BED-5177: Update `js-client-library` to support new/updated `posture-history/group-completeness` `posture-history/session-completeness` and `posture-history/attack-paths` endpoints #4143