finance

content/governance/finance/_index.de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "💰 Finanzen"
 downloadBtn: false
-date: 2023-07-05
+date: 2024-05-28
 ---
 
 Das [Träwelling Team](/governance/team) zahlt alle Ausgaben aus privater Tasche.

content/governance/finance/_index.en.md

@@ -1,9 +1,34 @@
 ---
 title: "💰 Finance"
 downloadBtn: false
-date: 2023-07-05
+date: 2024-05-28
 ---
 
-The Träwelling team pays all expenses from private pockets.
-We would like to disclose all expenses here soon.
-tbd.
+The [Träwelling Team](/governance/team) pays all expenses out of private pocket.
+We do not accept donations and have no income.
+
+TL;DR: We pay about 16,56 € per month to run Träwelling.
+
+Träwelling itself runs on a server hosted by Netcup in Nuremberg, Germany.
+
+### Server
+
+- 10 vCores
+- 12 GB RAM
+- Location: Nuremberg, Germany
+- 480 GB SSD (RAID10)
+
+Costs: 13,59 € per month
+
+### Monitoring
+
+Our Grafana dashboard runs on a private server that is “already” used for Grafana.
+
+Costs: ¯\_(ツ)_/¯
+
+### Domains
+
+- traewelling.de (5,00 € per year)
+- träwelling.de (xn--trwelling-w2a.de) (5.00 € per year)
+- trwl.dev (16.71 € per year)
+- reisetagebu.ch (9.00 € per year)