End-Of-Life 说明

自2022.05.27起，此仓库将不再受任何支持。若想了解后续情况，请加QQ群或前往新的仓库

快速开始

欢迎来到TheOtherRolesX！在玩超多职业时遇到任何问题，可以在GitHub地址提交issue。

可参考issue的提交方法。

最新版v4.0.0下载任选其一：

1. GitHub - 不建议。速度很慢，有ladder用户可以使用。
2. 蓝奏云 - 建议。速度很快，国内用户的不二之选。
3. CDN - 不建议。速度可以，但是链接经常挂。
4. 谷歌云 - 建议。更新及时，海外用户首选。

在steam中找到Among Us的安装目录，将mod解压到此目录即可。

---

Credits 超多职业的创作者们

保留一切权利。

简体中文翻译

三个汉化组。统称：FFxFc4H。

FiveFireX汉化组

• FiveFireX - 没错，这个组总共就一个人。还是个懒B（

风尘汉化工作室

• 老李 - 组长兼程序。有着基岩般的后台，因有多年在汉化领域战斗的经验，被称为六边形战士（万能老李好耶
• 大炳鸽 - 副组长兼程序兼校对。日语大佬。
• 狸宝 - 程序本体。
• 蘑菇 - 程序MOD管理器。
• 蛋蛋 - 程序，闲杂人等。
• 魂魄小妖夢 - 翻译。英语大佬。
• sxyzhy - 翻译。Debug。
• 源の来如此 - 美工组兼男妈妈。

四个憨批汉化组

• 茶色 - 组长。
• 旧事 - 设置类文本汉化。
• 凌霄LX - 职业类文本汉化。
• limulus - 杂项汉化。
• 氢氧则名 - 校对。
• 查尔斯 - 摸鱼（兼测试？？

The Other Roles

作者&社区贡献者

Eisbison
dwd0tcom
EoF-1141
gendelo3
thunderstorm584
Mallaris
theonefoster
tomarai
gsoneill
Developer626
amsyarasyiq

特别感谢

OxygenFilter - v2.3.0 到 v2.6.1 运用的加密算法。
Reactor - v2.0.0 前的模组框架API。
BepInEx - 与游戏挂钩。
Essentials - 游戏自定义选项，作者 DorCoMaNdO:

• v1.6 前: 使用普通的 Essentials；
• v1.6-v1.8: 稍微更改了 Essentials，可以在这里找到。
• v2.0.0 及以后：感谢DorCoMaNdO提供灵感，我们不再使用第三方API，而是自创。

Jackal and Sidekick - 豺狼和跟班的灵感来源于 Dhalucard
Among-Us-Love-Couple-Mod - 恋人的灵感来源于 Woodi-dev
Jester - 小丑的灵感来源于 Maartii
ExtraRolesAmongUs - 工程师和医生的灵感来源于 NotHunter101，使用了一部分源码
Among-Us-Sheriff-Mod - 警长的灵感来源于 Woodi-dev
TooManyRolesMods - 侦探和时间之主的灵感来源于 Hardel-DW，使用了一部分源码
TownOfUs - 换票师，交换师，纵火犯和市长的灵感来源于 Slushiegoose
Ottomated - 变形者，隐蔽者和告密者的灵感来源于 Ottomated
Crowded-Mod - 10+大厅支持来源于 Crowded Mod Team
Goose-Goose-Duck - 吸血鬼的灵感来源于 Slushygoose

---

超多职业

此模组不隶属于 Among Us 或 Innersloth LLC，其中包含的内容未得到 Innersloth LLC 的认可或以其他方式赞助。此处包含的部分内容是Innersloth LLC的财产。© Innersloth LLC.

超多职业，是一个Among Us的模组，增加了许多新职业和设置和自定义帽子。 更多新特性即将到来！ :)

内鬼	船员	中立	效果
教父（黑手党）	交换师	小丑	溅血者
小弟（黑手党）	市长	纵火犯	通信兵
清洁工（黑手党）	工程师	豺狼	破平者
变形者	警长	跟班	诱饵
隐蔽者	捕快	秃鹫	恋人
吸血鬼	执灯人	律师	弱视
抹除者	侦探		迷你
骗术师	时间之主		VIP
清洁工	医生		醉鬼
术士	换票师
赏金猎人	灵媒
女巫	黑客
暗杀者	追踪者
邪恶的赌怪	告密者
	卧底
	传送师
	保安
	通灵师
	正义的赌怪

职业分配详细的介绍了职业是如何分配的。

所有版本

Among Us版本	模组版本	下载
2022.3.29s	v4.0.0	下载1 下载2 下载3 下载4
2022.3.29s	v3.4.5	下载
2022.2.23s	v3.4.4	下载
==========	以下为未汉化的老版	==========
2021.12.15s	v3.4.3	下载
2021.12.15s	v3.4.2	下载
2021.12.15s	v3.4.1	下载
2021.12.15s	v3.4.0	下载
2021.12.15s	v3.3.3	下载
2021.12.15s	v3.3.2	下载
2021.12.14s	v3.3.1	下载
2021.12.14s	v3.3.0	下载
2021.11.9.5s	v3.2.4	下载
2021.11.9.5s	v3.2.3	下载
2021.11.9.5s	v3.2.2	下载
2021.11.9.5s	v3.2.1	下载
2021.11.9.5s	v3.2.0	下载
2021.11.9.5s	v3.1.2	下载
2021.11.9.5s	v3.1.1	下载
2021.11.9.5s	v3.1.0	下载
2021.11.9.5s	v3.0.0	下载
2021.6.30s	v2.9.2	下载
2021.6.30s	v2.9.1	下载
2021.6.30s	v2.9.0	下载
2021.6.30s	v2.8.1	下载
2021.6.30s	v2.8.0	下载
2021.6.30s	v2.7.3	下载
2021.6.15s	v2.7.1	下载
2021.6.15s	v2.7.0	下载
2021.5.25.2s	v2.6.7	下载
2021.5.10s	v2.6.6	下载
2021.5.10s	v2.6.5	下载
2021.5.10s	v2.6.4	下载
2021.5.10s	v2.6.3	下载
2021.5.10s	v2.6.2	下载
2021.4.14s	v2.6.1	下载
2021.4.14s	v2.6.0	下载
2021.4.14s	v2.5.1	下载
2021.4.14s	v2.5.0	下载
2021.4.14s	v2.4.0	下载
2021.4.14s	v2.3.0	下载
2021.4.14s	v2.2.2	下载
2021.4.12s	v2.2.1	下载
2021.4.12s	v2.2.0	下载
2021.3.31.3s	v2.1.0	下载
2021.3.31.3s	v2.0.1 beta	下载
2021.3.31.3s	v2.0.0 beta	下载
2021.3.5s	v1.8.2	下载
2021.3.5s	v1.8.1	下载
2021.3.5s	v1.8	下载
2021.3.5s	v1.7	下载
2021.3.5s	v1.6	下载
2021.3.5s	v1.5	下载
2021.3.5s	v1.4	下载
2021.3.5s	v1.3	下载
2020.12.19s	v1.1	下载
2020.12.19s	v1.0	下载

更新日志

点我查看

Version 4.0.0

• 添加新职业暗杀者，特别感谢gendelo3。
• 添加新职业传送师，特别感谢gendelo3。
• 增加了医生护盾可生效一回合的选项。
• 增加了医生护盾立即生效但不会立即显示的选项。
• 给换票师增加特性：换票需要电池，确认换票按钮以及新UI。
• 增加了市长完成若干任务后可看到投票颜色的选项。
• 游客也可以修改名称了。
• 现在在会议里可以查看地图，包含自己最后的位置和任务。
• 增加新效果：诱饵，恋人，迷你，破平者，溅血者，通信兵，弱视和醉鬼。
• 修改了新UI。
• 修复了豺狼招募卧底或内鬼时，即使选项允许，在队友视角还是红名的问题。
• 赌怪选项被移至中立区，但其仍然可以是内鬼或船员。
• 重写了律师逻辑。
• 移除了诱饵，迷你以及恋人职业。
• 修复了尖叫长袍颜色错误的问题。
• 修复了骗术师盒子在Airship上显示不正常的问题。
• 修复了选项“不投票视为自票”不生效的问题。

Version 3.4.5

• 适配Among Us v2022.3.29s
• 游戏主页可以开启马模式
• 游戏主页可以进入Discord讨论问题与特性
• 修复了捕快未正常分配的问题
• 修复了捕快晋升警长冷却错误的问题
• 修复了杀手击杀不瞬移的问题
• 更改了熄灯下的资源以弥补原版问题
• 暂时移除了dlekS反转贝壳号 :c

Version 3.4.4

• 修复了在官方服务器上游玩导致闪退的问题。

安装

遇到问题可以加QQ群讨论。

Windows

1. 下载并解压缩最新版本模组。
2. 找到游戏的根目录。
3. 拷贝一份游戏，并重命名他，不要有中文路径。虽然不是必须的，但我们非常非常建议这样做。
4. 将BepInEx，mono，doorstop.ini等文件夹、文件放入根目录中，右键管理员运行Among Us.exe文件。
5. 首次启动需要很长时间，请耐心等待。

跑不动？您可能需要安装库vc_redist！

Linux

1. 从steam下载Among Us。
2. 下载最新版本的模组，并解压缩至~/.steam/steam/steamapps/common/Among Us。
3. 使用winecfg引用winhttp.dll，详见这里。
4. 从steam启动游戏。

自己开服

我们十分建议您从私服上游玩，而不是官方服务器（谁玩谁知道，隔一会就说你作弊）。如果您没有空闲电脑或服务器，可以考虑加入QQ群，领取最新社区私服（跳过这一段落哦！）。

客户端设置:

1. 打开在线选项卡，点击右下角小地球。
2. 点击Custom。
3. 在下面的框内输入IP与端口（上IP下端口）。

服务端设置（可能过期啦）:

1. 获取Impostor。
2. 按照教程来Impostor-Documentation。
3. config.json必须含有:

    ...
    "AntiCheat": {
      "Enabled": false,
      "BanIpFromGame": false
    }

4. 确保你开的端口没被占用。
5. 启动服务器。

用Docker（可能过期啦）:
If you want to run the server as a docker container you'll need to use the image

aeonlucid/impostor:nightly

(Currently only the "nightly" tag is starting a server supporting 2021.3.31 or later)

In addition to running it, the environment variables to disable the AntiCheat feature need to be set.

IMPOSTOR_AntiCheat__Enabled=false
IMPOSTOR_AntiCheat__BanIpFromGame=false

Example to docker run command:

docker run -p 22023:22023/udp --env IMPOSTOR_AntiCheat__Enabled=false --env IMPOSTOR_AntiCheat__BanIpFromGame=false aeonlucid/impostor:nightly

Or use to run it in the background

docker run -d -p 22023:22023/udp --env IMPOSTOR_AntiCheat__Enabled=false --env IMPOSTOR_AntiCheat__BanIpFromGame=false aeonlucid/impostor:nightly

设置

我们为Among Us添加了一些新设置（除了角色设置之外的）：

• 主播模式：可以隐藏房间代码、自定义服务器IP与端口。通过修改./BepInEx/config/me.eisbison.theotherroles.cfg来显示不同的颜色与文本。
• 随时修改伪装者&地图：现可在游戏大厅内随意更改，而不是开房间时固定设置。
• 最多会议次数：飞船上总共可以召开的紧急会议数（仍保留每个玩家的最大会议数，但如果此项成为0，即使您剩下一些会议，也无法使用会议。市长无视此规则）。
• 隐藏玩家姓名：顾名思义。恋人、警长捕快、伪装者（含卧底）或豺狼团队仍然能知道彼此，律师仍然知道客户。所有人仍然能看到迷你的年龄。
• 允许多人同时扫描。
• 灵魂可见每人角色。
• 灵魂可见剩余任务。
• 灵魂可见投票结果。
• 使用随机地图：在随机地图上游玩。
• 角色摘要：游戏结束时，将在左上角显示玩家的职业和任务（如有）。
• 显示玩家深浅：会议中可见每人颜色深浅。

每张地图的任务限制

**如果配置选项高于该地图的最高可用任务数，则任务被设为最高可用任务数。**例：在贝壳号上设置4个公共任务，则每人只会接到2个公共任务。

最高可用任务数

地图	公共任务	短任务	长任务
Skeld 贝壳号	2	19	8
Mira 米拉总部	2	13	11
Polus 波鲁斯	4	14	15
Airship 飞艇	2	23	15

颜色

角色分配系统

mod作者仍在改进角色分配系统。尽管现在不怎么乐观，但至少比旧的好。

首先，要设置船员、中立和伪装者的角色数量，只有在游戏中有足够多的玩家，并且游戏中设置了足够多的角色（非0%），才会达到您预期的效果。然后会按如下规则生成：

1. 设置为100%的角色一定会随机分配给玩家。
2. 设置为10%到90%的角色会将1-9个变量放到组中，玩家在其中会随机选择，直到达到指定的数量。如果分配到某个职业，则该职业的所有变量将被删除。
3. 黑手党、迷你和恋人等特殊职业不使用第二条提到的方法，而是直接独立地分配给玩家。

举个例子：

设置：2个特殊的船员职业，告密者100%，黑客10%，跟踪者30%。

开始：船员A将分配到告密者。船员B将会随机抽取：[黑客, 跟踪者, 跟踪者, 跟踪者]中的一个职业。

注意：如果黑客为20%，跟踪者60%，将会是一样的结果。

角色摘要

伪装者

黑手党

黑手党是由三个伪装者组成的团队。

教父等于普通伪装者。

小弟在教父死前只能跳管道而不能击杀。

清洁工不能击杀，但可以协助其他伪装者清理尸体。

注意：

• 设置3个伪装者职业才可以生成黑手党。

游戏选项

名称	描述
黑手党生成概率	-
清理者冷却	-

变形者

可以取样一个玩家，并在必要时变成他的样子。

注意：

• 变形者可以变成迷你。
• 黑客在地图或心电图上会看到变形后的颜色。
• 侦探在地上会看到变形后的颜色脚印（包括已经在地上的）。
• 其他伪装者视角里，变形者变形后的名字仍然是红色的。
• 医生护盾会相应地显示或者消失。
• 跟踪者和告密者的箭头不受变形影响。

游戏选项

名称	描述
变形者生成概率	-
变形冷却	-
变形持续时间	保持变形的时间

隐蔽者

隐蔽者使用隐蔽技能后，所有人的帽子与皮肤等将消失，且颜色全部变为灰色。

注意：

• 此时的迷你外观为正常形态。
• 侦探会看到灰色脚印（包括已经在地上的）。
• 黑客只能看到灰色图标。
• 盾牌暂时消失。
• 跟踪者和告密者的箭头仍然不受影响。

游戏选项

名称	描述
隐蔽者生成概率	-
隐蔽者冷却	-
隐蔽持续时间	期间玩家将保持灰色外观

吸血鬼

可以咬其他玩家。玩家将在一定时间内速度变慢并死亡。

如果吸血鬼生成概率不等于0（即使游戏中并没有吸血鬼），所有玩家都可以放下一颗大蒜。

如果吸血鬼在大蒜范围内，吸血按钮会变成普通击杀（也可设置为不可击杀）。

注意：

• 如果开会时被咬的玩家还活着，他们会在会议开始时死亡。
• 吸血与普通击杀共用冷却（大蒜外咬人后，大蒜内普通击杀共用吸血冷却）。
• 如果有吸血鬼，则一定不会有术士。

名称	描述
吸血鬼生成概率	-
吸血鬼击杀延迟	-
吸血鬼冷却	-
吸血鬼可在大蒜附近击杀	-

抹除者

可以抹去任何玩家的职业。

目标将在下一次会议结束投票后、展示投票结果前被抹除职业。

每次抹除后，增加10秒冷却。

即使抹除者或目标在会议时死亡，也会执行抹除。

如果设置允许，那么可以对卧底或伪装者队友进行抹除，抹除会使伪装者队友变成普通伪装者。

注意：

• 如果抹除交换师，偷职业仍会触发。此时交换师与被偷的目标都会变成白板。
• 抹除一个恋人会自动抹除另一个恋人（正如前面所说，如果有伪装者恋人，则会变成普通伪装者）。
• 抹除豺狼会使跟班上位（如果设置允许），同样，抹除警长也会使捕快上位（如果设置允许）。
• 因为玩家在被投出之前就完成了抹除，所以投出被抹除的恋人会导致另一个恋人存活，小丑的胜利也不会触发。

游戏选项

名称	描述
抹除者生成概率	-
抹除者冷却	每次抹除后冷却增加10秒
抹除者可以抹除任何人	包括卧底及伪装者队友

骗术师

骗术师可以放置3个盒子。一开始这些盒子对其他玩家而言是看不见的。

如果骗术师已经放置完成3个盒子，盒子之间将转换为一个通风管道网络。这些盒子只有骗术师才能使用，并且现在其他人可以看到盒子。

盒子放置完成后，骗术师将获得特殊熄灯能力，该熄灯不可被修理，在一段时间后可以自动恢复。

注意：

• 因为特殊熄灯不会在任务栏显示，不会有指示箭头，所以伪装者们将在屏幕底部看到熄灯提示。

游戏选项

名称	描述
骗术师生成概率	-
骗术师盒子冷却	-
骗师熄灯冷却	-
骗术师熄灯持续时间	此时间段后熄灯将会自动恢复

清洁工

清洁工可以隐藏尸体。

注意：

• 击杀与清洁共享冷却。
• 有清洁工就不会有秃鹫。

游戏选项

名称	描述
清洁工生成概率	-
清洁工冷却	-

术士

术士可以诅咒一个玩家，被诅咒的玩家不会接到通知。

如果被诅咒的人站在另一个玩家身边，术士就能够立即杀死该玩家。

完成咒杀后，被诅咒的人将会解除诅咒，术士将会定身一段时间。

术士仍然可以执行普通击杀，但与咒杀共享冷却。

注意：

• 术士可以咒杀伪装者队友甚至他自己，只要被诅咒的人离得够近。
• 如果有术士，就不会有吸血鬼。
• 执行普通击杀不会解除玩家诅咒。

游戏选项

名称	描述
术士生成概率	-
术士冷却	与普通击杀共用冷却
术士定身时间	-

赏金猎人

赏金猎人会不断的获得赏金目标，目标不会收到通知。

赏金猎人的赏金目标在一定时间或会议后重新分配。

击杀正确目标将缩短击杀冷却，击杀错误目标会增加冷却。

根据设置，可能会有一个指向目标的箭头。

游戏选项

名称	描述
赏金猎人生成概率	-
赏金目标持续时间	-
击杀正确目标冷却	-
击杀错误目标冷却	-
显示指向目标的箭头	-
目标箭头更新间隔	-

女巫

女巫可以对其他玩家下咒。

在下一次会议中，被下咒的玩家将会被标记出来，这些玩家将在会议结束后立刻死亡。

在施咒结束后、在会议结束时、在咒语即将执行时，盾牌和空包弹都可能抵挡咒语。

投出去女巫可能会救下所有目标存活。

如果女巫在会议前或会议中死亡，目标仍然会被标记，但是会议结束时一定会存活下来。

注意：

• 被施咒的玩家将在投出去的玩家死亡前死亡。如果设置不允许，则即使女巫被投出，也不会导致目标存活。

游戏选项

名称	描述
女巫生成概率	-
女巫施法冷却	-
女巫额外冷却	每次施法后增加的冷却
女巫可以对任何人下咒	可以对卧底和伪装者队友下咒
女巫施法持续时间	需要贴近的时间
与击杀共享冷却	-
投出女巫救下所有下咒目标	-

暗杀者

暗杀者可以杀死地图上的任意一个玩家。 暗杀者可以标记某个玩家，然后在任何时候传送到玩家身边并击杀他。 如果选项允许，暗杀者将看到被标记的玩家位置。 如果暗杀者使用能力，将会留下若干秒的痕迹。

注意：

• 暗杀者在标记后有5秒冷却时间。
• 痕迹将会显示暗杀者的颜色类型（深浅）。
• 被标记的玩家将在会议后重置，使用普通击杀按钮不会影响标记。
• 暗杀者不可以无视医生的盾。
• 暗杀者不可以无视时间之主的盾。暗杀者不会传送到时间之主，时间之主的技能却会触发。

名称	描述
暗杀者生成概率	-
暗杀者标记冷却	-
暗杀者知道目标的位置	-
跟踪持续时间	-
痕迹保留持续时间	-

中立

小丑

小丑没有任务。如果在投票期间被淘汰，则会获得胜利。经典老番。

游戏选项

名称	描述
小丑生成概率	-
小丑可以召开紧急会议	-

纵火犯

纵火犯没有任务。

纵火犯可以给附近的玩家浇油，必须停留几秒钟。

如果浇油超出范围，浇油会失败且冷却会重置为0秒。

所有人被浇油后，可以进行点燃，进行单独胜利。

游戏选项

名称	描述
纵火犯生成概率	-
纵火犯冷却	-
纵火持续时间	需要贴近的时间

豺狼

豺狼的目标是消灭所有人。

豺狼可以杀死伪装者、船员和中立队伍。

如果设置允许，可以招募一个玩家作为跟班。跟班会失去所有已完成的任务，并加入到豺狼团队中。跟班也会失去除了恋人外的所有特殊角色。

根据选项，豺狼可以招募伪装者，或者变成双料高级卧底。

豺狼使得游戏的结局又有几个新的结果：

• 伪装者全都被淘汰，船员VS豺狼团队。
• 船员全都被消灭，伪装者和豺狼团队大战（船员仍可任务获胜）。

获胜的优先级如下：

1. 乖迷你被投出去，全船皆输。
2. 小丑被投出，小丑胜利。
3. 纵火犯胜利。
4. 伪装者破坏胜利。
5. 船员任务胜利。
6. 剩下恋人与单身狗，恋人获胜。
7. 豺狼团队获胜（当豺狼团队的人数大于等于剩下人数，且没有伪装者在场，豺狼团队没有恋人）。
8. 伪装者击杀胜利（当伪装者人数大于等于剩下人数，且没有豺狼在场，伪装者团队没有恋人）。
9. 船员淘汰胜利（豺狼团队和伪装者团队全都没了）。

注意：

• 豺狼团队可能被警长杀死。
• 豺狼不能击杀或招募迷你，除非已经长大。
• 如果把所有船员都招募，船员会因为任务都完成而立即获胜（也就是全都输了）。

游戏选项

名称	描述
豺狼生成概率	-
豺狼团队击杀冷却	-
豺狼招募冷却	-
豺狼可以使用通风口	-
豺狼可以招募跟班	-
由跟班晋升的豺狼可以招募跟班	-
豺狼可以招募伪装者	-
豺狼团队拥有伪装者视野	-
跟班可以晋升为豺狼	-
跟班可以击杀	-
跟班可以使用通风口	-

秃鹫

秃鹫没有任务。

必须吃掉N个尸体才能胜利。

如果设置允许，玩家死亡时，秃鹫会获得一个指向尸体的箭头。

游戏选项

名称	描述
秃鹫生成概率	-
秃鹫冷却	-
需要吃掉的尸体数量	-
秃鹫可以使用通风口	-
有指向尸体的箭头	-

律师

律师有任务。

律师有一个客户。客户是一位没有恋人的伪装者或豺狼，根据选项也可能是小丑。 客户不知道自己是客户。

如果客户被投票淘汰，律师会跟着客户一起死。 如果客户被击杀，律师会变成起诉人。

律师获胜方法：

• 客户活着且客户获胜：律师与客户团队一起获胜。
• 小丑被淘汰：律师与小丑一起获胜。

注意：

• 如果客户掉线了，律师也将成为起诉人。

游戏选项

名称	描述
律师生成概率	-
律师的客户可能是小丑	-
律师在若干次会议后胜利	-
律师需要多少会议获胜	-
律师视野	-
律师知道客户职业	-
起诉人冷却	-
起诉人空包弹数量	-

起诉人

起诉人的目标是活到最后，活到最后就可以与其他人共同胜利。

起诉人有塞空包弹的能力，被塞空包弹的人下次击杀不会触发，并且会立即进入冷却（包括警长）。

起诉人有任务（在成为律师时已经可以完成），这些任务计入船员的任务胜利。如果起诉人死亡，他们的任务将不再计算在内。

船员

警长

警长可以杀死伪装者。但击杀好人自己会死。

注意：

• 如果警长击杀被医生上盾的目标，则两者都不会死去。
• 警长不能击杀未成年的坏迷你。

游戏选项

名称	描述
警长生成概率	-
警长冷却	-
警长可击杀中立职业	-
警长有捕快	捕快必须伴随警长出场

捕快

捕快可以给玩家带上手铐。直到被戴上手铐的玩家尝试使用按钮，就会发现自己被铐住，且无法使用任何除移动外的功能。

注意：

• 持续时间从发现自己被铐住后开始。

游戏选项

名称	描述
手铐数量	-
手铐冷却	-
手铐持续时间	-
警长和捕快知道对方	-
捕快可以晋升为警长	-
捕快晋升时保留手铐	-

灵媒

灵媒有两种能力（视设置）。灵媒在玩家死亡后看到闪光，看到灵魂。

游戏选项

名称	描述
灵媒生成概率	-
灵媒能力	闪光、灵魂、闪光和灵魂
灵魂会消失	-
灵魂隔多长时间消失	-

工程师

活着的工程师可以从任何地方修复紧急任务。

工程师可以使用通风口。

某些任务会被通风口按钮覆盖（新版本不会了），可以使用鼠标点按来做任务。

注意：

• 在通风管里的工程师仍然可以被击杀。

游戏选项

名称	描述
工程师生成概率	-
可修复破坏次数	-
工程师在管道时，伪装者看到通风管高亮	-
工程师在管道时，豺狼团队看到通风管高亮	-

侦探

侦探可以看到其他玩家留下的脚印，报告尸体时会获得尸检报告。

注意：

• 当开启隐蔽或变形后，人们的脚印（包括地上的）会变化颜色。
• 侦探不可以看到在通风口上的脚印。

游戏选项

名称	描述
侦探生成概率	-
仅显示脚印深浅	-
脚印间隔	-
脚印持续时间	此时间后将消失
多长时间报告有凶手名字	-
多长时间报告有凶手颜色类型	-

执灯人

进行点灯时可以加大视野。

名称	描述
执灯人生成概率	-
开灯时点灯视野	-
关灯时点灯视野	-
点灯冷却	-
点灯持续时间	-

医生

医生在一场游戏中可以保护一个玩家，这使得玩家无法被击杀。

被保护的玩家仍然可能被投票淘汰，甚至可能是伪装者。

根据选项，如果有人试图击杀被保护的玩家，目标或/和医生的屏幕会出现闪光。如果医生死了，盾牌会随之消失。

根据选项，赌怪的猜测会被盾牌阻止，并且可能会通知目标和医生。

医生的另一个特点就是当他们报告尸体时，他们会看到玩家死了多久。

注意：

• 如果一个恋人带盾，另一个恋人死了，他仍然会自杀。
• 如果交换师有盾牌或目标有盾牌，被保护的玩家将会切换。
• 在下次会议后设置的盾牌将在交换师偷职业前设置。

游戏选项

名称	描述
医生生成概率	-
盾牌可见度	谁可以看到盾牌
目标看到杀手尝试击杀	会看到闪光
盾牌下次会议生效	-
医生看到杀手尝试击杀	会看到闪光

市长

市长可以投两次票。

即使船上达到了最大会议次数，他们仍然可以召开会议。

游戏选项

名称	描述
市长生成概率	-
市长在完成任务后可看到投票颜色	-
市长完成多少任务可看到投票颜色	-

黑客

如果黑客激活技能，则在接下来的一段时间，管理室地图和心跳表将会展示更多的信息，黑客可以从管理地图上看到玩家的颜色，从心跳表上看到玩家死了多久。

黑客可以使用小工具在任何地方看到管理地图和心跳表，他们需要充电。

注意：

• 如果变形者变形或隐蔽者隐蔽，颜色会随之更改。

游戏选项

名称	描述
黑客生成概率	-
黑客冷却	-
技能持续时间	-
黑客只能看到颜色类型	-
小工具电量上限	-
充电所需任务数	-
使用工具期间无法移动	-

交换师

交换师可以偷走另一个船员的职业，目标将变成船员。

将在下一次会议结束后，玩家被弹出前执行偷走。

即使交换师或者目标在会议前/中死亡，仍会执行交换。

与伪装者或中立职业交换，不会真的执行，交换师会自杀。

交换师的好处是偷走已经暴露的警长、医生、告密者职业，帮助船员获胜。

注意：

• 交换将在抹除者抹除前执行。
• 一次性技能（如医生护盾）如果已经被目标使用，交换师不会获得技能。

游戏选项

名称	描述
交换师生成概率	-
交换师可偷走额外效果	恋人和/或医生护盾

时间之主

时间之主有时间护盾，激活后将在一段时间内持续生效。

如果玩家在护盾生效时试图击杀时间之主，则时间将被倒退一段时间，时间之主不会被击杀。

杀手的冷却时间不会被重置。

注意：

• 只有击杀会受到倒退影响。
• 吸血鬼咬伤也会触发倒退。
• 如果在护盾生效时被人尝试击杀，此时正好召开会议，则时间之主会活下来，时间不会倒退。
• 医生护盾优先级大于时间之主护盾，所以一定是先激活医生护盾，再激活时间之主护盾。

游戏选项

名称	描述
时间之主生成概率	-
时间之主冷却	-
倒退持续时间	-
护盾持续时间	此时间内尝试击杀会倒退

换票师

换票师可以交换两个人的票数。即A玩家的票会给B玩家，B玩家的票会给A玩家。

换票师可能无法发起紧急会议，也不能修复灯光和通讯。

游戏选项

名称	描述
换票师生成概率	-
换票师可以召开紧急会议	-
换票师只能交换其他人	如果为假，则可以交换自己
换票所需电量	-
充电需要完成的任务数	-

跟踪者

跟踪者可以追踪一个玩家，始终有一个箭头指向他。

跟踪者还有另一种能力：可以跟踪地图上的尸体，直到被报告、清理或吃掉。

游戏选项

名称	描述
跟踪者生成概率	-
箭头更新间隔	-
会议后重置跟踪目标	-
跟踪者可以追踪尸体	-
尸体追踪冷却	-
尸体追踪持续时间	-

告密者

当告密者完成所有任务时，会出现指向伪装者（如果选项允许，也会有豺狼团队）的箭头。当告密者剩下最后N个任务，伪装者（豺狼团队）会知道谁是告密者，会有一个箭头指向他。

游戏选项

名称	描述
告密者生成概率	-
剩下多少任务会被揭示	-
包括豺狼团队	-
豺狼团队使用不同颜色的箭头	-
告密者完成所有任务后不能被猜测	-

卧底

卧底是一名船员，但是在伪装者视角内是一名伪装者。

游戏选项

名称	描述
卧底生成概率	-
卧底可以被警长处决	-
如果有间谍，伪装者可以击杀任何人	-
卧底可以进入通风口	-
卧底拥有伪装者视野	-

保安

保安有一些钉子，可以用来封锁管道或者放置摄像头。

摄像头和封锁将在下次会议后对所有人可见。

被封锁的通风口无法进入或退出，但是仍然可以移动到下面。

注意：

• 魔术师的盒子不能被封锁。
• 不能在Mira上放置摄像头。
• 剩下的钉子可在按钮上方看到。
• 在Skeld上，四个摄像头会每3秒切换一次，也可以用键盘上的箭头手动导航。
• 保安放置完所有钉子后可以使用移动摄像头。
• 使用移动摄像头时不可移动。

游戏选项

名称	描述
保安生成概率	-
保安冷却	-
钉子数量	-
放置摄像头时的钉子数量	-
封锁管道时的钉子数量	-
保安持续时间	-
移动摄像头最大电量	-
完成多少任务来给移动摄像头充电	-
使用摄像头时不可移动	-

通灵师

像先知一样，可以看到玩家的灵魂（下一次会议后），可以询问他们，之后将在聊天中获得有关此次击杀的随机信息。灵魂只停留一轮，直到下一次会议。

随机问题：你的角色是？杀手颜色类型是？你什么时候死的？杀手职业是？

游戏选项

名称	描述
通灵师生成概率	-
通灵冷却	-
通灵持续时间	-
每个灵魂只能被询问一次	-

传送师

传送师可以在地图上放置两个传送门。 下一次会议后，所有人都可看到传送门，且所有人都可以使用。 会议时，传送师在聊天中可以看见谁经过了传送门。

注意：

• 当一个玩家使用传送时，直到传送完毕，传送门都不可以被使用。
• 鬼魂也可使用传送门，但不会阻挡任何活着的玩家通过，传送师也不会收到消息。
• 化形者使用技能时，会显示化形后的颜色。隐蔽者使用技能时，颜色不会显示。

游戏选项

名称	描述
传送师生成概率	-
放置冷却	-
使用冷却	-
仅显示颜色类型	-
传送门消息显示时间	-

特殊

赌怪

赌怪可以是船员或伪装者。

他们可以在会议期间猜测玩家的职业来击杀。如果猜测错误，则自己死亡。

可以选择每场比赛最多射杀次数，以及允许一场会议射杀多次。

若猜测船员或伪装者，则对方必须没有任何其它身份。

只能在投票期间猜测。

根据设置，赌怪不能猜测带盾玩家，而且根据医生的选项，医生和目标可能收到闪光（无论赌怪猜了什么，且没有人会死）。

注意：

• 猜测玩家会返还所有投给该玩家的票。
• 不能猜测乖迷你。
• 不能猜恋人。
• 小丑被猜出不会胜利。

游戏选项

名称	描述
赌怪生成概率	-
赌怪是伪装者概率	-
赌怪总共猜测次数	-
赌怪可以在一场会议中猜测多次	-
灵魂可见猜测信息	-
猜测无视医生盾牌	-
邪恶赌怪可以猜特工	-
两个赌怪同时存在概率	-
赌怪无法猜完成任务的告密者	-

效果

特殊效果将会随机给予玩家，作为附加。

溅血者

如果被击杀，将会在原地留下x秒的血迹，血迹将是凶手的颜色。所有人都可看到血迹。

游戏选项

名称	描述
溅血者生成概率	-
溅血者最大个数	-
血迹持续时间	-

通信兵

通信兵在召开会议时不会被传送至桌子旁。因此，他们可以在会议结束时继续留在上次的位置。

游戏选项

名称	描述
通信兵生成概率	-
通信兵最大个数	-

破平者

如果投票出现了平局现象，破平者投给的那一方将被投出。因此所有人都知道破平者是否参加了会议。

游戏选项

名称	描述
破平者生成概率	-

恋人

两个恋人联系在一起。

他们的目标是一起活到游戏结束。

如果一个恋人死了，并且设置允许，则另一个恋人自杀。

可以设置恋人可不可以拥有次要角色。

可以设置其中一个恋人是伪装者的机会。

恋人不知道对方是什么职业，他们只知道谁是自己的恋人。

游戏结束时，如果恋人还存活就可以胜利。但是他们还可以跟随自己的职业获胜。

如果其中一个恋人带刀，则可以实现恋人单独获胜。

如果没有带刀职业，可以实现与船员共同获胜。

如果其中一个恋人带刀，另一个船员恋人的任务不会被计算，即船员无法任务获胜。如果带刀恋人死了，则船员恋人的任务将立即算在总共任务内。

注意：

• 如果2个带刀职业和情人不在同一队伍，则游戏不会自动结束。
• 小偷可以偷走恋人身份。

游戏选项

名称	描述
恋人生成概率	-
有恋人是伪装者的概率	-
恋人同生共死	-
启用恋人聊天	可在会议外单独聊天

迷你

迷你可以是船员、伪装者或中立。

所有人都知道谁是迷你，因为他们看起来很小。

迷你在18岁前不能被击杀，但是可以被投出去。

带刀迷你（伪装者、豺狼）：

• 18岁之前，击杀冷却是正常的2倍，但长大后，击杀冷却是正常的2/3。
• 如果他被扔出去，不会发生什么事。

乖迷你（船员）：

• 风驰电掣！
• 如果在18岁前他被扔出去，整条船都会输。请三思而后行。

中性迷你（其它中立）：

• 冷却时间不受影响（除非被招募）。
• 如果他被扔出去（小丑除外），不会发生什么事。

注意：

• 警长可以杀死坏迷你，但必须是18岁以后的。如果警长尝试杀死没长大的迷你，则什么都不会发生。

游戏选项

名称	描述
迷你生成概率	-
迷你成长需要时间	-

诱饵

诱饵如果被击杀，会迫使杀手自报。如果有人在管道里，他还可以看到通风口高亮。

游戏选项

名称	描述
诱饵生成概率	-
诱饵最大个数	-
最小被迫报告延迟	-
最大被迫报告延迟	-
闪光警告杀手	-

弱视

弱视的视野更小。

注意：

• 只有船员可以获得此效果。

游戏选项

名称	描述
弱视生成概率	-
弱视最大个数	-
弱视视野	-

VIP

VIP可以是任何人。如果他被击杀，则所有人都会收到闪光。 取决于设置，玩家可以看到不同颜色（代表不同阵营）的闪光：

• 伪装者 - 红色
• 中立 - 蓝色
• 船员 - 白色

游戏选项

名称	描述
VIP生成概率	-
VIP最大个数	-
展示不同颜色	-

醉鬼

醉鬼的控制将是反向的（不管是键盘还是鼠标）。

游戏选项

名称	描述
醉鬼生成概率	-
醉鬼最大个数	-

源码声明

维护开源很困难，您可以使用一部分的代码，但是不要整个复制，确保功劳属于mod原作者和其它开发人员。

Bug反馈，提出建议

请提出issue，或加入原版的Discord服务器

如果有错别字……

请发起Pull Request。非常感谢。

TheOtherRolesX 超多职业汉化版

FFxFc4H