Run the software on your raspberry pi and connect to it remotely. If you don't know how to do this see [[Connecting the F' GDS to a pi]].
From the Commanding tab of the F' GDS run the fileDownlink.SendFile command. Use the full file path of the onboard file for sourceFileName and only the file name for dest
Go the the downlink tab and download the file you previously downlinked.