Unknown TEXT ID on some texts after modifying language

[vzrd23]

Hi guys, just noticed that there is another version (RED version) of this emu and as guided in the post to change language, I downloaded i18n files, extracted to proper folder and modified the config.xml

I setup spanish language with his i18n but some spells, some text show UNKOWN TEXT ID, like Poutch for Iop and nearly all punishments in Sacrier class.

I am running 2.38 client, provided in this version and the RED one.

How can i solve this? Cannot manage to learn french haha.

Thanks in advance.

[joaogervasoni]

The files are not originally from version 2.38, so in some parts the translation suffers with errors, unfortunately I did not find a translation for patch 2.38