Add VS Code command to collect issue reporting data

[st0012]

Motivation

Inspired by #2396

Users often need to share environment information when reporting issues with the Ruby LSP extension. Currently, this process is manual and error-prone, as users manually collect different information and put them into the issue. This change aims to streamline the process and improve user experience by adding a convenient copy button to the view.

Data example

### Ruby LSP Information

#### VS Code Version

1.92.1

#### Ruby LSP Extension Version

0.7.15

#### Ruby LSP Server Version

0.17.15

#### Ruby LSP Addons



#### Ruby Version

3.3.3

#### Ruby Version Manager

chruby

#### Installed Extensions

<details>
<summary>Click to expand</summary>

- better-comments (3.0.2)
- project-manager (12.8.0)
- markdown-mermaid (1.23.1)
- vscode-markdownlint (0.55.0)
- vscode-eslint (3.0.10)
- EditorConfig (0.16.4)
- copilot (1.223.1058)
- copilot-chat (0.19.2024073102)
- remotehub (0.62.0)
- vscode-github-actions (0.26.3)
- vscode-pull-request-github (0.94.0)
- go (0.42.0)
- vscode-graphql (0.12.0)
- vscode-graphql-syntax (1.3.6)
- vscode-rdbg (0.2.2)
- vscode-clangd (0.1.29)
- debugpy (2024.10.0)
- python (2024.12.3)
- vscode-pylance (2024.8.1)
- remote-containers (0.380.0)
- remote-ssh (0.113.1)
- remote-ssh-edit (0.86.0)
- cpptools (1.21.6)
- remote-explorer (0.4.3)
- remote-repositories (0.40.0)
- material-icon-theme (5.9.0)
- ruby-extensions-pack (0.1.11)
- vscode-shadowenv (0.1.1)
- sorbet-vscode-extension (0.3.35)
- code-spell-checker (3.0.1)
- shellcheck (0.37.1)
- vim (1.27.3)
- markdown-all-in-one (3.6.2)
- ruby-lsp (0.7.15)
</details>

#### Ruby LSP Settings

<details>
<summary>Click to expand</summary>

##### Workspace

```json
{
  "erbSupport": false
}
```

##### User

```json
{
  "enableExperimentalFeatures": false,
  "enabledFeatures": {
    "codeActions": true,
    "diagnostics": true,
    "documentHighlights": true,
    "documentLink": true,
    "documentSymbols": true,
    "foldingRanges": true,
    "formatting": true,
    "hover": true,
    "inlayHint": true,
    "onTypeFormatting": true,
    "selectionRanges": true,
    "semanticHighlighting": true,
    "completion": true,
    "codeLens": true,
    "definition": true,
    "workspaceSymbol": true,
    "signatureHelp": true,
    "typeHierarchy": true
  },
  "featuresConfiguration": {},
  "rubyVersionManager": {
    "identifier": "auto"
  },
  "customRubyCommand": "",
  "formatter": "auto",
  "linters": null,
  "bundleGemfile": "",
  "testTimeout": 30,
  "branch": "",
  "pullDiagnosticsOn": "both",
  "useBundlerCompose": false,
  "bypassTypechecker": true,
  "rubyExecutablePath": "",
  "indexing": {},
  "erbSupport": false
}
```

</details>

[andyw8]

(fixed typo in PR title)