>Klicke '{0}', um den vorhandenen Eintrag zu bearbeiten.
Klicke '{1}', um einen weiteren Eintrag hinzuzufügen.
Klicke '{2}', um nichts zu tun.</value>
  </item>
  <item>
    <key>SearchAsYouType</key>
    <value>Filtermöglichkeit für gefundene Einträge</value>
  </item>
  <item>
    <key>AutoTypeUsernameOnly</key>
    <value>Globales Auto-Type - Nur Benutzername:</value>
  </item>
  <item>
    <key>AddAutoTypeTitle</key>
    <value>Auto-Type Sequenz hinzufügen</value>
  </item>
  <item>
    <key>AddAutoTypeDesc</key>
    <value>{0} erleichtert das Hinzufügen neuer Auto-Type Sequenzen zu bestehenden Einträgen.
Öffne dazu das Kontextmenü des Eintrags und wähle den Fenstertitel, der hinzugefügt werden soll.
Um die neue Auto-Type Sequenz direkt zu bearbeiten, halte [{1}] beim Hinzufügen gedrückt.

Bitte definiere, wie KeePass den neu hinzugefügten Fenstertitel vergleichen soll.</value>
  </item>
  <item>
    <key>AddAutoTypeMatchExact</key>
    <value>Genaue Übereinstimmung (FENSTERTITEL)</value>
  </item>
  <item>
    <key>AddAutoTypeMatchStart</key>
    <value>Beginnt mit (FENSTERTITEL*)</value>
  </item>
  <item>
    <key>AddAutoTypeMatchEnd</key>
    <value>Endet mit (*FENSTERTITEL)</value>
  </item>
  <item>
    <key>AddAutoTypeMatchBoth</key>
    <value>Enthält (*FENSTERTITEL*)</value>
  </item>
</Translation>