Getting gibberish output on GPU

[Si-ris-B]

I'm experiencing an issue with my GPU transcription producing garbled output, while CPU transcription works as expected. This is CUDA 12.6 on Pop OS 22.04. I think this was working fine previously on the GPU, but it stopped after upgrading my drivers. Wondering if there's a driver issue or another issue at play.