Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #176

Merged
merged 1 commit into from
Jan 19, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #176

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions po/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
# This is a Translation File of Frog.
# Andrey M <meamka@ya.ru>, 2023.
# Andrey M <meamka@ya.ru>, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frog 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-25 11:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-19 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Andrey M <meamka@ya.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/ru/"
">\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/frog/default/ru/>"
"\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Открыть меню"
#: ../data/ui/extracted_page.blp:67
msgctxt "Extracted screen"
msgid "Share To"
msgstr ""
msgstr "Поделиться"

#: ../data/ui/extracted_page.blp:104 ../data/ui/welcome_page.blp:127
msgid "Preferences"
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Найти язык"

#: ../data/ui/language_popover.blp:70 ../data/ui/preferences_languages.blp:101
msgid "No Results Found"
msgstr ""
msgstr "Ничего не найдено"

#: ../data/ui/language_popover.blp:77
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "_Языки"

#: ../data/ui/preferences_languages.blp:24
msgid "Models location unreachable. Check your internet connection"
msgstr ""
msgstr "Местоположение моделей недоступно. Проверьте подключение к Интернету"

#: ../data/ui/preferences_languages.blp:26
msgid "Retry"
msgstr ""
msgstr "Повторить"

#: ../data/ui/preferences_languages.blp:42
msgid "Installed languages"
Expand Down Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Извлечь и скопировать в буфер обмена"
#: ../data/ui/shortcuts.blp:27
msgctxt "shortcut window"
msgid "May not work properly on wayland"
msgstr ""
msgstr "Может не работать корректно на Wayland"

#: ../data/ui/shortcuts.blp:32
msgctxt "shortcut window"
Expand All @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Извлечь текст в буфер обмена"
#: ../data/ui/shortcuts.blp:37
msgctxt "shortcut window"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "Приложение"

#: ../data/ui/shortcuts.blp:41
#, fuzzy
Expand All @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "Параметры"
#: ../data/ui/shortcuts.blp:46
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Выйти"

#: ../data/ui/shortcuts.blp:51
msgctxt "shortcut window"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Помощь"

#: ../data/ui/shortcuts.blp:55
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "_Открыть Изображение"

#: ../data/ui/welcome_page.blp:146
msgid "⭐ Star on GitHub"
msgstr ""
msgstr "⭐ Отметить на GitHub"

#: ../frog/language_manager.py:54 ../frog/language_manager.py:90
msgid "English"
Expand Down Expand Up @@ -874,11 +874,11 @@ msgstr "Не могу сделать скриншот."

#: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:80
msgid "Models location unreachable. Check your internet connection."
msgstr ""
msgstr "Местоположение моделей недоступно. Проверьте подключение к Интернету."

#: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:86
msgid "You are on a metered connection. Be careful to download languages."
msgstr ""
msgstr "У вас лимитное соединение. Будьте осторожны при загрузке языков."

#: ../frog/widgets/preferences_languages_page.py:123
msgid "View all available languages"
Expand Down