From 810011779b854e5d692293da9f542c5c7dc6df69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Cheng Date: Tue, 18 Aug 2020 02:48:06 +0800 Subject: [PATCH 1/4] Translate new narratives to traditional chinese --- public/locales/zh-tw/translation.json | 182 +++++++++++++------------- 1 file changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh-tw/translation.json b/public/locales/zh-tw/translation.json index 571973da..181c4a10 100644 --- a/public/locales/zh-tw/translation.json +++ b/public/locales/zh-tw/translation.json @@ -7,7 +7,7 @@ }, "whatIsSynthetix": { "title": "什麽是 Synthetix?", - "description": "Synthetix 是一個建立在以太坊上的去中心化合成資產發行協議。這些合成的資產（Synths）來自於抵押 Synthetix Network Token（SNX），且可以直接用 Synthetix.Exchange 交易所上的 Synthetix 智能合約在彼此間交易。" + "description": "Synthetix 是一個建立在以太坊上的去中心化合成資產發行協議。這些合成資產（Synths）來自於抵押 Synthetix Network Token（SNX），且可以直接用 Synthetix.Exchange 交易所上的 Synthetix 智能合約在彼此間交易。" }, "whyStakeSnx": { "title": "為什麽要抵押 SNX?", @@ -32,7 +32,7 @@ }, "loading": { "connectInstructions": "請按照您設備上的指示解鎖您的錢包。", - "connectVia": "由 {{walletType}} 連接" + "connectVia": "連接{{walletType}}" }, "error": { "title": "錯誤", @@ -54,7 +54,7 @@ }, "rewards": { "open": "剩餘獎勵倒數計時", - "blocked": "申領獎勵 <1>停止" + "blocked": "領取獎勵 <1>停止" }, "ratio": { "current": "當前抵押率", @@ -78,7 +78,7 @@ "exchange": "前往 Synthetix.Exchange", "synthetixDashboard": "查看 Synthetix Dashboard", "refresh": "重新整理", - "delegate": "Delegate" + "delegate": "錢包代理" } }, "mainNavigation": { @@ -87,7 +87,7 @@ "depot": "倉庫", "transactionsHistory": "交易記錄", "escrow": "托管", - "lpRewards": "LP rewards" + "lpRewards": "流量供應商獎勵" } }, "home": { @@ -105,7 +105,7 @@ }, "claim": { "title": "申領", - "description": "申領 SNX 抵押獎勵和 Synth 交易獎勵" + "description": "領取 SNX 抵押獎勵和 Synth 交易獎勵" }, "trade": { "title": "交易", @@ -116,8 +116,8 @@ "description": "SNX，合成資產，或 ETH 轉帳" }, "track": { - "title": "Track", - "description": "Track your debt over time" + "title": "追蹤", + "description": "追蹤歷史債務紀錄" } } }, @@ -127,8 +127,8 @@ "title": "鑄造", "subtitle": "抵押您的 SNX 來鑄造 sUSD。抵押產生的抵押率和債務，將使您賺取獎勵。", "instruction": "直接確認或手動輸入您要鑄造的數量：", - "staking": "Staking", - "estimateCRatio": "Estimated C-Ratio", + "staking": "抵押中", + "estimateCRatio": "C-Ratio預測值", "buttons": { "mint": "開始鑄造" } @@ -152,7 +152,7 @@ }, "buttons": { "burn": "開始銷毀", - "waitingPeriod": "Burn synths unlocked in" + "waitingPeriod": "銷毀已解鎖的 synths" } }, "confirmation": { @@ -167,7 +167,7 @@ "action": { "title": "申領", "subtitle": "如果您抵押了 SNX 並鑄造了 sUSD，您就有資格獲得兩種獎勵：SNX 抵押獎勵，和 Synthetix.Exchange 產生的 Synth 交易獎勵", - "timeLeft": "Time left to claim", + "timeLeft": "申領倒計時", "table": { "title": "申領周期：", "period": "周期", @@ -184,7 +184,7 @@ "note": "如果7天內不領取，你的獎勵將會被回收到手續費池。" }, "confirmation": { - "actionDescription": "正在申領：" + "actionDescription": "正在領取獎勵：" }, "complete": { "title": "申領正在進行中" @@ -192,20 +192,20 @@ }, "track": { "action": { - "title": "Track", - "subtitle": "Track your debt over time, with charts via", + "title": "追蹤", + "subtitle": "追蹤歷史債務。圖標提供：", "data": { - "issuedDebt": "Issued debt", - "actualDebt": "Actual debt", - "totalSynths": "Total Synths", - "netDebt": "Net debt" + "issuedDebt": "總鑄造", + "actualDebt": "實際債務", + "totalSynths": "Synths總量", + "netDebt": "淨債務" }, "chart": { - "title": "Debt over time" + "title": "歷史債務" }, "table": { - "yourSynths": "Your synths", - "balance": "Balance" + "yourSynths": "你的 synths", + "balance": "餘額" } } }, @@ -266,7 +266,7 @@ "buttons": { "available": "可用數量：", "more": "查看更多", - "contract": "查看智能合約", + "contract": "查看合約", "deposit": "存款", "withdraw": "提領" }, @@ -277,7 +277,7 @@ "instruction": "輸入存款數量：", "buttons": { "deposit": "開始存款", - "unlock": "Unlock" + "unlock": "解鎖" } }, "complete": { @@ -305,16 +305,16 @@ "token": "代幣銷售" }, "buttons": { - "vest": "開始領取", + "vest": "vest", "viewTokenSale": "查看代幣銷售托管", "viewRewards": "查看獎勵托管" }, "staking": { "title": "領取您在抵押中的 SNX 抵押獎勵", "subtitle": "如果您抵押 SNX 並鑄造了 sUSD，您就有資格領取 SNX 抵押獎勵，托管 12 個月之後，您可以在這裏領取。", - "total": "共計托管：", + "total": "總共托管:", "vested": "Total vested:", - "available": "Total available:", + "available": "總共可用:", "table": { "none": "您沒有托管的 SNX", "title": "領取時間表", @@ -348,8 +348,8 @@ }, "lpRewards": { "intro": { - "title": "Please choose a pool", - "completed": "Completed" + "title": "請選擇交易池", + "completed": "完成" }, "actions": { "unipoolSETH": { @@ -365,120 +365,120 @@ }, "shared": { "unlocked": { - "link": "See blog post", - "complete": "Transaction in progress!" + "link": "閱讀詳情", + "complete": "交易進行中!" }, "data": { - "balance": "Your balance", - "staked": "Currently staked", - "stakedOldContract": "Staked v1", - "rewardsAvailable": "Rewards available", - "rewardsAvailableOldContract": "Rewards (previous)" + "balance": "你的餘額", + "staked": "目前已抵押", + "stakedOldContract": "已抵押（舊合約）", + "rewardsAvailable": "可提領獎勵", + "rewardsAvailableOldContract": "獎勵（舊合約）" }, "actions": { - "staking": "Staking", - "claiming": "Claiming", - "unstaking": "Unstaking", - "exiting": "Unstaking & claiming", - "settling": "Settling" + "staking": "抵押中", + "claiming": "申領中", + "unstaking": "提領抵押", + "exiting": "提領抵押 + 領取獎勵", + "settling": "清算中" }, "buttons": { - "unlock": "unlock", - "goToContract": "Go to contract", - "stake": "Stake tokens", - "claim": "Claim rewards", - "unstake": "Unstake tokens", - "exit": "exit: claim & unstake", - "exit-old": "Exit old rewards pool", - "claim-old": "Claim old rewards pool", - "settle": "Settle" + "unlock": "解鎖", + "goToContract": "前往合約", + "stake": "抵押代幣", + "claim": "領取獎勵", + "unstake": "取消抵押代幣", + "exit": "退出: 提領抵押與獎勵", + "exit-old": "退出 v1", + "claim-old": "領取v1 獎勵", + "settle": "清算" }, "info": { - "weeklyRewards": "Weekly rewards" + "weeklyRewards": "每週獎勵" } } }, "unipoolSETH": { - "title": "Uniswap sETH LP Token Rewards", + "title": "Uniswap sETH LP代幣獎勵", "locked": { - "subtitle": "First approve the Unipool contract to transfer your sETH UNI-V1 tokens for staking.", - "transaction": "Setting Uni-V1 LP token allowance" + "subtitle": "授權 Unipool 合約動用你的 sETH UNI-V1 代幣以進行抵押", + "transaction": "正在授權 Uni-V1 LP 交易" }, "unlocked": { - "subtitle": "Here you can stake your UNI-V1 Liquidity Provider (LP) tokens, claim SNX rewards, or exit completely." + "subtitle": "你可以抵押更多 UNI-V1 LP 代幣, 領取 SNX 獎勵或退出。" } }, "unipoolSXAU": { - "title": "Uniswap sXAU LP Token Rewards", + "title": "Uniswap sXAU LP 代幣獎勵", "locked": { - "subtitle": "First approve the Unipool contract to transfer your sXAU UNI-V2 tokens for staking.", - "transaction": "Setting Uni-V2 LP token allowance" + "subtitle": "授權 Unipool 合約動用你的 sXAU UNI-V2 代幣以進行抵押。", + "transaction": "正在授權 Uni-V2 LP 交易" }, "unlocked": { - "subtitle": "Here you can stake your UNI-V2 Liquidity Provider (LP) tokens, claim SNX rewards, or exit completely." + "subtitle": "你可以抵押更多 UNI-V2 LP 代幣, 領取 SNX 獎勵或退出。" } }, "ieth": { - "title": "iETH Rewards", + "title": "iETH 獎勵", "locked": { - "subtitle": "First approve the iEthRewards contract to transfer your iETH synths for staking.", - "transaction": "Setting iETH allowance" + "subtitle": "授權 iEthRewards 合約移動你的 iETH 資產以進行抵押", + "transaction": "正在授權 iETH 交易" }, "unlocked": { - "subtitle": "Here you can stake your iETH synths, claim SNX rewards, or exit completely.", - "settle-info": "You need to settle before being able to stake your iETH." + "subtitle": "你可以抵押更多 iETH 資產, 領取 SNX 獎勵或退出。", + "settle-info": "在抵押 iETH 前，您必須先進行清算" } }, "curvepool": { - "title": "Curve Finance sUSD LP Token Rewards", + "title": "Curve Finance sUSD LP 代幣獎勵", "locked": { - "subtitle": "First approve the Curvepool contract to transfer your Curve LP tokens for staking.", - "transaction": "Setting Curve LP token allowance" + "subtitle": "授權 Curvepool 合約移動你的 Curve LP 代幣以進行抵押。", + "transaction": "正在授權 Curve LP 代幣交易" }, "unlocked": { - "subtitle": "Here you can stake your Curve LP tokens, claim SNX rewards, or exit completely." + "subtitle": "你可以抵押更多 Curve LP 代幣, 領取 SNX 獎勵或退出。" } }, "curvepoolSBTC": { - "title": "Curve Tokenised BTC LP Token Rewards", + "title": "Curve Tokenised BTC LP 代幣獎勵", "locked": { - "subtitle": "First approve the Curvepool contract to transfer your Curve LP tokens for staking.", - "transaction": "Setting Curve LP token allowance" + "subtitle": "授權 Curvepool 合約移動你的 Curve LP 代幣以進行抵押。", + "transaction": "正在授權 Curve LP 代幣交易" }, "unlocked": { - "subtitle": "Here you can stake your Curve LP tokens, claim BPT rewards, or exit completely." + "subtitle": "你可以抵押更多 Curve LP 代幣, 領取 SNX 獎勵或退出。" } }, "balancerSNX": { - "title": "Balancer SNX/USDC Pool Token Rewards", + "title": "Balancer SNX/USDC Pool 代幣獎勵", "locked": { - "subtitle": "First approve the Balancer Pool contract to transfer your BPT tokens for staking.", - "transaction": "Setting Balancer BPT token allowance" + "subtitle": "授權 Balancer Pool 合約移動你的 BPT 代幣以進行抵押。", + "transaction": "正在授權 BPT 代幣交易" }, "unlocked": { - "subtitle": "Here you can stake your Balancer (BPT) tokens, claim SNX rewards, or exit completely." + "subtitle": "你可以抵押更多 Balancer (BPT) 代幣, 領取 SNX 獎勵或退出。" } }, "delegation": { "popup": { - "title": "Delegate wallet addresses", - "link": "See blog post", - "description": "Delegation enables a wallet to execute functions on behalf of another wallet: mint, burn, claim, and exchange, but not transfer.", + "title": "代理地址", + "link": "閱讀詳情", + "description": "錢包代理將授權別的地址為你進行多種操作，包括: 鑄造, 銷毀, 提領獎勵以及交易, 但無法進行直接轉帳.", "input": { - "label": "Enter new wallet address to delegate:" + "label": "輸入要授權代理的錢包地址：" }, "table": { - "title": "Manage wallet addresses", + "title": "管理錢包地址", "columns": { - "walletAddress": "Wallet address", - "actions": "actions" + "walletAddress": "錢包地址", + "actions": "授權操作" }, "cells": { - "removeAllPowers": "Remove all powers" + "removeAllPowers": "移除所有授權" } }, "buttons": { - "add": "Add" + "add": "新增" } } }, @@ -496,7 +496,7 @@ "cleared": "已售出", "withdrawl": "已提款", "bought": "已購買", - "feesClaimed": "已申領的費用", + "feesClaimed": "已領取獎勵", "sent": "已發送" }, "buttons": { @@ -510,7 +510,7 @@ "transactionSettings": { "priceIndicator": "以太坊網絡費用：", "title": "設定 gas price", - "placeholder": "Add gas price (GWEI)", + "placeholder": "調高 gas price (GWEI)", "subtitle": "調整下方的 gas price (GWEI) 來設置交易速度。", "minutes": "分鐘", "speed": { @@ -569,10 +569,10 @@ }, "input": { "list": { - "placeholder": "查找一個 Synth..." + "placeholder": "搜尋 Synth..." }, "address": { - "placeholder": "e.g. 0x3b18a4..." + "placeholder": "地址如： 0x3b18a4..." }, "error": { "notEnoughToMint": "您現在無法鑄造那麽多 sUSD", @@ -603,7 +603,7 @@ "claim": "要申領獎勵，您的抵押率不能低於目標抵押率 1%。如果您的抵押率不夠，獎勵領取將被關閉，直到您銷毀足夠的 sUSD。", "debtBalance": "一開始，您的債務等於初始鑄造的 sUSD 數量，接下來，債務將隨著其他合成資產持有人的收益和損失而波動。當有人持有的合成資產增值時，那部分收益將按比例分佈至所有 SNX 持有人的債務。要解鎖所有您抵押的 SNX，您需要首先還清您的債務。", "synthsBalance": "Synth 是在 Synthetix 的系統中的合成資產，包括 sUSD, sBTC, iBTC, 和所有其他在 Synthetix.Exchange 的合成資產。這個數字是此錢包中所有合成資產的價值總和。如果您希望把它們換回 sUSD，請點擊交易按鈕。", - "track": "<0>Issued debt: This displays the total of all your mints and burns over time, revealing how only your C-Ratio management has affected your debt.<1 /><2>Actual debt: This displays your total debt over time.", - "poolCompleted": "This incentive is now completed. Please collect any rewards accrued and withdraw your tokens." + "track": "<0>Issued debt: 你所有鑄造和銷毀的總和, 顯示 C-Ratio 如何影響你的債務.<1 /><2>Actual debt: 你的歷史總債務.", + "poolCompleted": "計畫結束，請領取的的獎勵以及所有抵押的代幣。" } } From e9b6457c8725b6563d38048c295c991fd6b4ab4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Cheng Date: Tue, 18 Aug 2020 15:41:58 +0800 Subject: [PATCH 2/4] Improve wordings --- public/locales/zh-tw/translation.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh-tw/translation.json b/public/locales/zh-tw/translation.json index 181c4a10..ef9abe73 100644 --- a/public/locales/zh-tw/translation.json +++ b/public/locales/zh-tw/translation.json @@ -87,7 +87,7 @@ "depot": "倉庫", "transactionsHistory": "交易記錄", "escrow": "托管", - "lpRewards": "流量供應商獎勵" + "lpRewards": "流動性提供者獎勵" } }, "home": { @@ -128,7 +128,7 @@ "subtitle": "抵押您的 SNX 來鑄造 sUSD。抵押產生的抵押率和債務，將使您賺取獎勵。", "instruction": "直接確認或手動輸入您要鑄造的數量：", "staking": "抵押中", - "estimateCRatio": "C-Ratio預測值", + "estimateCRatio": "抵押比率預估值", "buttons": { "mint": "開始鑄造" } @@ -195,9 +195,9 @@ "title": "追蹤", "subtitle": "追蹤歷史債務。圖標提供：", "data": { - "issuedDebt": "總鑄造", + "issuedDebt": "已發行債務", "actualDebt": "實際債務", - "totalSynths": "Synths總量", + "totalSynths": "衍生品總量", "netDebt": "淨債務" }, "chart": { @@ -380,7 +380,7 @@ "claiming": "申領中", "unstaking": "提領抵押", "exiting": "提領抵押 + 領取獎勵", - "settling": "清算中" + "settling": "結算中" }, "buttons": { "unlock": "解鎖", @@ -391,7 +391,7 @@ "exit": "退出: 提領抵押與獎勵", "exit-old": "退出 v1", "claim-old": "領取v1 獎勵", - "settle": "清算" + "settle": "結算" }, "info": { "weeklyRewards": "每週獎勵" @@ -399,7 +399,7 @@ } }, "unipoolSETH": { - "title": "Uniswap sETH LP代幣獎勵", + "title": "Uniswap sETH 流動性提供者代幣獎勵", "locked": { "subtitle": "授權 Unipool 合約動用你的 sETH UNI-V1 代幣以進行抵押", "transaction": "正在授權 Uni-V1 LP 交易" @@ -409,7 +409,7 @@ } }, "unipoolSXAU": { - "title": "Uniswap sXAU LP 代幣獎勵", + "title": "Uniswap sXAU 流動性提供者代幣獎勵", "locked": { "subtitle": "授權 Unipool 合約動用你的 sXAU UNI-V2 代幣以進行抵押。", "transaction": "正在授權 Uni-V2 LP 交易" @@ -430,7 +430,7 @@ } }, "curvepool": { - "title": "Curve Finance sUSD LP 代幣獎勵", + "title": "Curve Finance sUSD 流動性提供者代幣獎勵", "locked": { "subtitle": "授權 Curvepool 合約移動你的 Curve LP 代幣以進行抵押。", "transaction": "正在授權 Curve LP 代幣交易" @@ -440,7 +440,7 @@ } }, "curvepoolSBTC": { - "title": "Curve Tokenised BTC LP 代幣獎勵", + "title": "Curve Tokenised BTC 流動性提供者代幣獎勵", "locked": { "subtitle": "授權 Curvepool 合約移動你的 Curve LP 代幣以進行抵押。", "transaction": "正在授權 Curve LP 代幣交易" @@ -461,7 +461,7 @@ }, "delegation": { "popup": { - "title": "代理地址", + "title": "代理錢包地址", "link": "閱讀詳情", "description": "錢包代理將授權別的地址為你進行多種操作，包括: 鑄造, 銷毀, 提領獎勵以及交易, 但無法進行直接轉帳.", "input": { From fed160fbc664c27e447f71727ee4517a0179d4ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Cheng Date: Tue, 18 Aug 2020 20:40:41 +0800 Subject: [PATCH 3/4] Update translation for countdown --- public/locales/zh-tw/translation.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh-tw/translation.json b/public/locales/zh-tw/translation.json index ef9abe73..52c6c0b5 100644 --- a/public/locales/zh-tw/translation.json +++ b/public/locales/zh-tw/translation.json @@ -53,7 +53,7 @@ "wallet": "您的錢包詳情：" }, "rewards": { - "open": "剩餘獎勵倒數計時", + "open": "未領取獎勵", "blocked": "領取獎勵 <1>停止" }, "ratio": { @@ -167,7 +167,7 @@ "action": { "title": "申領", "subtitle": "如果您抵押了 SNX 並鑄造了 sUSD，您就有資格獲得兩種獎勵：SNX 抵押獎勵，和 Synthetix.Exchange 產生的 Synth 交易獎勵", - "timeLeft": "申領倒計時", + "timeLeft": "申領獎勵倒數計時", "table": { "title": "申領周期：", "period": "周期", From c764529fcd631ac9167043085f7416245fd870a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Cheng Date: Wed, 19 Aug 2020 17:38:21 +0800 Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?Update=20translation=20=E7=94=B3=E9=A0=98?= =?UTF-8?q?=20=3D>=20=E9=A0=98=E5=8F=96?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- public/locales/zh-tw/translation.json | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh-tw/translation.json b/public/locales/zh-tw/translation.json index 52c6c0b5..30167e9e 100644 --- a/public/locales/zh-tw/translation.json +++ b/public/locales/zh-tw/translation.json @@ -104,7 +104,7 @@ "description": "銷毀 sUSD 來解鎖抵押的 SNX" }, "claim": { - "title": "申領", + "title": "領取", "description": "領取 SNX 抵押獎勵和 Synth 交易獎勵" }, "trade": { @@ -165,29 +165,29 @@ }, "claim": { "action": { - "title": "申領", + "title": "領取獎勵", "subtitle": "如果您抵押了 SNX 並鑄造了 sUSD，您就有資格獲得兩種獎勵：SNX 抵押獎勵，和 Synthetix.Exchange 產生的 Synth 交易獎勵", - "timeLeft": "申領獎勵倒數計時", + "timeLeft": "領取獎勵倒數計時", "table": { - "title": "申領周期：", + "title": "領取周期：", "period": "周期", - "status": "申領狀態", - "open": "開放申領", + "status": "領取狀態", + "open": "開放領取", "blocked": "停止" }, "tradingRewards": "您的 Synth 交易獎勵：", "stakingRewards": "您的 SNX 抵押：", "buttons": { - "claim": "開始申領", - "history": "申領記錄" + "claim": "開始領取", + "history": "領取記錄" }, "note": "如果7天內不領取，你的獎勵將會被回收到手續費池。" }, "confirmation": { - "actionDescription": "正在領取獎勵：" + "actionDescription": "領取獎勵：" }, "complete": { - "title": "申領正在進行中" + "title": "領取中" } }, "track": { @@ -313,7 +313,7 @@ "title": "領取您在抵押中的 SNX 抵押獎勵", "subtitle": "如果您抵押 SNX 並鑄造了 sUSD，您就有資格領取 SNX 抵押獎勵，托管 12 個月之後，您可以在這裏領取。", "total": "總共托管:", - "vested": "Total vested:", + "vested": "總共既得獎勵", "available": "總共可用:", "table": { "none": "您沒有托管的 SNX", @@ -377,7 +377,7 @@ }, "actions": { "staking": "抵押中", - "claiming": "申領中", + "claiming": "領取中", "unstaking": "提領抵押", "exiting": "提領抵押 + 領取獎勵", "settling": "結算中" @@ -600,7 +600,7 @@ "subtitle": "我們期望在接下來幾個月內上線一個移動版，敬請期待。" }, "tooltip": { - "claim": "要申領獎勵，您的抵押率不能低於目標抵押率 1%。如果您的抵押率不夠，獎勵領取將被關閉，直到您銷毀足夠的 sUSD。", + "claim": "要領取獎勵，您的抵押率不能低於目標抵押率 1%。如果您的抵押率不夠，獎勵領取將被關閉，直到您銷毀足夠的 sUSD。", "debtBalance": "一開始，您的債務等於初始鑄造的 sUSD 數量，接下來，債務將隨著其他合成資產持有人的收益和損失而波動。當有人持有的合成資產增值時，那部分收益將按比例分佈至所有 SNX 持有人的債務。要解鎖所有您抵押的 SNX，您需要首先還清您的債務。", "synthsBalance": "Synth 是在 Synthetix 的系統中的合成資產，包括 sUSD, sBTC, iBTC, 和所有其他在 Synthetix.Exchange 的合成資產。這個數字是此錢包中所有合成資產的價值總和。如果您希望把它們換回 sUSD，請點擊交易按鈕。", "track": "<0>Issued debt: 你所有鑄造和銷毀的總和, 顯示 C-Ratio 如何影響你的債務.<1 /><2>Actual debt: 你的歷史總債務.",