bugs corrections in tabularise() and chart.nls()

better X/Y selection in chart.nls and autoplot.nls

Merge branch 'main' of github.com:SciViews/modelit

# Conflicts:
#	NEWS.md