Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 67.0% (120 of 179 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 52.4% (108 of 206 strings) Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/tr/ Translation: Frog/Frog
TenderOwl · Oct 16, 2023 · 5a32165 · 5a32165
1 parent f169f74
commit 5a32165
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 39 additions and 87 deletions.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -59,33 +59,29 @@ msgid "Take a screenshot"
 msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
-msgstr "Automaticky zkopírovat extrahovaný text do schránky"
+msgstr "Kopírovat extrahovaný text do schránky"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:33
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Listen to text"
-msgstr ""
+msgstr "Poslouchat text"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:40
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Cancel listening to text"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit poslech textu"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Open menu"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Open menu"
 msgstr "Otevřít nabídku"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:60
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Share To"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet do"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:97 ../data/ui/welcome_page.blp:104
 msgid "Preferences"
@@ -184,22 +180,18 @@ msgid "Open menu"
 msgstr "Otevřít nabídku"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:58
-#, fuzzy
-#| msgid "_Take a Screenshot"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Take a Screenshot"
-msgstr "_Pořídit snímek obrazovky"
+msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:70
 msgid "_Take a Screenshot"
 msgstr "_Pořídit snímek obrazovky"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:78
-#, fuzzy
-#| msgid "_Open Image"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Open Image"
-msgstr "_Otevřít obrázek"
+msgstr "Otevřít obrázek"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:90
 msgid "_Open Image"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -64,33 +64,29 @@ msgid "Take a screenshot"
 msgstr "Tomar una foto"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
-msgstr "Copia automáticamente el texto extraído en el portapapeles"
+msgstr "Copiar el texto extraído en el portapapeles"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:33
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Listen to text"
-msgstr ""
+msgstr "Escuchar el texto"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:40
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Cancel listening to text"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar la escucha del texto"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Open menu"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Open menu"
-msgstr "Abrir el menú"
+msgstr "Menú abierto"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:60
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Share To"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir con"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:97 ../data/ui/welcome_page.blp:104
 msgid "Preferences"
@@ -189,22 +185,18 @@ msgid "Open menu"
 msgstr "Abrir el menú"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:58
-#, fuzzy
-#| msgid "_Take a Screenshot"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Take a Screenshot"
-msgstr "_Hacer una captura de pantalla"
+msgstr "Hacer una captura de pantalla"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:70
 msgid "_Take a Screenshot"
 msgstr "_Hacer una captura de pantalla"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:78
-#, fuzzy
-#| msgid "_Open Image"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Open Image"
-msgstr "_Abrir una imagen"
+msgstr "Abrir una imagen"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:90
 msgid "_Open Image"
@@ -930,7 +922,6 @@ msgstr "Texto copiado"
 #~ msgstr "{language} descargado."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Extract text from anywhere"
 #~ msgid "Extract text from anywhere, even QR code"
 #~ msgstr "Extraer texto de cualquier lugar"
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -63,33 +63,29 @@ msgid "Take a screenshot"
 msgstr "Cattura schermata"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
-msgstr "Copia automaticamente il testo estratto negli appunti"
+msgstr "Copia il testo estratto negli appunti"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:33
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Listen to text"
-msgstr ""
+msgstr "Ascolta il testo"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:40
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Cancel listening to text"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla l'ascolto del testo"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Open menu"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Open menu"
-msgstr "Apri il menu"
+msgstr "Apri menu"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:60
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Share To"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi a"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:97 ../data/ui/welcome_page.blp:104
 msgid "Preferences"
@@ -188,22 +184,18 @@ msgid "Open menu"
 msgstr "Apri il menu"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:58
-#, fuzzy
-#| msgid "_Take a Screenshot"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Take a Screenshot"
-msgstr "_Fai uno screenshot"
+msgstr "Fai uno screenshot"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:70
 msgid "_Take a Screenshot"
 msgstr "_Fai uno screenshot"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:78
-#, fuzzy
-#| msgid "_Open Image"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Open Image"
-msgstr "_Apri immagine"
+msgstr "Apri immagine"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:90
 msgid "_Open Image"
@@ -932,7 +924,6 @@ msgstr "Testo copiato"
 #~ msgstr "{language} scaricato."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Extract text from anywhere"
 #~ msgid "Extract text from anywhere, even QR code"
 #~ msgstr "Estrai testo da dovunque"
 

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
@@ -35,19 +35,20 @@ msgid ""
 "Extract text from images, websites, videos, and QR codes by taking a picture "
 "of the source."
 msgstr ""
+"Extraire lo tèxte dels imatges, paginas web, vidèos o còdi QR en prenent un "
+"imatge de la font."
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.appdata.xml.in:151
 msgid "Tender Owl"
-msgstr ""
+msgstr "Tender Owl"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:4
 msgid "Text extraction tool"
 msgstr "Aisina d’extraccion de tèxte"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:5
-#, fuzzy
 msgid "Extract text from any image, video or web page"
-msgstr "Traire lo tèxt d’ont que venga"
+msgstr "Traire lo tèxt de quin imatge, vidèo o pagina web que siá"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:12
 msgid "OCR;Text;Extraction;"
@@ -62,34 +63,29 @@ msgid "Take a screenshot"
 msgstr "Prendre una captura"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:26
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgstr "Copiar lo tèxt trach al quichapapièrs"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:33
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Listen to text"
-msgstr ""
+msgstr "Escotar lo tèxte"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:40
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Cancel listening to text"
-msgstr ""
+msgstr "Anullar l’escota del tèxte"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Open menu"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Open menu"
 msgstr "Dobrir lo menú"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:60
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Share To"
-msgstr ""
+msgstr "Partejar amb"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:97 ../data/ui/welcome_page.blp:104
 msgid "Preferences"
@@ -144,19 +140,16 @@ msgid "_Copy to clipboard"
 msgstr "_Copiar lo tèxt trach al quichapapièrs"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:25
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
-msgstr "Copiar lo tèxt trach al quichapapièrs"
+msgstr "Copiar automaticament lo tèxt trach al quichapapièrs"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:34
 msgid "_Open QR-code links"
 msgstr "_Dobrir los ligams de QR còdi"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:36
 msgid "Automatically open links from QR-codes"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir automaticament los ligams traches dels còdis QR"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:6
 msgid "_Languages"
@@ -168,11 +161,11 @@ msgstr "Lengas installadas"
 
 #: ../data/ui/share_row.blp:14
 msgid "Share via Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Partejar via Pocket"
 
 #: ../data/ui/share_row.blp:22
 msgid "Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:12 ../data/ui/welcome_page.blp:49
 msgid "Extract text from anywhere"
@@ -191,22 +184,18 @@ msgid "Open menu"
 msgstr "Dobrir lo menú"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:58
-#, fuzzy
-#| msgid "_Take a Screenshot"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Take a Screenshot"
-msgstr "_Prendre una captura"
+msgstr "Prendre una captura"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:70
 msgid "_Take a Screenshot"
 msgstr "_Prendre una captura"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:78
-#, fuzzy
-#| msgid "_Open Image"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Open Image"
-msgstr "_Dobrir un imatge"
+msgstr "Dobrir un imatge"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:90
 msgid "_Open Image"
@@ -718,7 +707,6 @@ msgstr "Cap d’imatge al quichapapièrs"
 
 #: ../frog/services/screenshot_service.py:93
 #, fuzzy
-#| msgid "Take a screenshot"
 msgid "Can't take a screenshot."
 msgstr "Prendre una captura"
 
@@ -763,7 +751,6 @@ msgid "Text copied"
 msgstr "Tèxte copiat"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Select language to extract"
 #~ msgid "Open Image to extract text"
 #~ msgstr "Seleccionatz la lenga de traire"
 
@@ -774,7 +761,6 @@ msgstr "Tèxte copiat"
 #~ msgstr "Traduccions mesas a jorn."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Extract text from anywhere"
 #~ msgid "Extract text from anywhere, even QR code"
 #~ msgstr "Traire lo tèxt d’ont que venga"