Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 11, 2024. It is now read-only.

Commit

Permalink
Added Japanese translation and added Japanese README (#65)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kuragehimekurara1 authored Sep 5, 2023
1 parent 5b9b279 commit e10befa
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 172 additions and 0 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions README.de-DE.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
[English](README.md) | [日本語](README.ja-JP.md) | [Deutsch](README.de-DE.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [ଓଡ଼ିଆ](README.or-IN.md) | [සිංහල](README.si-LK.md)

<div align="center">
<img width="150" src="/logo.png" alt="App Icon">
<h1 align="center">Food-E App</h1>
Expand Down
65 changes: 65 additions & 0 deletions README.ja-JP.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,65 @@
[English](README.md) | [日本語](README.ja-JP.md) | [Deutsch](README.de-DE.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [ଓଡ଼ିଆ](README.or-IN.md) | [සිංහල](README.si-LK.md)

<div align="center">
<img width="150" src="/logo.png" alt="App icon">
<h1 align="center">Food-E App</h1>
<b>Food-E</b>は食品添加物データベースアプリです。
各添加物に関する包括的な情報が含まれています。
アプリは、<a href="https://github.com/SuhasDissa/E-Number-Database">E-Number-Databaseを使用しています</a><br><br>
</div>

<div align="center">
<img alt="License" src="https://img.shields.io/github/license/SuhasDissa/Food-E-App?color=c3e7ff&style=flat-square">
<img alt="Downloads" src="https://img.shields.io/github/downloads/SuhasDissa/Food-E-App/total.svg?color=c3e7ff&style=flat-square">
<img alt="Last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/SuhasDissa/Food-E-App?color=c3e7ff&style=flat-square">
<img alt="Repo size" src="https://img.shields.io/github/repo-size/SuhasDissa/Food-E-App?color=c3e7ff&style=flat-square">
<img alt="Stars" src="https://img.shields.io/github/stars/SuhasDissa/Food-E-App?color=c3e7ff&style=flat-square">
<br>
</div>

---

<details>
<summary> スクリーンショット</summary>
<p align="center">
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3.png" width="30%" />
</p>
<p align="center">
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/5.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/6.png" width="30%" />
</p>
<p align="center">
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/7.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/8.png" width="30%" />
</p>
</details>

## ✨ 特徴
- 560以上の食品添加物のコレクション
- 添加物名またはEナンバーで検索
- 各添加物の詳細
- 食品のバーコードをスキャンして栄養成分情報を取得します。
- アプリ内で食品を検索します。
- 複数の言語をサポート。
- 添加物情報の自動翻訳
- 大画面タブレットをサポート

## 📲 インストール

[<img src="https://github.com/machiav3lli/oandbackupx/blob/034b226cea5c1b30eb4f6a6f313e4dadcbb0ece4/badge_github.png"
alt="Get it on GitHub"
height="80">](https://github.com/SuhasDissa/Food-E-App/releases/latest)
[<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
alt="Get it on F-Droid"
height="80">](https://f-droid.org/en/packages/app.suhasdissa.foode/)

## 役立つリンク
<a href="https://trello.com/b/f6Ob30vy/food-e-app"><img src="https://img.shields.io/badge/Trello-%23026AA7.svg?style=for-the-badge&logo=Trello&logoColor=white" height="40"></a>
<a href="https://crowdin.com/project/food-e-app"><img src="https://img.shields.io/badge/Crowdin_Translate-%232E3340.svg?style=for-the-badge&logo=Crowdin&logoColor=white" height="40"></a>

## 貢献者向け

[Wikiはこちら](https://github.com/SuhasDissa/Food-E-App/wiki)
2 changes: 2 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
[English](README.md) | [日本語](README.ja-JP.md) | [Deutsch](README.de-DE.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [ଓଡ଼ିଆ](README.or-IN.md) | [සිංහල](README.si-LK.md)

<div align="center">
<img width="150" src="/logo.png" alt="App icon">
<h1 align="center">Food-E App</h1>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions README.or-IN.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
[English](README.md) | [日本語](README.ja-JP.md) | [Deutsch](README.de-DE.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [ଓଡ଼ିଆ](README.or-IN.md) | [සිංහල](README.si-LK.md)

<div align="center">
<img width="150" src="/logo.png" alt="App icon">
<h1 align="center">Food-E App</h1>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions README.ru-RU.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
[English](README.md) | [日本語](README.ja-JP.md) | [Deutsch](README.de-DE.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [ଓଡ଼ିଆ](README.or-IN.md) | [සිංහල](README.si-LK.md)

<div align="center">
<img width="150" src="/logo.png" alt="App icon">
<h1 align="center">Food-E App</h1>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions README.si-LK.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
[English](README.md) | [日本語](README.ja-JP.md) | [Deutsch](README.de-DE.md) | [Русский](README.ru-RU.md) | [ଓଡ଼ିଆ](README.or-IN.md) | [සිංහල](README.si-LK.md)

<div align="center">
<img width="150" src="/logo.png" alt="App icon">
<h1 align="center">Food-E App</h1>
Expand Down
97 changes: 97 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Food-E</string>
<string name="search_for_additives">添加物またはEナンバーの検索</string>
<string name="no_results">指定された検索条件に一致する添加物またはEナンバーはありません。</string>
<string name="about_title">詳細</string>
<string name="settings_title">設定</string>
<string name="search_icon_hint">検索</string>
<string name="search_bar_text">検索</string>
<string name="halal_status">ハラールステータス</string>
<string name="select_an_additive">添加物を選択してください</string>
<string name="copy_text_to_clipboard">テキストをクリップボードにコピーする</string>
<string name="add_to_favourite">お気に入りに追加</string>
<string name="remove_from_favourite">お気に入りから削除</string>
<string name="list_is_empty">リストが空です</string>
<string name="current_version">"現在のバージョン"</string>
<string name="halal_status_halal">ハラール</string>
<string name="health_rating">健康上の評価 :</string>
<string name="scan">スキャン</string>
<string name="additives">添加物</string>
<string name="favourites">お気に入り</string>
<string name="favourites_list_is_empty">まだお気に入りがありません</string>
<string name="product_image">商品画像</string>
<string name="ingredients">原材料</string>
<string name="allergens">アレルギー物質</string>
<string name="unknown_product_name">不明な商品名</string>
<string name="details">詳細</string>
<string name="labels">ラベル</string>
<string name="ingredients_origin">原材料の原産地</string>
<string name="categories">カテゴリー</string>
<string name="packaging">梱包</string>
<string name="country_of_sale">販売国</string>
<string name="about_barcode">バーコードについて</string>
<string name="barcode_content">バーコードの内容</string>
<string name="overview">概要</string>
<string name="food_product_information">食品情報</string>
<string name="nutrient_level_for_100g">100gあたりの栄養成分</string>
<string name="nutritional_facts">栄養成分表示</string>
<string name="fat">脂肪</string>
<string name="saturated_fat">飽和脂肪酸</string>
<string name="salt">塩分</string>
<string name="sugars">糖分</string>
<string name="low_quantity">少量</string>
<string name="moderate_quantity">適度な量</string>
<string name="high_quantity">大量</string>
<string name="nutrients">栄養素</string>
<string name="product_quality">製品の品質</string>
<string name="nutri_score">ニュートリスコア</string>
<string name="nutri_score_label">ニュートリスコアラベル</string>
<string name="nutritional_quality">栄養成分</string>
<string name="nova_group">NOVAグループ</string>
<string name="food_process_status">食品の加工状況</string>
<string name="nova_label">NOVAラベル</string>
<string name="eco_score">エコスコア</string>
<string name="environmental_impact">環境への影響</string>
<string name="eco_score_label">エコスコアラベル</string>
<string name="remove_item">アイテムを削除</string>
<string name="scan_history">歴史</string>
<string name="product_not_found">商品が見つかりません</string>
<string name="something_went_wrong">何か問題が発生しました</string>
<string name="health_rating_bad">健康上の評価は悪いです</string>
<string name="health_rating_normal">健康上の評価は普通です</string>
<string name="health_rating_good">健康上の評価は良いです</string>
<string name="health_rating_unknown">健康上の評価は不明です</string>
<string name="nutritional_composition">栄養成分</string>
<string name="for_100g">100gの場合</string>
<string name="per_serving">一食当たり</string>
<string name="energy_kj">エネルギー(kJ)</string>
<string name="energy_kcal">エネルギー(kcal)</string>
<string name="carbohydrates">炭水化物</string>
<string name="fiber">食物繊維</string>
<string name="proteins">タンパク質</string>
<string name="halal_description">ハラールとは、\"許可された\"または\"合法\"を意味するアラビア語です。 食品の文脈では、ハラールはイスラム法に従って調理され、扱われる食品を指します。</string>
<string name="learn_more_button">もっと詳しく知る</string>
<string name="about_setting_description">バージョン、リリース、連絡先</string>
<string name="readme">README</string>
<string name="check_repo_and_readme">GitHubリポジトリとREADMEを確認してください</string>
<string name="latest_release">最新リリース</string>
<string name="github_issue">GitHub issue</string>
<string name="github_issue_description">バグレポートや機能リクエストのための問題を送信する</string>
<string name="show_more_info">詳細を表示</string>
<string name="search_for_food_product">食品を検索する</string>
<string name="search_food_product">食品を検索</string>
<string name="clear_search">検索をクリア</string>
<string name="couldnt_find_product">商品が見つかりませんでした</string>
<string name="timeout_error">タイムアウトエラー</string>
<string name="translation_state">翻訳状態</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="loading">読み込み中</string>
<string name="not_translated">翻訳されていません</string>
<string name="translation_success">翻訳が成功しました</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="language_not_supported">サポートされていない言語です</string>
<string name="scan_food_product">食品をスキャンする</string>
<string name="food_products">食品</string>
<string name="add_product_to_fav">商品をお気に入りに追加</string>
</resources>

0 comments on commit e10befa

Please sign in to comment.