fix(chat): Fix user tagging in messages

[Flemmli97]

What this PR does 📖

• Fixes tagging a user not working in chat anymore:
  HTML tags where escaped after the div indicating tags where added causing it to render the div as plain text.
  This PR moves it after they are escaped but it comes with a caveat:
  The process of tagging a user runs as follows:
  User tags someone in their message using @Name#ShortID -> converted to @DID.
  On receiving side did gets converted to @Name (and previously this was cached but its now not possible anymore).
  TBH though this caveat might just be a case of micro optimization.

[phillsatellite]

Noticed a few weird things while testing with Sara

So it seems that anyone Im not friends with, the tag will just show as a did is that intended? Sara tagged my old Phill account (capital P) and since Im not friends with that account Im unable to see it

Something I noticed too that was different from how we have it on dev branch if you type out something like header wrapped in h1 tags and wrap it in backticks is shows like this

compared to dev that looks like a spoiler message

[github-actions]

UI Automated Test Results Summary for MacOS/Windows

491 tests   434 ✅  2h 8m 4s ⏱️
 41 suites   57 💤
  3 files      0 ❌

Results for commit 90623ad.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

UI Automated Tests execution is complete! You can find the test results report here

[Flemmli97]

Noticed a few weird things while testing with Sara

So it seems that anyone Im not friends with, the tag will just show as a did is that intended? Sara tagged my old Phill account (capital P) and since Im not friends with that account Im unable to see it

Something I noticed too that was different from how we have it on dev branch if you type out something like header wrapped in h1 tags and wrap it in backticks is shows like this

compared to dev that looks like a spoiler message

it is taking the identity from state. so if state has not resolved the correct name it will take the incorrect one.

as for the 2. thing: prob just needed to update this branch to dev? as i dont see how this pr should affect it