Итак:
Forwarding Plane — передача трафика на основе таблиц пересылок — собственно то, из чего оператор извлекает прибыль.
Control Plane — служебный уровень, необходимый для формирования условий для работы Forwarding Plane.
Management Plane — модуль, следящий за общим состоянием устройства.
Вместе они составляют самодостаточный узел в сети пакетной коммутации.
Разделение на Control и Forwarding/Data Plane — не абстрактное — их функции действительно выполняют разные чипы на плате.
Так Control Plane обычно реализован на связке CPU+RAM+карта памяти, а Forwarding Plane на ASIC, FPGA, CAM, TCAM.
Но в мире виртуализации сетевых функций всё смешалось — эту ремарку я буду делать до конца статьи.