diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2d8285a..70554c9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
       - id: no-commit-to-branch
       - id: mixed-line-ending
   - repo: https://github.com/zricethezav/gitleaks
-    rev: v8.21.1
+    rev: v8.18.4
     hooks:
       - id: gitleaks
   - repo: https://github.com/grigoriev/pre-commit-check-git-user
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 3eb5d8f..adac9d3 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.12.5-slim@sha256:59c7332a4a24373861c4a5f0eec2c92b87e3efeb8ddef011744ef9a751b1d11c
+FROM python:3.13.0-slim@sha256:64e20b1b9773b31c6e64742dccc00ee841c839ea39798c376b56df7aeb90e0c8
 LABEL maintainer="SBB Polarion Team <polarion-opensource@sbb.ch>"
 
 ARG APP_IMAGE_VERSION=0.0.0-dev