Continued Improvement to Latin-American Spanish, as well as some cons…

…istency and fixes for Spain Spanish.

locales/es-ES/common.json

@@ -139,7 +139,7 @@
 
 	"articles.by": "por {{author}}",
 
-	"theme.light": "Ligero",
+	"theme.light": "Claro",
 	"theme.dark": "Oscuro",
 	"theme.auto": "Auto",
 

locales/es-ES/lfg.json

@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+	"types.PLAYER_FOR_TEAM": "Buscando equipo",
+	"types.PLAYER_FOR_COACH": "Buscando entrenador personal",
+	"types.TEAM_FOR_PLAYER": "Buscando jugadores",
+	"types.TEAM_FOR_COACH": "Buscando entrenador de equipo",
+	"types.TEAM_FOR_SCRIM": "Buscando compañeros para practicar",
+	"types.COACH_FOR_TEAM": "Ofrecer entrenamiento",
+	"post.lastActive": "hace",
+	"noPosts": "No posts matching the filter",
+	"expiring": "La publicación caduca. ¿Sigues buscando?",
+	"addFilter": "Añadir filtro",
+	"filters.Weapon": "Grupo de armas",
+	"filters.Type": "Tipo de publicación",
+	"filters.Timezone": "Diferencia horaria",
+	"filters.Language": "Idioma hablado",
+	"filters.PlusTier": "Nivel Plus",
+	"filters.MaxTier": "Nivel máximo",
+	"filters.MinTier": "Nivel mínimo",
+	"filters.suffix": "filtro",
+	"filters.orAbove": "o más",
+	"new.noMorePosts": "No puede crear más publicaciones",
+	"new.type.header": "Tipo",
+	"new.timezone.header": "Zona horaria",
+	"new.text.header": "Texto",
+	"new.visibility.header": "Visibilidad",
+	"new.visibility.everyone": "Todo el mundo",
+	"new.editOn": "Editar en tu",
+	"new.weaponPool.header": "Grupo de armas",
+	"new.weaponPool.userProfile": "perfil de usuario",
+	"new.languages.header": "Idiomas",
+	"new.languages.sqSettingsPage": "página de ajustes de SendouQ"
+}

locales/es-ES/org.json

@@ -1 +1,27 @@
-{}
+{
+	"roles.ADMIN": "Admin",
+	"roles.MEMBER": "Miembro",
+	"roles.ORGANIZER": "Organizador",
+	"roles.STREAMER": "Streamer",
+	"events.established.short": "Desde",
+	"events.all": "Todos los torneos",
+	"events.past": "Eventos anteriores",
+	"events.upcoming": "Eventos inminentes",
+	"events.tabs.events": "Eventos",
+	"events.tabs.leaderboard": "Tablas de posición",
+	"edit.form.title": "Editando organización de torneos",
+	"edit.form.uploadLogo": "Subir logo",
+	"edit.form.socialLinks.title": "Enlaces sociales",
+	"edit.form.members.title": "Miembros",
+	"edit.form.members.info": "El rol \"Admin\" le permite usuarios editar la organización y cualquier registro de torneo albergado por la organización. Los roles \"Organizador\" y \"Streamer\" den el rol correspondiente en los torneos. El rol de \"Miembro\" no tiene ningún permiso especial asociado.",
+	"edit.form.members.user.title": "Usuario",
+	"edit.form.members.role.title": "Rol",
+	"edit.form.members.roleDisplayName.title": "Nombre del rol",
+	"edit.form.series.title": "Serie",
+	"edit.form.series.seriesName.title": "Nombre de la serie",
+	"edit.form.series.showLeaderboard.title": "Mostrar tablas de posición",
+	"edit.form.badges.title": "Insignias",
+	"edit.form.badges.none": "Ninguna insignia seleccionada",
+	"edit.form.badges.select": "Seleccionar insignia añadir",
+	"edit.form.errors.noUnadmin": "No se puede eliminar como admin"
+}

locales/es-ES/q.json

@@ -28,6 +28,7 @@
 	"front.noFriendCode": "Ingresa clave de amigo antes de unirte al grupo",
 	"front.upcomingSeason.header": "¡Es fuera de temporada!",
 	"front.upcomingSeason.date": "Unete a la Temporada {{nth}} empezando {{date}}",
+	"front.noUpcomingSeason": "La empieza de la próxima Temporada está por anunciar",
 	"front.nav.rules.title": "Reglas",
 	"front.nav.rules.description": "Leelas antes de jugar",
 	"front.nav.info.title": "Información",
@@ -66,13 +67,18 @@
 	"settings.voiceChat.languages.header": "Tus idiomas",
 	"settings.voiceChat.languages.placeholder": "Elegir los que correspondan",
 	"settings.sounds.header": "Sonidos",
-	"settings.sounds.likeReceived": "Resiviste un like",
+	"settings.sounds.likeReceived": "Has recibido un like",
 	"settings.sounds.groupNewMember": "Nuevo miembro al grupo",
 	"settings.sounds.matchStarted": "Comenzo el partido",
 	"settings.mapPool.notOk": "Elige {{count}} mapas por modo que no evitaste para guardar tus preferencias",
 	"settings.misc.header": "Misc",
 	"settings.banned": "Prohibidos",
 	"settings.avoid.label": "Evitar {{special}}",
+	"settings.trusted.header": "Usuarios de confianza",
+	"settings.trusted.confirm": "¿Quitar {{name}} de los usuarios de confianza?",
+	"settings.trusted.trustedExplanation": "Los usuarios de confianza pueden añadirte directamente a grupos y equipos de torneos. Si te eliminan de esta lista, en el futuro tendrás que unirte a través de un enlace que ellos compartan.",
+	"settings.trusted.noTrustedExplanation": "Actualmente no confía en ningún usuario. Se puede confiar en los usuarios cuando te unes a su grupo SendouQ o equipo de torneo a través de un enlace. Los usuarios de confianza pueden añadirle a grupos y equipos de torneos directamente.",
+	"settings.trusted.teamExplanation": "Además de los usuarios anteriores, los miembros de tu equipo <2>{{name}}</2> se puede añadirte directamente.",
 
 	"looking.joiningGroupError": "Antes de unirte a otro grupo, deja el corriente",
 	"looking.goToSettingsPrompt": "Para encontrar grupos más facil, elige tu grupo de armas y estado de chat en la pagina de preferencias",
@@ -115,6 +121,7 @@
 	"looking.rankCalculating": "Menos de {{count}} sets jugados. Rango aún se está calculando...",
 	"looking.allTiers": "Todos los niveles",
 	"looking.joinQPrompt": "Unete a la fila para encontrar un grupo",
+	"looking.range.or": "o",
 
 	"match.header": "Partido #{{number}}",
 	"match.spInfo": "Fuerza Sendou será ajustada despues de que ambos equipos informen el mismo resultado",

locales/es-US/analyzer.json

@@ -11,8 +11,9 @@
 	"stat.category.subDef": "Defensa contra efectos de armas secundarias",
 	"stat.category.actionsPerInkTank": "Acciones por tanque de tinta",
 	"stat.category.damage": "Daño del arma principal",
-	"stat.category.movement": "Movilidad",
+	"stat.category.special.damage": "Daño del {{specialWeapon}}",
 	"stat.category.subWeaponDefenseDamages": "Defensa contra daño por armas secundarias",
+	"stat.category.movement": "Movilidad",
 	"stat.category.misc": "Misceláneos",
 	"stat.canopyHp": "Durabilidad del armazón",
 	"stat.fullChargeSeconds": "Tiempo de carga al máximo",
@@ -52,6 +53,8 @@
 	"stat.consumption.NORMAL": "Disparos",
 	"stat.consumption.SWING": "Barridos",
 	"stat.consumption.SLOSH": "Lanzos de tinta",
+	"stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Barridos cargados",
+	"stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Barridos sin carga",
 	"stat.consumption.TAP_SHOT": "Disparos rapidos",
 	"stat.consumption.FULL_CHARGE": "Disparos de carga completa",
 	"stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Carga completa",
@@ -110,6 +113,10 @@
 	"damage.SPLASH_HORIZONTAL_MIN": "Daño de salpicadura horizontal (mínimo)",
 	"damage.SPLASH_HORIZONTAL_MAX": "Daño de salpicadura horizontal (máximo)",
 	"damage.ROLL_OVER": "Daño al ser aplastado",
+	"damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Directo cargado",
+	"damage.SPLATANA_VERTICAL": "Cargado",
+	"damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Directo sin carga",
+	"damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Sin carga",
 	"damage.BOMB_DIRECT": "Directo",
 	"damage.BOMB_NORMAL": "Daño de salpicadura",
 	"damage.WAVE": "Onda",

locales/es-US/lfg.json

@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+	"types.PLAYER_FOR_TEAM": "Buscando equipo",
+	"types.PLAYER_FOR_COACH": "Buscando entrenador personal",
+	"types.TEAM_FOR_PLAYER": "Buscando jugadores",
+	"types.TEAM_FOR_COACH": "Buscando entrenador de equipo",
+	"types.TEAM_FOR_SCRIM": "Buscando compañeros para practicar",
+	"types.COACH_FOR_TEAM": "Ofrecer entrenamiento",
+	"post.lastActive": "hace",
+	"noPosts": "No posts matching the filter",
+	"expiring": "La publicación caduca. ¿Sigues buscando?",
+	"addFilter": "Añadir filtro",
+	"filters.Weapon": "Grupo de armas",
+	"filters.Type": "Tipo de publicación",
+	"filters.Timezone": "Diferencia horaria",
+	"filters.Language": "Idioma hablado",
+	"filters.PlusTier": "Nivel Plus",
+	"filters.MaxTier": "Nivel máximo",
+	"filters.MinTier": "Nivel mínimo",
+	"filters.suffix": "filtro",
+	"filters.orAbove": "o más",
+	"new.noMorePosts": "No puede crear más publicaciones",
+	"new.type.header": "Tipo",
+	"new.timezone.header": "Zona horaria",
+	"new.text.header": "Texto",
+	"new.visibility.header": "Visibilidad",
+	"new.visibility.everyone": "Todos",
+	"new.editOn": "Editar en tu",
+	"new.weaponPool.header": "Grupo de armas",
+	"new.weaponPool.userProfile": "perfil de usuario",
+	"new.languages.header": "Idiomas",
+	"new.languages.sqSettingsPage": "página de ajustes de SendouQ"
+}

locales/es-US/org.json

@@ -1 +1,27 @@
-{}
+{
+	"roles.ADMIN": "Admin",
+	"roles.MEMBER": "Miembro",
+	"roles.ORGANIZER": "Organizador",
+	"roles.STREAMER": "Streamer",
+	"events.established.short": "Desde",
+	"events.all": "Todos los torneos",
+	"events.past": "Eventos anteriores",
+	"events.upcoming": "Eventos inminentes",
+	"events.tabs.events": "Eventos",
+	"events.tabs.leaderboard": "Tablas de posición",
+	"edit.form.title": "Editando organización de torneos",
+	"edit.form.uploadLogo": "Subir logo",
+	"edit.form.socialLinks.title": "Enlaces sociales",
+	"edit.form.members.title": "Miembros",
+	"edit.form.members.info": "El rol \"Admin\" le permite usuarios editar la organización y cualquier registro de torneo albergado por la organización. Los roles \"Organizador\" y \"Streamer\" den el rol correspondiente en los torneos. El rol de \"Miembro\" no tiene ningún permiso especial asociado.",
+	"edit.form.members.user.title": "Usuario",
+	"edit.form.members.role.title": "Rol",
+	"edit.form.members.roleDisplayName.title": "Nombre del rol",
+	"edit.form.series.title": "Serie",
+	"edit.form.series.seriesName.title": "Nombre de la serie",
+	"edit.form.series.showLeaderboard.title": "Mostrar tablas de posición",
+	"edit.form.badges.title": "Insignias",
+	"edit.form.badges.none": "Ninguna insignia seleccionada",
+	"edit.form.badges.select": "Seleccionar insignia añadir",
+	"edit.form.errors.noUnadmin": "No se puede eliminar como admin"
+}

locales/es-US/q.json

@@ -71,7 +71,7 @@
 	"settings.sounds.groupNewMember": "Nuevo miembro al grupo",
 	"settings.sounds.matchStarted": "Comenzo el partido",
 	"settings.mapPool.notOk": "Elige {{count}} mapas por modo que no evitaste para guardar tus preferencias",
-	"settings.misc.header": "Varios",
+	"settings.misc.header": "Misc",
 	"settings.banned": "Prohibidos",
 	"settings.avoid.label": "Evitar {{special}}",
 	"settings.trusted.header": "Usuarios de confianza",

locales/es-US/tournament.json

@@ -76,6 +76,8 @@
 	"admin.actions.ADD_TEAM": "Registrar equipo",
 	"admin.actions.DROP_TEAM_OUT": "Retirar equipo",
 	"admin.actions.UNDO_DROP_TEAM_OUT": "Anular retiro",
+	"admin.actions.UPDATE_IN_GAME_NAME": "Actualizar IGN de jugador",
+	"admin.actions.DELETE_LOGO": "Borrar logo",
 
 	"staff.role.ORGANIZER": "organizador",
 	"staff.role.STREAMER": "streamer",
@@ -111,7 +113,7 @@
 	"bracket.standings.showMore": "Mostrar más",
 
 	"match.hosts": "{{teamName}} crea la sala",
-	"match.pass": "Pasar",
+	"match.pass": "Contraseña",
 	"match.pool": "Grupo",
 	"match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Mejor de {{bestOf}})",
 	"match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Jugar todos los {{bestOf}})",