bug(files): user/group names are not displayed on share files modal

[luisecm]

Description:
Usernames and group names are not displayed on share files modal, so its hard to tell who are you sending the file, specially if users have "default" profile picture

Environment: MacOS

Prerequisites:

• Account created with friends and files uploaded

Steps to reproduce:

1. Login with the account with friends and files uploaded previously
2. Go to files section
3. Right click on any file
4. Select Share Files and modal will be displayed
5. Modal shows only user icons but not user/group names

Video:
https://github.com/Satellite-im/Uplink/assets/35935591/e9f9a340-8872-4d3a-af4a-b62180e76e70