Skip to content

StonehearthForum/stoneHearth_locale_kr

 
 

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

StoneHearth Locale Korean : 스톤하스 한글 모드

1. 업데이트

스톤하스 정식판 + ACE 모드 호환 적용. 현재 테스트만 완료된 상황입니다.

2. 모드에 대해서

이 모드는 스톤하스 바닐라와 ACE 모드의 합본 한글화 모드입니다.

3. 번역을 위해 수정해야 할 파일

모든 번역은 translations 폴더 내 파일에서 이루어집니다.

  • stonehearth.json - 스톤하스 코어
  • rayyas_children.json - 레이아스의 자손들 관련
  • northern_alliance.json - 북방연합 관련
  • ace.json - ACE 모드 코어
  • ace_mixin.json - ACE 모드 서브

**이후 인터페이스 오작동에 대한 소스 수정이 가해지면 .html , .less 파일을 오버라이드에 추가합니다.

4. 파일은 어떻게 번역해야 하나요?

전용 웹 번역기 : https://brunosupremo.github.io/Stonehearth-Translator/

사용법 :

  1. Load first.json에 translations 폴더의 작업 중인 파일을 선택합니다.
  2. 미리 번역 작업 한 파일이 있다면 Load second.json를 통해 반영합니다.
  3. 미번역 된 데이터를 번역합니다. Next untranslated를 사용하면 다음 미번역을 쉽게 볼 수 있습니다.
  4. 작업이 끝나면 Save translation.json으로 저장합니다.

5. 참조

이 가이드는 네이버 스톤하스 포럼 카페에서 작성되었습니다.

6. 기여자

  • Goldmetal: 관리, 개발 #과거
  • kygn1998: 프로젝트 개설, 관리, 개발 #과거
  • oxchun: 번역 기여 #과거_커밋_목록
  • jine0th: 번역 기여
  • creamizzing: 번역 기여