From 8e5db27f730a77f7788cacf5ca3592ac6aa9e9ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 22 Dec 2023 13:08:47 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Co-authored-by: rene-coty Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/fr/ Translation: Frog/Frog --- po/fr.po | 28 ++++++++++------------------ 1 file changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6e32eaf..61b29e7 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-03 19:37+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-25 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 12:08+0000\n" "Last-Translator: rene-coty \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French " +"\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: data/ui\n" @@ -63,25 +63,21 @@ msgid "Take a screenshot" msgstr "Prenez une capture" #: ../data/ui/extracted_page.blp:26 -#, fuzzy -#| msgid "Automatically copy the extracted text to clipboard" msgctxt "Extracted screen" msgid "Copy extracted text to clipboard" -msgstr "Copier automatiquement le texte extrait vers le presse-papiers" +msgstr "Copier le texte extrait vers le presse-papiers" #: ../data/ui/extracted_page.blp:33 msgctxt "Extracted screen" msgid "Listen to text" -msgstr "" +msgstr "Lire le texte" #: ../data/ui/extracted_page.blp:40 msgctxt "Extracted screen" msgid "Cancel listening to text" -msgstr "" +msgstr "Annuler la lecture du texte" #: ../data/ui/extracted_page.blp:53 -#, fuzzy -#| msgid "Open menu" msgctxt "Extracted screen" msgid "Open menu" msgstr "Ouvrir le menu" @@ -89,7 +85,7 @@ msgstr "Ouvrir le menu" #: ../data/ui/extracted_page.blp:60 msgctxt "Extracted screen" msgid "Share To" -msgstr "" +msgstr "Partager vers" #: ../data/ui/extracted_page.blp:97 ../data/ui/welcome_page.blp:104 msgid "Preferences" @@ -188,22 +184,18 @@ msgid "Open menu" msgstr "Ouvrir le menu" #: ../data/ui/welcome_page.blp:58 -#, fuzzy -#| msgid "_Take a Screenshot" msgctxt "Welcome screen" msgid "Take a Screenshot" -msgstr "_Prendre une capture d’écran" +msgstr "Prendre une capture d’écran" #: ../data/ui/welcome_page.blp:70 msgid "_Take a Screenshot" msgstr "_Prendre une capture d’écran" #: ../data/ui/welcome_page.blp:78 -#, fuzzy -#| msgid "_Open Image" msgctxt "Welcome screen" msgid "Open Image" -msgstr "_Ouvrir une image" +msgstr "Ouvrir une image" #: ../data/ui/welcome_page.blp:90 msgid "_Open Image"