Updated README.md for instructions to run locally (#1859)

* Add trustedDependencies

* Updated the "Running locally" section of README.md with the correct bin usage (bun)
- Added installation step for the tsx bin & updated the installation doc URL (previous URL does not work anymore)

* Fixed indentation in package.json again

* Proper library name

* Removed tsx install step in README

* Re-ran bun install to update bun.lockb

* Matched package.json to rewrite branch & re-ran bun install to update lock file

---------

Co-authored-by: Kalle <38327916+Sendouc@users.noreply.github.com>

README.md

@@ -61,11 +61,11 @@ Prerequisites: [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm)
 There is a sequence of commands you need to run:
 
 1. `nvm use` to switch to the correct Node version. If you don't have the correct Node.js version yet it will prompt you to install it via the `nvm install` command. If you have problems with nvm you can also install the latest LTS version of Node.js from [their website](https://nodejs.org/en/).
-2. Install latest version of [npx tsx](https://npx tsx.sh/docs/installation)
-3. `npx tsx install` to install the dependencies.
+2. Install latest version of [Bun](https://bun.sh/docs/installation)
+3. `bun install` to install the dependencies.
 4. Make a copy of `.env.example` that's called `.env`. Filling additional values is not necessary unless you want to use real Discord authentication or develop the Lohi bot.
-5. `npx tsx migrate up` to set up the database tables.
-6. `npx tsx run dev` to run the project in development mode.
+5. `bun migrate up` to set up the database tables.
+6. `bun run dev` to run the project in development mode.
 7. Navigate to `http://localhost:5173/admin`. There press the seed button to fill the DB with test data. You can also impersonate any user (Sendou#0043 = admin).
 
 ## Contributing