diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b9c7fe6..313d680 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the frog package.
 # Nitin Khalia <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024.
+# Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frog 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-25 11:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-11 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Nitin Khalia <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.appdata.xml.in:6
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:3
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "किसी भी छवि, वीडियो या वेब प
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:12
 msgid "OCR;Text;Extraction;"
-msgstr "OCR;टेक्स्ट;निष्कर्षण;"
+msgstr "OCR;Text;Extraction;टेक्स्ट;निष्कर्षण;"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:18
 msgid "Extract Text to the Clipboard"
@@ -126,15 +127,15 @@ msgstr "भाषा हटाएँ"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:5
 msgid "_General"
-msgstr "__जनरल"
+msgstr "_जनरल (_G)"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:10
 msgid "Text Extracting"
-msgstr "टेक्स्ट निकालना"
+msgstr "टेक्स्ट निकला जा रहा है"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:13
 msgid "_Second language"
-msgstr "_द्वितीय भाषा"
+msgstr "द्वितीय भाषा (_S)"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:15
 msgid "Additional language used in text recognition"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "व्यवहार"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:23
 msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr "_क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
+msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें (_C)"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:25
 msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "निकाले गए टेक्स्ट को स्वचा
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:34
 msgid "_Open QR-code links"
-msgstr "_QR-कोड लिंक खोलें"
+msgstr "QR-कोड लिंक खोलें (_O)"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:36
 msgid "Automatically open links from QR-codes"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "QR-कोड से स्वचालित रूप से लिं
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:6
 msgid "_Languages"
-msgstr "_भाषाएँ"
+msgstr "भाषाएँ (_L)"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:24
 msgid "Models location unreachable. Check your internet connection"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "एक स्क्रीनशॉट लें"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:71
 msgid "_Take a Screenshot"
-msgstr "_एक स्क्रीनशॉट लें"
+msgstr "एक स्क्रीनशॉट लें (_T)"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:79
 msgctxt "Welcome screen"
@@ -276,16 +277,16 @@ msgstr "छवि खोलें"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:92
 msgid "_Open Image"
-msgstr "_छवि खोलें"
+msgstr "छवि खोलें (_O)"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:100
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Paste image from clipboard"
-msgstr "क्लिपबोर्ड से छवि चिपकाएँ"
+msgstr "क्लिपबोर्ड से छवि पेस्ट करें"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:113
 msgid "Paste Image"
-msgstr "छवि चिपकाएँ"
+msgstr "पेस्ट छवि"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:146
 msgid "⭐ Star on GitHub"
@@ -357,11 +358,11 @@ msgstr "चेक"
 
 #: ../frog/language_manager.py:81
 msgid "Chinese - Simplified"
-msgstr "सरलीकृत चीनी"
+msgstr "चीनी - सरलीकृत"
 
 #: ../frog/language_manager.py:82
 msgid "Chinese - Traditional"
-msgstr "चीनी पारंपरिक"
+msgstr "चीनी - पारंपरिक"
 
 #: ../frog/language_manager.py:83
 msgid "Cherokee"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "एस्पेरांतो"
 
 #: ../frog/language_manager.py:93
 msgid "Math / equation detection module"
-msgstr "गणित/समीकरण पहचान मॉड्यूल"
+msgstr "गणित / समीकरण पहचान मॉड्यूल"
 
 #: ../frog/language_manager.py:94
 msgid "Estonian"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index feac63a..e6d80d4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # This is a Translation File of Frog.
 # 小山田 純 <oyamadajun@outlook.jp>, 2022.
-#
+# Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Frog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-25 11:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 00:52+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Maksimov <andrey@tenderowl.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-18 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/ja/"
 ">\n"
 "Language: ja\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
@@ -26,264 +26,228 @@ msgstr "Frog"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.appdata.xml.in:7
 msgid "Extract text from images"
-msgstr ""
+msgstr "画像からテキストを抽出します"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.appdata.xml.in:9
 msgid ""
 "Extract text from images, websites, videos, and QR codes by taking a picture "
 "of the source."
-msgstr ""
+msgstr "画像、Web サイト、動画、QR コードの画像を撮り、そこからテキストを抽出します。"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:4
 msgid "Text extraction tool"
-msgstr "画面上の文字を検出"
+msgstr "テキスト抽出ツール"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:5
-#, fuzzy
 msgid "Extract text from any image, video or web page"
-msgstr "画面上の文字やQRコードを検出します"
+msgstr "画像、動画、Web ページからテキストを抽出します"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:12
-#, fuzzy
 msgid "OCR;Text;Extraction;"
-msgstr "画面上の文字を検出"
+msgstr "OCR;Text;Extraction;テキスト;抽出;"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:18
-#, fuzzy
 msgid "Extract Text to the Clipboard"
-msgstr "検出した文字をそのままクリップボードにコピー"
+msgstr "抽出したテキストをクリップボードにコピー"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:25
 msgid "Take a screenshot"
-msgstr "再度検出する"
+msgstr "スクリーンショットを撮る"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:33
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
-msgstr "クリップボードに検出結果をコピー"
+msgstr "抽出したテキストをクリップボードにコピー"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:40
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Listen to text"
-msgstr ""
+msgstr "テキストを聴く"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:47
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Cancel listening to text"
-msgstr ""
+msgstr "\"テキストを聴く\" をキャンセル"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:60
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "メニューを開く"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:67
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Share To"
-msgstr ""
+msgstr "共有"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:104 ../data/ui/welcome_page.blp:127
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:111 ../data/ui/welcome_page.blp:134
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "キーボードショートカット"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:116 ../data/ui/welcome_page.blp:139
 msgid "About Frog"
-msgstr "Frogについて"
+msgstr "Frog について"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:124 ../data/ui/welcome_page.blp:154
 msgid "Open image"
-msgstr ""
+msgstr "画像を開く"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:125 ../data/ui/welcome_page.blp:155
 msgid "Paste from clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "クリップボードから貼り付け"
 
 #: ../data/ui/language_dialog.blp:14
 msgid "Available Languages"
-msgstr "言語"
+msgstr "利用可能な言語"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:21 ../data/ui/preferences_languages.blp:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Extra language"
 msgid "Search Languages…"
-msgstr "第二言語"
+msgstr "言語を選択…"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:70 ../data/ui/preferences_languages.blp:101
-#, fuzzy
-#| msgid "No text found"
 msgid "No Results Found"
-msgstr "文字が見つかりませんでした"
+msgstr "結果なし"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgid "Add Language"
-msgstr "言語"
+msgstr "言語を追加"
 
 #: ../data/ui/language_row.blp:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Languages"
 msgctxt "Preferences Language Row"
 msgid "Install language"
-msgstr "言語"
+msgstr "言語をインストール"
 
 #: ../data/ui/language_row.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Active language"
 msgctxt "Preferences Language Row"
 msgid "Remove language"
-msgstr "第一言語"
+msgstr "言語を削除"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:5
 msgid "_General"
-msgstr ""
+msgstr "一般(_G)"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Text extraction tool"
 msgid "Text Extracting"
-msgstr "画面上の文字を検出"
+msgstr "テキスト抽出"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Active language"
 msgid "_Second language"
-msgstr "第一言語"
+msgstr "第二言語(_S)"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:15
 msgid "Additional language used in text recognition"
-msgstr ""
+msgstr "テキスト認識で使用する追加の言語"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:20
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "動作"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:23
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr "クリップボードに検出結果をコピー"
+msgstr "クリップボードにコピー(_C)"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:25
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
-msgstr "クリップボードに検出結果をコピー"
+msgstr "抽出したテキストを自動的にクリップボードにコピーします"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:34
 msgid "_Open QR-code links"
-msgstr ""
+msgstr "QR コードのリンクを開く"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:36
 msgid "Automatically open links from QR-codes"
-msgstr ""
+msgstr "QR コードのリンクを自動的に開きます"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgid "_Languages"
-msgstr "言語"
+msgstr "言語(_L)"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:24
 msgid "Models location unreachable. Check your internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "モデルの場所に到達できません。インターネット接続を確認してください"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:26
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "再試行"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Languages"
 msgid "Installed languages"
-msgstr "言語"
+msgstr "インストール済み言語"
 
 #: ../data/ui/share_row.blp:14
 msgid "Share via Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket で共有"
 
 #: ../data/ui/share_row.blp:22
 msgid "Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:5
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカット"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:12
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:16
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open image"
-msgstr ""
+msgstr "画像を開く"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Take a screenshot"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Take screenshot and extract text"
-msgstr "再度検出する"
+msgstr "スクリーンショットを撮影してテキストを抽出する"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:26
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Extract text and copy it to clipboard"
-msgstr "検出した文字をそのままクリップボードにコピー"
+msgstr "テキストを抽出してクリップボードにコピーする"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:27
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "May not work properly on wayland"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland では適切に動作しない可能性があります"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:32
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
-msgstr "クリップボードに検出結果をコピー"
+msgstr "抽出したテキストをクリップボードにコピーする"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:37
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "アプリケーション"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:41
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:46
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "終了する"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:51
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ヘルプ"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:55
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Display Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカット一覧を表示する"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:12 ../data/ui/welcome_page.blp:49
 msgid "Extract text from anywhere"
-msgstr "画面上の文字やQRコードを検出します"
+msgstr "テキストを抽出します"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:21
 msgid "Language"
@@ -295,42 +259,38 @@ msgstr "検出する言語を選択"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:43
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "メニューを開く"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Take a Screenshot"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Take a Screenshot"
-msgstr "再度検出する"
+msgstr "スクリーンショットを撮る"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Take a Screenshot"
 msgid "_Take a Screenshot"
-msgstr "再度検出する"
+msgstr "スクリーンショットを撮る(_T)"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:79
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Open Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像を開く"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:92
 msgid "_Open Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像を開く(_O)"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:100
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Paste image from clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "クリップボードから画像を貼り付け"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:113
 msgid "Paste Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像を貼り付け"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:146
 msgid "⭐ Star on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "⭐ GitHub で Star を付ける"
 
 #: ../frog/language_manager.py:54 ../frog/language_manager.py:90
 msgid "English"
@@ -338,103 +298,103 @@ msgstr "英語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:66
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "アフリカーンス語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:67
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "アムハラ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:68
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "アラビア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:69
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "アッサム語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:70
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr ""
+msgstr "アゼルバイジャン語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:71
 msgid "Azerbaijani - Cyrilic"
-msgstr ""
+msgstr "アゼルバイジャン語 - キリル文字"
 
 #: ../frog/language_manager.py:72
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "ベラルーシ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:73
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "ベンガル語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:74
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "チベット語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:75
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "ボスニア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:76
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "ブルトン語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:77
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "ブルガリア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:78
 msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr ""
+msgstr "カタルーニャ語; バレンシア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:79
 msgid "Cebuano"
-msgstr ""
+msgstr "セブアノ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:80
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "チェコ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:81
 msgid "Chinese - Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "中国語 - 簡体字"
 
 #: ../frog/language_manager.py:82
 msgid "Chinese - Traditional"
-msgstr ""
+msgstr "中国語 - 繁体字"
 
 #: ../frog/language_manager.py:83
 msgid "Cherokee"
-msgstr ""
+msgstr "チェロキー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:84
 msgid "Corsican"
-msgstr ""
+msgstr "コルシカ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:85
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "ウェールズ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:86
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "デンマーク語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:87
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "ドイツ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:88
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "ゾンカ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:89
 msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr ""
+msgstr "現代ギリシア語 (1453-)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:91
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr ""
+msgstr "中英語 (1100-1500)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:92
 msgid "Esperanto"
@@ -442,115 +402,115 @@ msgstr "エスペラント"
 
 #: ../frog/language_manager.py:93
 msgid "Math / equation detection module"
-msgstr ""
+msgstr "算術 / 方程式検出モジュール"
 
 #: ../frog/language_manager.py:94
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "エストニア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:95
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "バスク語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:96
 msgid "Faroese"
-msgstr ""
+msgstr "フェロー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:97
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "ペルシア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:98
 msgid "Filipino (old - Tagalog)"
-msgstr ""
+msgstr "フィリピン語 (旧・タガログ語)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:99
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "フィンランド語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:100
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "フランス語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:101
 msgid "German - Fraktur"
-msgstr ""
+msgstr "ドイツ語 - フラクトゥール"
 
 #: ../frog/language_manager.py:102
 msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
-msgstr ""
+msgstr "中世フランス語 (1400-1600 頃)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:103
 msgid "Western Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "西フリジア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:104
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "スコットランド・ゲール語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:105
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "アイルランド語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:106
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "ガリシア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:107
 msgid "Greek, Ancient (to 1453) (contrib)"
-msgstr ""
+msgstr "古代・中世ギリシア語 (-1453) (contrib)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:108
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "グジャラート語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:109
 msgid "Haitian; Haitian Creole"
-msgstr ""
+msgstr "ハイチ語; ハイチクレオール"
 
 #: ../frog/language_manager.py:110
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "ヘブライ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:111
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "ヒンディー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:112
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "クロアチア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:113
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "ハンガリー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:114
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "アルメニア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:115
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "イヌクティトゥット語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:116
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "インドネシア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:117
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "アイスランド語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:118
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "イタリア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:119
 msgid "Italian - Old"
-msgstr ""
+msgstr "古イタリア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:120
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "ジャワ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:121
 msgid "Japanese"
@@ -558,255 +518,255 @@ msgstr "日本語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:122
 msgid "Japanese (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "日本語 (縦書き)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:123
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "カンナダ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:124
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "グルジア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:125
 msgid "Georgian - Old"
-msgstr ""
+msgstr "古グルジア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:126
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "カザフ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:127
 msgid "Central Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "クメール語 (中部方言)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:128
 msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
-msgstr ""
+msgstr "キルギス語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:129
 msgid "Kurmanji (Kurdish - Latin Script)"
-msgstr ""
+msgstr "クルマンジー (クルド語 - ラテン文字)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:130
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "韓国語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:131
 msgid "Korean (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "韓国語 (縦書き)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:132
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "ラーオ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:133
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:134
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "ラトビア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:135
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "リトアニア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:136
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "ルクセンブルク語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:137
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "マラヤーラム語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:138
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "マラーティー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:139
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "マケドニア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:140
 msgid "Maltese"
-msgstr ""
+msgstr "マルタ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:141
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "モンゴル語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:142
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "マオリ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:143
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "マレー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:144
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "ビルマ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:145
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "ネパール語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:146
 msgid "Dutch; Flemish"
-msgstr ""
+msgstr "オランダ語; フラマン語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:147
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "ノルウェー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:148
 msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr ""
+msgstr "オック語 (1500 年以降)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:149
 msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "オリヤー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:150
 msgid "Orientation and script detection module"
-msgstr ""
+msgstr "傾斜角度と文字種別検出モジュール"
 
 #: ../frog/language_manager.py:151
 msgid "Panjabi; Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "パンジャーブ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:152
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "ポーランド語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:153
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "ポルトガル語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:154
 msgid "Pushto; Pashto"
-msgstr ""
+msgstr "パシュトー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:155
 msgid "Quechua"
-msgstr ""
+msgstr "ケチュア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:156
 msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
-msgstr ""
+msgstr "ルーマニア語; モルドバ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:157
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "ロシア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:158
 msgid "Sanskrit"
-msgstr ""
+msgstr "サンスクリット"
 
 #: ../frog/language_manager.py:159
 msgid "Sinhala; Sinhalese"
-msgstr ""
+msgstr "シンハラ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:160
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "スロバキア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:161
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "スロベニア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:162
 msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "シンド語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:163
 msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr ""
+msgstr "スペイン語; カスティーリャ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:164
 msgid "Spanish; Castilian - Old"
-msgstr ""
+msgstr "古スペイン語; カスティーリャ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:165
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "アルバニア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:166
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "セルビア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:167
 msgid "Serbian - Latin"
-msgstr ""
+msgstr "セルビア語 - ラテン文字"
 
 #: ../frog/language_manager.py:168
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "スンダ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:169
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "スワヒリ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:170
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "スウェーデン語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:171
 msgid "Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "シリア語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:172
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "タミル語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:173
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "タタール語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:174
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "テルグ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:175
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "タジク語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:176
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "タイ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:177
 msgid "Tigrinya"
-msgstr ""
+msgstr "ティグリニャ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:178
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "トンガ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:179
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "トルコ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:180
 msgid "Uighur; Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "ウイグル語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:181
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "ウクライナ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:182
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "ウルドゥー語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:183
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "ウズベク語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:184
 msgid "Uzbek - Cyrilic"
-msgstr ""
+msgstr "ウズベク語 - キリル文字"
 
 #: ../frog/language_manager.py:185
 msgid "Vietnamese"
@@ -814,82 +774,80 @@ msgstr "ベトナム語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:186
 msgid "Yiddish"
-msgstr ""
+msgstr "イディッシュ語"
 
 #: ../frog/language_manager.py:187
 msgid "Yoruba"
-msgstr ""
+msgstr "ヨルバ語"
 
 #: ../frog/main.py:63 ../frog/main.py:83
 msgid "Extract directly into the clipboard"
-msgstr "検出した文字をそのままクリップボードにコピー"
+msgstr "抽出したテキストを直接クリップボードにコピーする"
 
 #: ../frog/main.py:194
 msgid "No text found. Try to grab another region."
-msgstr ""
+msgstr "テキストが見つかりません。別の領域を選択してみてください。"
 
 #: ../frog/main.py:204
 msgid "Text extracted. You can paste it with Ctrl+V"
-msgstr ""
+msgstr "テキストを抽出しました。Ctrl+V で貼り付けできます"
 
 #: ../frog/window.py:151
 msgid "Text copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました"
 
 #: ../frog/window.py:162
 msgid "QR-code URL opened"
-msgstr ""
+msgstr "QR コードの URL を開きました"
 
 #: ../frog/window.py:166
 msgid "QR-code contains URL."
-msgstr ""
+msgstr "QR コードは URL を含んでいます。"
 
 #: ../frog/window.py:167
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "開く"
 
 #: ../frog/window.py:194
 msgid "Supported image files"
-msgstr ""
+msgstr "対応する画像ファイル"
 
 #: ../frog/window.py:200
 msgid "Open image to extract text"
-msgstr ""
+msgstr "画像を開いてテキストを抽出"
 
 #: ../frog/window.py:260
 msgid "Only images can be processed that way."
-msgstr ""
+msgstr "この方法では画像のみ処理できます。"
 
 #: ../frog/window.py:293
 msgid "Text copied"
-msgstr "コピーしました"
+msgstr "テキストをコピーしました"
 
 #: ../frog/services/clipboard_service.py:54
 msgid "No image in clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "クリップボードに画像なし"
 
 #: ../frog/services/screenshot_service.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Take a screenshot"
 msgid "Can't take a screenshot."
-msgstr "再度検出する"
+msgstr "スクリーンショットを撮影できません。"
 
 #: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:80
 msgid "Models location unreachable. Check your internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "モデルの場所に到達できません。インターネット接続を確認してください。"
 
 #: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:86
 msgid "You are on a metered connection. Be careful to download languages."
-msgstr ""
+msgstr "従量制課金で接続しています。言語のダウンロードの通信量にご注意ください。"
 
 #: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:123
 msgid "View all available languages"
-msgstr ""
+msgstr "すべての利用可能な言語を見る"
 
 #: ../frog/widgets/share_row.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "Share via {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} で共有"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Active language to extract the text."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f54030f..ddcd3e3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2023.
+# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-25 11:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-23 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: data/ui\n"
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
 "Extract text from images, websites, videos, and QR codes by taking a picture "
 "of the source."
 msgstr ""
+"Extraheer tekst uit afbeeldingen, websites, video's en QR-codes door een "
+"foto van de bron te maken."
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:4
 msgid "Text extraction tool"
@@ -56,41 +58,33 @@ msgid "Take a screenshot"
 msgstr "Schermafdruk nemen"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:33
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
-msgstr "Kopieer geëxtraheerde tekst naar het klembord"
+msgstr "Geëxtraheerde tekst naar klembord kopiëren"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:40
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Listen to text"
-msgstr ""
+msgstr "Luisteren naar tekst"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:47
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Cancel listening to text"
-msgstr ""
+msgstr "Luisteren naar tekst annuleren"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Open menu"
-msgstr "Openen"
+msgstr "Menu openen"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:67
 msgctxt "Extracted screen"
 msgid "Share To"
-msgstr ""
+msgstr "Delen"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:104 ../data/ui/welcome_page.blp:127
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Display preferences"
 msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren tonen"
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:111 ../data/ui/welcome_page.blp:134
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -102,123 +96,97 @@ msgstr "Over Frog"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:124 ../data/ui/welcome_page.blp:154
 msgid "Open image"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding openen"
 
 #: ../data/ui/extracted_page.blp:125 ../data/ui/welcome_page.blp:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Text copied to clipboard"
 msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Tekst naar klembord gekopieerd"
+msgstr "Plakken van klembord"
 
 #: ../data/ui/language_dialog.blp:14
 msgid "Available Languages"
 msgstr "Beschikbare talen"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:21 ../data/ui/preferences_languages.blp:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgid "Search Languages…"
-msgstr "Taal"
+msgstr "Talen zoeken…"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:70 ../data/ui/preferences_languages.blp:101
 msgid "No Results Found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen resultaten gevonden"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgid "Add Language"
-msgstr "Taal"
+msgstr "Taal toevoegen"
 
 #: ../data/ui/language_row.blp:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Languages"
 msgctxt "Preferences Language Row"
 msgid "Install language"
-msgstr "Beschikbare talen"
+msgstr "Taal installeren"
 
 #: ../data/ui/language_row.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgctxt "Preferences Language Row"
 msgid "Remove language"
-msgstr "Taal"
+msgstr "Taal verwijderen"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "General"
 msgid "_General"
-msgstr "Algemeen"
+msgstr "_Algemeen"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Text extraction tool"
 msgid "Text Extracting"
-msgstr "Tekst­extractie­gereedschap"
+msgstr "Tekst­extractie"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:13
 msgid "_Second language"
-msgstr ""
+msgstr "_Tweede taal"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:15
 msgid "Additional language used in text recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Extra taal gebruikt bij tekst­herkenning"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:20
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Gedrag"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Text copied to clipboard"
 msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr "Tekst naar klembord gekopieerd"
+msgstr "_Kopiëren naar klembord"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:25
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
-msgstr "Kopieer geëxtraheerde tekst naar het klembord"
+msgstr "Geëxtraheerde tekst auto­matisch naar klem­bord kopiëren"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:34
 msgid "_Open QR-code links"
-msgstr ""
+msgstr "QR-code-links _openen"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:36
-#, fuzzy
-#| msgid "The Frog can automatically follow links extracted from QR codes."
 msgid "Automatically open links from QR-codes"
-msgstr "Frog kan automatisch links volgen die uit QR-codes zijn gehaald."
+msgstr "Automatisch links van QR-codes openen"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgid "_Languages"
-msgstr "Taal"
+msgstr "_Talen"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:24
 msgid "Models location unreachable. Check your internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Locatie van modellen onbereikbaar. Controleer uw internet­verbinding"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:26
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Opnieuw proberen"
 
 #: ../data/ui/preferences_languages.blp:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Languages"
 msgid "Installed languages"
-msgstr "Beschikbare talen"
+msgstr "Geïnstalleerde talen"
 
 #: ../data/ui/share_row.blp:14
 msgid "Share via Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Delen via Pocket"
 
 #: ../data/ui/share_row.blp:22
 msgid "Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:5
 msgctxt "shortcut window"
@@ -226,78 +194,59 @@ msgid "Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:12
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "General"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open image"
-msgstr "Openen"
+msgstr "Afbeelding openen"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:21
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Get screenshot and extract text"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Take screenshot and extract text"
-msgstr "Schermafdruk nemen en tekst extraheren"
+msgstr "Scherm­afdruk nemen en tekst extraheren"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Extract Text to the Clipboard"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Extract text and copy it to clipboard"
-msgstr "Tekst naar het klembord extraheren"
+msgstr "Tekst extraheren en naar het klembord kopiëren"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:27
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "May not work properly on wayland"
-msgstr ""
+msgstr "Werkt mogelijk niet goed op Wayland"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:32
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Copy extracted text to clipboard"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy extracted text to clipboard"
-msgstr "Kopieer geëxtraheerde tekst naar het klembord"
+msgstr "Geëxtraheerde tekst naar klem­bord kopiëren"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:37
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "App"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:41
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Display preferences"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren tonen"
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:46
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiten"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:51
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: ../data/ui/shortcuts.blp:55
-#, fuzzy
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Shortcuts"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Display Shortcuts"
-msgstr "Sneltoetsen"
+msgstr "Sneltoetsen tonen"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:12 ../data/ui/welcome_page.blp:49
 msgid "Extract text from anywhere"
@@ -312,51 +261,39 @@ msgid "Select language to extract"
 msgstr "Taal selecteren om mee te extraheren"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
 msgid "Open menu"
-msgstr "Openen"
+msgstr "Menu openen"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Take a Screenshot"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Take a Screenshot"
-msgstr "Schermafdruk nemen"
+msgstr "Scherm­afdruk nemen"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Take a Screenshot"
 msgid "_Take a Screenshot"
-msgstr "Schermafdruk nemen"
+msgstr "_Schermafdruk nemen"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Open Image"
-msgstr "Openen"
+msgstr "Afbeelding openen"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:92
 msgid "_Open Image"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding _openen"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Text copied to clipboard"
 msgctxt "Welcome screen"
 msgid "Paste image from clipboard"
-msgstr "Tekst naar klembord gekopieerd"
+msgstr "Afbeelding van klem­bord plakken"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:113
-#, fuzzy
-#| msgid "Open"
 msgid "Paste Image"
-msgstr "Openen"
+msgstr "Afbeelding plakken"
 
 #: ../data/ui/welcome_page.blp:146
 msgid "⭐ Star on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "⭐ Ster geven op GitHub"
 
 #: ../frog/language_manager.py:54 ../frog/language_manager.py:90
 msgid "English"
@@ -583,10 +520,8 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
 #: ../frog/language_manager.py:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Korean (vertical)"
 msgid "Japanese (vertical)"
-msgstr "Koreaans (verticaal)"
+msgstr "Japans (verticaal)"
 
 #: ../frog/language_manager.py:123
 msgid "Kannada"
@@ -893,24 +828,22 @@ msgid "Text copied"
 msgstr "Tekst gekopieerd"
 
 #: ../frog/services/clipboard_service.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Text copied to clipboard"
 msgid "No image in clipboard"
-msgstr "Tekst naar klembord gekopieerd"
+msgstr "Geen afbeelding op het klem­bord"
 
 #: ../frog/services/screenshot_service.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Take a screenshot"
 msgid "Can't take a screenshot."
-msgstr "Schermafdruk nemen"
+msgstr "Kan geen scherm­afdruk maken."
 
 #: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:80
 msgid "Models location unreachable. Check your internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Locatie van modellen onbereikbaar. Controleer uw internet­verbinding."
 
 #: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:86
 msgid "You are on a metered connection. Be careful to download languages."
 msgstr ""
+"U heeft een gemeten verbinding. Wees voorzichtig met het downloaden van "
+"talen."
 
 #: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:123
 msgid "View all available languages"
@@ -919,7 +852,7 @@ msgstr "Alle beschikbare talen tonen"
 #: ../frog/widgets/share_row.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "Share via {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Delen via {0}"
 
 #~ msgid "Tender Owl"
 #~ msgstr "Tender Owl"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c94a645..bce337c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # volkov <d2oo1dle2x@gmail.com>, 2023.
+# Andrii Serbovets <serbovets.translation@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-25 11:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-26 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: volkov <d2oo1dle2x@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-08 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andrii Serbovets <serbovets.translation@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/"
 "uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: data/ui\n"
@@ -29,19 +30,19 @@ msgstr "Frog"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.appdata.xml.in:7
 msgid "Extract text from images"
-msgstr "Отримати текст із зображень"
+msgstr "Видобувайте текст із зображень"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.appdata.xml.in:9
 msgid ""
 "Extract text from images, websites, videos, and QR codes by taking a picture "
 "of the source."
 msgstr ""
-"Отримуйте текст із зображень, веб-сайтів, відео і QR кодів, отримавши "
-"зображення джерела."
+"Видобувайте текст із зображень, вебсайтів, відео і QR кодів, зробивши їхній "
+"зняток."
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:4
 msgid "Text extraction tool"
-msgstr "Інструмент отримування тексту"
+msgstr "Видобувач тексту"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:5
 msgid "Extract text from any image, video or web page"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Отримайте текст з будь-якого зображенн
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:12
 msgid "OCR;Text;Extraction;"
-msgstr "OCR;Text;Extraction;текст;отримування;"
+msgstr "OCR;Text;Extraction;текст;видобування;розпізнавання;"
 
 #: ../data/com.github.tenderowl.frog.desktop.in:18
 msgid "Extract Text to the Clipboard"
@@ -109,34 +110,26 @@ msgid "Available Languages"
 msgstr "Доступні мови"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:21 ../data/ui/preferences_languages.blp:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Search language"
 msgid "Search Languages…"
-msgstr "Шукати мову"
+msgstr "Шукати мову…"
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:70 ../data/ui/preferences_languages.blp:101
 msgid "No Results Found"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/language_popover.blp:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Language"
 msgid "Add Language"
-msgstr "Мова"
+msgstr "Додати мову"
 
 #: ../data/ui/language_row.blp:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Installed languages"
 msgctxt "Preferences Language Row"
 msgid "Install language"
-msgstr "Встановлені мови"
+msgstr "Установлені мови"
 
 #: ../data/ui/language_row.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "_Second language"
 msgctxt "Preferences Language Row"
 msgid "Remove language"
-msgstr "_Додаткова мова"
+msgstr "Вилучити мову"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:5
 msgid "_General"
@@ -144,7 +137,7 @@ msgstr "_Загальні"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:10
 msgid "Text Extracting"
-msgstr "Отримування тексту"
+msgstr "Видобування тексту"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:13
 msgid "_Second language"
@@ -152,7 +145,7 @@ msgstr "_Додаткова мова"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:15
 msgid "Additional language used in text recognition"
-msgstr "Додаткова мова використовується для розпізнавання тексту"
+msgstr "Додаткова мова, що використовується для розпізнавання тексту"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:20
 msgid "Behavior"
@@ -160,15 +153,15 @@ msgstr "Поведінка"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:23
 msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr "_Скопіювати у буфер обміну"
+msgstr "_Копіювати до буфера обміну"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:25
 msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard"
-msgstr "Автоматично копіювати отриманий текст у буфер обміну"
+msgstr "Автоматично копіювати отриманий текст до буфера обміну"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:34
 msgid "_Open QR-code links"
-msgstr "_Відчиняти посилання у QR кодах"
+msgstr "_Відкривати посилання у QR кодах"
 
 #: ../data/ui/preferences_general.blp:36
 msgid "Automatically open links from QR-codes"