fix: update translations (#170)

* fix: update polish translation * fix: update japanese translation * fix: update german translation --------- Co-authored-by: Alexandre Breteau <contact@seldszar.fr> Co-authored-by: akawshi <zenranoakawshi@gmail.com>
Seldszar · Oct 3, 2023 · 2d45266 · 2d45266
1 parent bf6b52a
commit 2d45266
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 165 additions and 15 deletions.
diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json
@@ -42,10 +42,10 @@
     "message": "Anschauen auf $1"
   },
   "confirmMessage_deleteItem": {
-    "message": "Möchtest du es löschen \"$1\"?"
+    "message": "Möchtest du \"$1\" löschen?"
   },
   "confirmMessage_reload": {
-    "message": "Um die Erweiterung neu zu laden, klicke bitte auf den unteren Button"
+    "message": "Bitte nutze den Button unten, um die Erweiterung neu zu laden."
   },
   "confirmMessage_reset": {
     "message": "Alle Daten werden gelöscht und du wirst ausgeloggt.<br />Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
@@ -123,13 +123,13 @@
     "message": "Benachrichtigungen aktivieren"
   },
   "inputLabel_filterNotificationsByChannel": {
-    "message": "Benachrichtigungen nach Kanal sortieren"
+    "message": "Benachrichtigungen nach Kanal filtern"
   },
   "inputLabel_filterStreamsByLanguage": {
-    "message": "Streams nach Sprache sortieren"
+    "message": "Streams nach Sprache filtern"
   },
   "inputLabel_showIconBadge": {
-    "message": "Zeige die Anzahl der Online-Streams"
+    "message": "Online-Stream-Anzahl anzeigen"
   },
   "inputLabel_showLiveChannelsOnly": {
     "message": "Nur Live-Kanäle anzeigen"
@@ -162,25 +162,25 @@
     "message": "Klicke hier, um dich zu autorisieren"
   },
   "notificationContextMessage_extensionUpdated": {
-    "message": "Klicken Sie hier, um Änderungen anzuzeigen"
+    "message": "Klicke hier, um Änderungen anzusehen"
   },
   "notificationMessage_accessExpired": {
     "message": "Dein Twitch-Zugangstoken ist abgelaufen. Bitte autorisiere dich erneut, um einen neuen Token zu erhalten."
   },
   "notificationMessage_extensionUpdated": {
-    "message": "Gumbo wurde aktualisiert auf die Version $1."
+    "message": "Gumbo wurde auf die Version $1 aktualisiert."
   },
   "notificationMessage_streamOnline": {
     "message": "$1 ist online!"
   },
   "notificationMessage_streamPlaying": {
-    "message": "$1 läuft gerade$2!"
+    "message": "$1 spielt jetzt $2!"
   },
   "notificationTitle_accessExpired": {
-    "message": "Der Zugang ist abgelaufen"
+    "message": "Zugang abgelaufen"
   },
   "optionTitle_clickAction": {
-    "message": "Aktion klicken"
+    "message": "Klick-Aktion"
   },
   "optionTitle_clickBehavior": {
     "message": "Klickverhalten"
@@ -234,7 +234,7 @@
     "message": "Kleinste"
   },
   "optionValue_gotoCategory": {
-    "message": "Kategorie wechseln"
+    "message": "Kategorie öffnen"
   },
   "optionValue_logout": {
     "message": "Ausloggen"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Kategorie"
   },
   "optionValue_sort_followedAt": {
-    "message": "Verfolgt seit"
+    "message": "Folge seit"
   },
   "optionValue_sort_login": {
     "message": "Streamer"

diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json
@@ -35,21 +35,33 @@
   "buttonText_selectNone": {
     "message": "選択解除"
   },
+  "buttonText_submit": {
+    "message": "送信"
+  },
   "buttonText_viewOn": {
-    "message": "$1を視聴中"
+    "message": "$1を視聴する"
+  },
+  "confirmMessage_deleteItem": {
+    "message": "$1を削除してもよろしいですか？"
   },
   "confirmMessage_reload": {
     "message": "下のボタンから拡張機能を再読み込みしてください。"
   },
   "confirmMessage_reset": {
     "message": "すべてのデータが消去され、ログアウトします。<br />本当に実行してもよろしいですか？"
   },
+  "confirmTitle_deleteItem": {
+    "message": "削除の確認"
+  },
   "confirmTitle_reload": {
     "message": "あ、Gumboが反応しなくなった！"
   },
   "confirmTitle_reset": {
     "message": "Gumboをリセットしようとしています！"
   },
+  "detailText_followingSince": {
+    "message": "$1からフォロー中"
+  },
   "detailText_noCategory": {
     "message": "カテゴリなし"
   },
@@ -77,6 +89,9 @@
   "errorText_emptyIgnoredCategories": {
     "message": "無視されたカテゴリはありません"
   },
+  "errorText_emptyList": {
+    "message": "リストが空です"
+  },
   "errorText_emptyOnlineStreams": {
     "message": "オンラインの配信なし"
   },
@@ -95,6 +110,12 @@
   "extensionName": {
     "message": "Gumbo: Twitchコンパニオン"
   },
+  "helpText_customAction_url": {
+    "message": "例：$1"
+  },
+  "inputLabel_availablePlaceholders": {
+    "message": "利用可能なプレースフォルダー"
+  },
   "inputLabel_categoryChangeNotifications": {
     "message": "カテゴリー変更通知を含む"
   },
@@ -140,11 +161,14 @@
   "notificationContextMessage_accessExpired": {
     "message": "クリックで認証"
   },
+  "notificationContextMessage_extensionUpdated": {
+    "message": "クリックして変更を確認する"
+  },
   "notificationMessage_accessExpired": {
     "message": "Twitchのアクセストークンが期限切れです。再認証して新しいものを入手してください。"
   },
   "notificationMessage_extensionUpdated": {
-    "message": "Gumboがバージョン$1にアップデートされました"
+    "message": "Gumboがバージョン$1にアップデートされました。"
   },
   "notificationMessage_streamOnline": {
     "message": "$1 がオンラインになりました！"
@@ -182,6 +206,15 @@
   "optionValue_clickBehavior_createWindow": {
     "message": "新しいウィンドウで開く"
   },
+  "optionValue_collections": {
+    "message": "コレクション"
+  },
+  "optionValue_customActions": {
+    "message": "カスタムアクション"
+  },
+  "optionValue_delete": {
+    "message": "削除"
+  },
   "optionValue_donate": {
     "message": "寄付"
   },
@@ -200,9 +233,15 @@
   "optionValue_fontSize_smallest": {
     "message": "最小"
   },
+  "optionValue_gotoCategory": {
+    "message": "カテゴリに移動"
+  },
   "optionValue_logout": {
     "message": "ログアウト"
   },
+  "optionValue_newCollection": {
+    "message": "新しいコレクション"
+  },
   "optionValue_openChannel": {
     "message": "チャンネルを開く"
   },
@@ -242,6 +281,9 @@
   "optionValue_sort_category": {
     "message": "カテゴリー"
   },
+  "optionValue_sort_followedAt": {
+    "message": "にフォロー"
+  },
   "optionValue_sort_login": {
     "message": "配信者"
   },
@@ -284,6 +326,9 @@
   "optionValue_unknown": {
     "message": "不明"
   },
+  "optionValue_update": {
+    "message": "アップデート"
+  },
   "optionValue_videoType_all": {
     "message": "すべてのビデオ"
   },
@@ -314,18 +359,39 @@
   "titleText_categories": {
     "message": "カテゴリ"
   },
+  "titleText_channelId": {
+    "message": "チャンネルID"
+  },
+  "titleText_channelLogin": {
+    "message": "チャンネルログイン"
+  },
   "titleText_channels": {
     "message": "チャンネル"
   },
   "titleText_clips": {
     "message": "クリップ"
   },
+  "titleText_createCollection": {
+    "message": "コレクションを作成する"
+  },
+  "titleText_createItem": {
+    "message": "項目を作成する"
+  },
+  "titleText_customActions": {
+    "message": "カスタムアクション"
+  },
   "titleText_dangerZone": {
     "message": "危険地帯"
   },
+  "titleText_deleteCollection": {
+    "message": "コレクションを削除する"
+  },
   "titleText_donate": {
     "message": "寄付"
   },
+  "titleText_dropdownMenu": {
+    "message": "ドロップダウンメニュー"
+  },
   "titleText_followedStreams": {
     "message": "フォローしている配信"
   },
@@ -365,6 +431,12 @@
   "titleText_topStreams": {
     "message": "トップの配信"
   },
+  "titleText_updateCollection": {
+    "message": "コレクションをアップデートする"
+  },
+  "titleText_updateItem": {
+    "message": "項目をアップデートする"
+  },
   "titleText_videos": {
     "message": "ビデオ"
   }