-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
ga_idt-ud-dev.conllu
11353 lines (10902 loc) · 666 KB
/
ga_idt-ud-dev.conllu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# sent_id = 455
# text = Na Dúshláin don Leanbh Cad é mar atá an cur chuige cumarsáideach seo sa Ghaelscoil i dtaca leis an leanbh ó thaobh na Gaeilge de?
1 Na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _
2 Dúshláin dúshlán NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _
3 don do ADP Art Number=Sing|PronType=Art 4 case _ _
4 Leanbh leanbh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _
5 Cad cad PRON Q PronType=Int 2 parataxis _ _
6 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _
7 mar mar SCONJ Subord _ 8 mark _ _
8 atá bí VERB PresInd Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 5 advcl _ _
9 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _
10 cur cur NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _
11 chuige chuig ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 fixed _ _
12 cumarsáideach cumarsáideach ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _
13 seo seo DET Det PronType=Dem 10 det _ _
14 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 15 case _ _
15 Ghaelscoil Gaelscoil NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _
16 i i ADP Simp _ 17 case _ _
17 dtaca taca NOUN Noun Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _
18 leis le ADP Simp _ 20 case _ _
19 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
20 leanbh leanbh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _
21 ó ó ADP Simp _ 22 case _ _
22 thaobh taobh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _
23 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _
24 Gaeilge Gaeilge PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _
25 de de ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 nmod _ SpaceAfter=No
26 ? ? PUNCT ? _ 2 punct _ _
# sent_id = 456
# text = ) 'Tá mé buartha fán trioblóid uilig ach tabhair maithiúnas domh... 'Tá mé cinnte gur baineadh scanradh asat,' arsa Peadar.
1 ) ) PUNCT Punct _ 3 punct _ _
2 ' ' PUNCT Punct _ 3 punct _ SpaceAfter=No
3 Tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 24 parataxis _ _
4 mé mé PRON Pers Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _
5 buartha buartha ADJ Adj Degree=Pos 3 xcomp:pred _ _
6 fán faoi ADP Art Number=Sing|PronType=Art 7 case _ _
7 trioblóid trioblóid NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _
8 uilig uile DET Det PronType=Ind 7 det _ _
9 ach ach SCONJ Subord _ 10 mark _ _
10 tabhair tabhair VERB VTI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 3 advcl _ _
11 maithiúnas maithiúnas NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _
12 domh do ADP Prep Dialect=Ulster|Number=Sing|Person=1 10 obl:prep _ SpaceAfter=No
13 ... ... PUNCT Punct _ 3 punct _ _
14 ' ' PUNCT Punct _ 3 punct _ SpaceAfter=No
15 Tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 3 parataxis _ _
16 mé mé PRON Pers Number=Sing|Person=1 15 nsubj _ _
17 cinnte cinnte ADJ Adj Degree=Pos 15 xcomp:pred _ _
18 gur gur PART Vb PartType=Vb|Tense=Past 19 mark:prt _ _
19 baineadh bain VERB VTI Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 15 ccomp _ _
20 scanradh scanradh NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _
21 asat as ADP Prep Number=Sing|Person=2 19 obl:prep _ SpaceAfter=No
22 , , PUNCT Punct _ 15 punct _ SpaceAfter=No
23 ' ' PUNCT Punct _ 3 punct _ _
24 arsa arsa VERB PastInd Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
25 Peadar Peadar PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ SpaceAfter=No
26 . . PUNCT . _ 24 punct _ _
# sent_id = 457
# text = Bean shuidhte dhéanta...
1 Bean bean NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _
2 shuidhte suidhte ADJ Adj Form=Len|VerbForm=Part 1 amod _ _
3 dhéanta déanta ADJ Adj Degree=Pos|Form=Len 1 amod _ SpaceAfter=No
4 ... ... PUNCT ... _ 1 punct _ _
# sent_id = 458
# text = 'Bhail, tharraing siad leo go raibh siad os coinne an phoill chearnaigh atá sa bhinn mhór.
1 ' ' PUNCT Punct _ 4 punct _ SpaceAfter=No
2 Bhail bhail INTJ Itj _ 4 discourse _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT Punct _ 2 punct _ _
4 tharraing tarraing VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
5 siad siad PRON Pers Number=Plur|Person=3 4 nsubj _ _
6 leo le ADP Prep Number=Plur|Person=3 4 obl:prep _ _
7 go go PART Vb PartType=Cmpl 8 mark:prt _ _
8 raibh bí VERB PastInd Mood=Ind|Tense=Past 4 ccomp _ _
9 siad siad PRON Pers Number=Plur|Person=3 8 nsubj _ _
10 os os ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 13 case _ _
11 coinne coinne NOUN Cmpd Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 10 fixed _ _
12 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _
13 phoill poll NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _
14 chearnaigh cearnach ADJ Adj Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _
15 atá bí VERB PresInd Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 13 acl:relcl _ _
16 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 17 case _ _
17 bhinn binn NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _
18 mhór mór ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ SpaceAfter=No
19 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
# sent_id = 459
# text = Is deacair é a rómholadh faoina ndearna sé le linn an chéad fiche bliain den Chonradh.
1 Is is AUX Cop Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _
2 deacair deacair ADJ Adj Degree=Pos 0 root _ _
3 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _
4 a a PART Inf PartType=Inf 5 mark _ _
5 rómholadh rómholadh NOUN Noun VerbForm=Inf 2 csubj:cop _ _
6 faoina faoi ADP Rel PronType=Rel 5 obl _ _
7 ndearna déan VERB VTI Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past 6 acl:relcl _ _
8 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 nsubj _ _
9 le le ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 14 case _ _
10 linn linn NOUN Cmpd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 9 fixed _ _
11 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _
12 chéad céad NUM Num Form=Len|NumType=Ord 14 amod _ _
13 fiche fiche NUM Num NumType=Card 14 nummod _ _
14 bliain bliain NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:tmod _ _
15 den de ADP Art Number=Sing|PronType=Art 16 case _ _
16 Chonradh conradh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ SpaceAfter=No
17 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# sent_id = 460
# text = Ach beo bocht a bheadh ar an té nach mbeadh aige ach preátaí tura.
1 Ach ach SCONJ Subord _ 2 mark _ _
2 beo beo NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
3 bocht bocht ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _
4 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 5 mark:prt _ _
5 bheadh bí VERB Cond Form=Len|Mood=Cnd 2 csubj:cleft _ _
6 ar ar ADP Simp _ 8 case _ _
7 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _
8 té té NOUN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _
9 nach nach PART Vb Form=Indirect|PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 10 mark:prt _ _
10 mbeadh bí VERB Cond Form=Ecl|Mood=Cnd|Polarity=Neg 5 ccomp _ _
11 aige ag ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 obl:prep _ _
12 ach ach SCONJ Subord _ 13 mark:prt _ _
13 preátaí preáta NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _
14 tura tur ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 13 amod _ SpaceAfter=No
15 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# sent_id = 461
# text = Ba é Bryan McFadden ón bPopghrúpa 'Westlife' agus Kerry Katona, cailín a bhíodh mar amhranaí sa ghrúpa 'Atomic Kitten', a bhí ag pósadh.
1 Ba is AUX Cop Tense=Past|VerbForm=Cop 3 cop _ _
2 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 nmod _ _
3 Bryan Bryan PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ NamedEntity=Yes
4 McFadden McFadden PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ NamedEntity=Yes
5 ón ó ADP Art Number=Sing|PronType=Art 6 case _ _
6 bPopghrúpa popghrúpa NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _
7 ' ' PUNCT Punct _ 8 punct _ SpaceAfter=No
8 Westlife Westlife PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat _ SpaceAfter=No
9 ' ' PUNCT Punct _ 8 punct _ _
10 agus agus CCONJ Coord _ 11 cc _ _
11 Kerry Kerry PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ NamedEntity=Yes
12 Katona Katona PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
13 , , PUNCT Punct _ 14 punct _ _
14 cailín cailín NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _
15 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 16 nsubj _ _
16 bhíodh bí VERB VI Aspect=Imp|Form=Len|Tense=Past 14 acl:relcl _ _
17 mar mar ADP Simp _ 18 case _ _
18 amhranaí amhránaí NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 16 obl _ _
19 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 20 case _ _
20 ghrúpa grúpa NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _
21 ' ' PUNCT Punct _ 22 punct _ SpaceAfter=No
22 Atomic Atomic PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat _ _
23 Kitten Kitten PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:foreign _ SpaceAfter=No
24 ' ' PUNCT Punct _ 22 punct _ SpaceAfter=No
25 , , PUNCT Punct _ 26 punct _ _
26 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 27 mark:prt _ _
27 bhí bí VERB VI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 3 csubj:cleft _ _
28 ag ag ADP Simp _ 29 case _ _
29 pósadh pósadh NOUN Noun VerbForm=Vnoun 27 xcomp _ SpaceAfter=No
30 . . PUNCT . _ 3 punct _ _
# sent_id = 462
# text = 'Dona go leor,' a deir Tom.
1 ' ' PUNCT Punct _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 Dona dona ADJ Adj Degree=Pos 8 parataxis _ _
3 go go ADV Gn _ 2 advmod _ _
4 leor leor ADJ Adj _ 3 fixed _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT Punct _ 2 punct _ SpaceAfter=No
6 ' ' PUNCT Punct _ 2 punct _ _
7 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 8 mark:prt _ _
8 deir abair VERB VTI Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
9 Tom Tom PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 8 punct _ _
# sent_id = 463
# text = Leaba mhór agus í cóirithe fé bhrat buí síoda.
1 Leaba leaba NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _
2 mhór mór ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _
3 agus agus SCONJ Subord _ 4 mark _ _
4 í í PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 advcl _ _
5 cóirithe cóirithe ADJ Adj VerbForm=Part 4 xcomp:pred _ _
6 fé faoi ADP Simp _ 7 case _ _
7 bhrat brat NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _
8 buí buí ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _
9 síoda síoda NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 464
# text = 'Ar ndóigh, sé'n t-ainm atá baistithe ar an gcuid is faide thiar dhe, ná an Aill.
1 ' ' PUNCT Punct _ 3 punct _ SpaceAfter=No
2 Ar ar ADP Simp _ 3 case _ _
3 ndóigh dóigh NOUN Noun Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT Punct _ 3 punct _ _
5 sé is AUX Cop Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Cop 20 cop _ SpaceAfter=No
6 'n an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
7 t-ainm ainm NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _
8 atá bí VERB PresInd Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 7 acl:relcl _ _
9 baistithe baistithe ADJ Adj VerbForm=Part 8 xcomp:pred _ _
10 ar ar ADP Simp _ 12 case _ _
11 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _
12 gcuid cuid NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _
13 is is PART Sup PartType=Sup 14 mark:prt _ _
14 faide fada ADJ Adj Degree=Cmp,Sup 12 amod _ _
15 thiar thiar ADV Dir _ 14 advmod _ _
16 dhe de ADP Prep Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 case _ SpaceAfter=No
17 , , PUNCT Punct _ 7 punct _ _
18 ná ná SCONJ Subord _ 20 mark:prt _ _
19 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
20 Aill aill NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ SpaceAfter=No
21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _
# sent_id = 465
# text = Bhí sí naoi mbliana agus leathchéad.
1 Bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
2 sí sí PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _
3 naoi naoi NUM Num NumType=Card 4 nummod _ _
4 mbliana bliain NOUN Noun Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Plur 1 xcomp:pred _ _
5 agus agus CCONJ Coord _ 6 cc _ _
6 leathchéad leathchéad NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ SpaceAfter=No
7 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 466
# text = Caithfidh foirne úsáid a bhaint as na huimhreacha 4-15.
1 Caithfidh caith VERB VTI Mood=Ind|Tense=Fut 0 root _ _
2 foirne foireann NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _
3 úsáid úsáid NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _
4 a a PART Inf PartType=Inf 5 mark _ _
5 bhaint baint NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 1 xcomp _ _
6 as as ADP Simp _ 8 case _ _
7 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _
8 huimhreacha uimhir NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _
9 4-15 4-15 NUM Num _ 8 nmod _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 467
# text = Bhí an Ghaeilge i gcónaí ina cuid lárnach de shaol na gcimí poblachtacha i stair na hÉireann.
1 Bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
2 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _
3 Ghaeilge Gaeilge PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _
4 i i ADP Simp _ 5 case _ _
5 gcónaí cónaí NOUN Noun Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _
6 ina i ADP Poss Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 7 case _ _
7 cuid cuid NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp:pred _ _
8 lárnach lárnach ADJ Adj Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _
9 de de ADP Simp _ 10 case _ _
10 shaol saol NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _
11 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _
12 gcimí cime NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 10 nmod _ _
13 poblachtacha poblachtach ADJ Adj Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 12 amod _ _
14 i i ADP Simp _ 15 case _ _
15 stair stair NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _
16 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _
17 hÉireann Éire PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 468
# text = Muintir na Fraince bhí an-tóir go deo acu orthu bhí sé ráite, ach níorbh aon iontas é sin, bhí an-tóir ag na Francaigh ar chuile shórt, ar loscáin lathaí, ar phortáin agus ar ghailléisc bhréana.
1 Muintir muintir NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _
2 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _
3 Fraince Frainc PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _
4 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 parataxis _ _
5 an-tóir an-tóir NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _
6 go go ADP Simp _ 4 advmod _ _
7 deo deo NOUN Subst Case=Nom|Number=Sing 6 fixed _ _
8 acu ag ADP Prep Number=Plur|Person=3 4 obl:prep _ _
9 orthu ar ADP Prep Number=Plur|Person=3 4 obl:prep _ _
10 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 parataxis _ _
11 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 nsubj _ _
12 ráite ráite ADJ Adj VerbForm=Part 10 xcomp:pred _ SpaceAfter=No
13 , , PUNCT Punct _ 14 punct _ _
14 ach ach SCONJ Subord _ 17 mark _ _
15 níorbh is AUX Cop Form=VF|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Cop 17 cop _ _
16 aon aon DET Det PronType=Ind 17 det _ _
17 iontas iontas NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _
18 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 nsubj _ _
19 sin sin PRON Dem PronType=Dem 18 det _ SpaceAfter=No
20 , , PUNCT Punct _ 21 punct _ _
21 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 parataxis _ _
22 an-tóir an-tóir NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _
23 ag ag ADP Simp _ 25 case _ _
24 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 25 det _ _
25 Francaigh Francach NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _
26 ar ar ADP Simp _ 28 case _ _
27 chuile gach_uile DET Det Definite=Def|Form=Len 28 det _ _
28 shórt sórt NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ SpaceAfter=No
29 , , PUNCT Punct _ 31 punct _ _
30 ar ar ADP Simp _ 31 case _ _
31 loscáin loscán NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _
32 lathaí lathach NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 31 compound _ SpaceAfter=No
33 , , PUNCT Punct _ 35 punct _ _
34 ar ar ADP Simp _ 35 case _ _
35 phortáin portán NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _
36 agus agus CCONJ Coord _ 38 cc _ _
37 ar ar ADP Simp _ 38 case _ _
38 ghailléisc gailliasc NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _
39 bhréana bréan ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|NounType=Slender|Number=Plur 38 amod _ SpaceAfter=No
40 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 469
# text = 'Ní raibh siad ní b'uaisle ná ní b'fhearr i gcath.
1 ' ' PUNCT Punct _ 3 punct _ SpaceAfter=No
2 Ní ní PART Vb PartType=Vb|Polarity=Neg 3 advmod _ _
3 raibh bí VERB PastInd Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 0 root _ _
4 siad siad PRON Pers Number=Plur|Person=3 3 nsubj _ _
5 ní ní PART Comp PartType=Comp 7 mark:prt _ _
6 b' is PART Comp Form=VF|PartType=Comp|Tense=Past|VerbForm=Cop 5 fixed _ SpaceAfter=No
7 uaisle uasal ADJ Adj Degree=Cmp,Sup 3 xcomp:pred _ _
8 ná ná CCONJ Coord _ 9 cc _ _
9 ní ní PART Comp PartType=Comp 11 mark:prt _ _
10 b' is PART Comp Form=VF|PartType=Comp|Tense=Past|VerbForm=Cop 9 fixed _ SpaceAfter=No
11 fhearr maith ADJ Adj Degree=Cmp,Sup|Form=Len 7 conj _ _
12 i i ADP Simp _ 13 case _ _
13 gcath cath NOUN Noun Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT . _ 3 punct _ _
# sent_id = 470
# text = Cur amú óige na cruinne a bhí sa dá chogadh dhomhanda a d'fhág a lorg fuilteach ar na mílte a chuaigh chun troda i bpáirceanna an áir san Eoraip agus níos mó faide ón bhaile.
1 Cur cur NOUN Noun Definite=Def|VerbForm=Inf 0 root _ _
2 amú amú ADV Gn _ 1 advmod _ _
3 óige óige NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _
4 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _
5 cruinne cruinne NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _
6 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 7 mark:prt _ _
7 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 1 csubj:cleft _ _
8 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 10 case _ _
9 dá dó NUM Num NumType=Card 10 nummod _ _
10 chogadh cogadh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _
11 dhomhanda domhanda ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _
12 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 14 nsubj _ _
13 d' do PART Vb PartType=Vb 14 mark:prt _ SpaceAfter=No
14 fhág fág VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 10 acl:relcl _ _
15 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 16 nmod:poss _ _
16 lorg lorg NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _
17 fuilteach fuilteach ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _
18 ar ar ADP Simp _ 20 case _ _
19 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 20 det _ _
20 mílte míle NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _
21 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 22 nsubj _ _
22 chuaigh téigh VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 20 acl:relcl _ _
23 chun chun ADP Simp _ 24 case _ _
24 troda troid NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _
25 i i ADP Simp _ 26 case _ _
26 bpáirceanna páirc NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Plur 24 nmod _ _
27 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _
28 áir ár NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _
29 san i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 30 case _ _
30 Eoraip Eoraip PROPN Noun Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _
31 agus agus CCONJ Coord _ 32 cc _ _
32 níos níos PART Cmp PartType=Comp 33 mark:prt _ _
33 mó mór ADJ Adj Degree=Cmp,Sup 34 amod _ _
34 faide fada ADJ Adj Degree=Cmp,Sup 36 amod _ _
35 ón ó ADP Art Number=Sing|PronType=Art 36 case _ _
36 bhaile baile NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ SpaceAfter=No
37 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 471
# text = 'Díospoireacht a dhéanamh eatarthu fhéin: 'Tá sí timpeall an chúinne ag caochadh súl ar 'Fheara Fáil' a phéinteáil Jack.
1 ' ' PUNCT Punct _ 4 punct _ SpaceAfter=No
2 Díospoireacht díospóireacht NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 4 obj _ _
3 a a PART Inf PartType=Inf 4 mark _ _
4 dhéanamh déanamh NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 9 parataxis _ _
5 eatarthu idir ADP Prep Number=Plur|Person=3 4 obl:prep _ _
6 fhéin féin PRON Ref Form=Len|Reflex=Yes 5 nmod _ SpaceAfter=No
7 : : PUNCT Punct _ 4 punct _ _
8 ' ' PUNCT Punct _ 4 punct _ SpaceAfter=No
9 Tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
10 sí sí PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 nsubj _ _
11 timpeall timpeall ADP Simp _ 13 case _ _
12 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _
13 chúinne cúinne NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp:pred _ _
14 ag ag ADP Simp _ 15 case _ _
15 caochadh caochadh NOUN Noun VerbForm=Vnoun 9 xcomp _ _
16 súl súil NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|NounType=Weak|Number=Plur 15 obj _ _
17 ar ar ADP Simp _ 19 case _ _
18 ' ' PUNCT Punct _ 19 punct _ SpaceAfter=No
19 Fheara fear NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ NamedEntity=Yes
20 Fáil Fál NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
21 ' ' PUNCT Punct _ 19 punct _ _
22 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 23 obj _ _
23 phéinteáil péinteáil VERB _ Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 19 acl:relcl _ _
24 Jack Jack PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ SpaceAfter=No
25 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# sent_id = 472
# text = De ribeoga olla ar chuir mé casadh iontu a rinne mé na buaiceacha.
1 De de ADP Simp _ 2 case _ _
2 ribeoga ribeog NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _
3 olla olann NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _
4 ar ar PART Vb Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel|Tense=Past 5 mark:prt _ _
5 chuir cuir VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 acl:relcl _ _
6 mé mé PRON Pers Number=Sing|Person=1 5 nsubj _ _
7 casadh casadh NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _
8 iontu i ADP Prep Number=Plur|Person=3 5 obl:prep _ _
9 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 10 mark:prt _ _
10 rinne déan VERB PastInd Mood=Ind|Tense=Past 2 csubj:cleft _ _
11 mé mé PRON Pers Number=Sing|Person=1 10 nsubj _ _
12 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _
13 buaiceacha buaic NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# sent_id = 473
# text = Dé Luan i gceantar poist Dhoirí Beaga i dTír Chonaill bhí an chuma ar an scéal nach raibh aon ghéarchéim ann.
1 Dé Dé PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:tmod _ NamedEntity=Yes
2 Luan Luan PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ NamedEntity=Yes
3 i i ADP Simp _ 4 case _ _
4 gceantar ceantar NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _
5 poist post NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _
6 Dhoirí Doire PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ NamedEntity=Yes
7 Beaga beag ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 6 amod _ NamedEntity=Yes
8 i i ADP Simp _ 9 case _ _
9 dTír tír NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ NamedEntity=Yes
10 Chonaill Conall PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ NamedEntity=Yes
11 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
12 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _
13 chuma cuma NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _
14 ar ar ADP Simp _ 16 case _ _
15 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _
16 scéal scéal NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _
17 nach nach PART Vb PartType=Cmpl|Polarity=Neg 18 mark:prt _ _
18 raibh bí VERB PastInd Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 11 ccomp _ _
19 aon aon DET Det PronType=Ind 20 det _ _
20 ghéarchéim géarchéim NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _
21 ann ann ADV Gn _ 18 xcomp:pred _ SpaceAfter=No
22 . . PUNCT . _ 11 punct _ _
# sent_id = 474
# text = Duaisdhráma ó Oireachtas 1955 is ea Moloney.
1 Duaisdhráma duaisdráma NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 0 root _ _
2 ó ó ADP Simp _ 3 case _ _
3 Oireachtas oireachtas NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _
4 1955 1955 NUM Num _ 3 nmod _ _
5 is is AUX Cop Tense=Pres|VerbForm=Cop 7 cop _ _
6 ea ea PRON Pers Number=Sing|Person=3 7 nmod _ _
7 Moloney Moloney PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 475
# text = 11 Cad iad na difríochtaí idir an sábh tionúir agus an déadsábh?
1 11 11 NUM Num _ 2 nmod _ _
2 Cad cad PRON Q PronType=Int 0 root _ _
3 iad iad PRON Pers Number=Plur|Person=3 2 nmod _ _
4 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _
5 difríochtaí difríocht NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _
6 idir idir ADP Simp _ 8 case _ _
7 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _
8 sábh sábh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _
9 tionúir tionúr NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _
10 agus agus CCONJ Coord _ 12 cc _ _
11 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _
12 déadsábh déadsábh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ SpaceAfter=No
13 ? ? PUNCT ? _ 2 punct _ _
# sent_id = 476
# text = Chonaic mé fir is mná, daoine bréatha óga ag fáil bháis sa long sin, agus caitheadh na coirp isteach sa bhfarraige, beannacht Dé lena n-anamnacha, na créatúirí bochta.
1 Chonaic feic VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
2 mé mé PRON Pers Number=Sing|Person=1 1 nsubj _ _
3 fir fear NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _
4 is agus CCONJ Coord _ 5 cc _ _
5 mná bean NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT Punct _ 7 punct _ _
7 daoine duine NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _
8 bréatha breá ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur|Typo=Yes 7 amod _ _
9 óga óg ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 7 amod _ _
10 ag ag ADP Simp _ 11 case _ _
11 fáil fáil NOUN Noun VerbForm=Vnoun 1 xcomp _ _
12 bháis bás NOUN Noun Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _
13 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 14 case _ _
14 long long NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _
15 sin sin DET Det PronType=Dem 14 det _ SpaceAfter=No
16 , , PUNCT Punct _ 17 punct _ _
17 agus agus CCONJ Coord _ 18 cc _ _
18 caitheadh caith VERB VTI Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 1 conj _ _
19 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 20 det _ _
20 coirp corp NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _
21 isteach isteach ADV Dir _ 20 advmod _ _
22 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 23 case _ _
23 bhfarraige farraige NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ SpaceAfter=No
24 , , PUNCT Punct _ 25 punct _ _
25 beannacht beannacht NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 parataxis _ _
26 Dé Dia PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _
27 lena le ADP Poss Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 28 case _ _
28 n-anamnacha anam NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod _ SpaceAfter=No
29 , , PUNCT Punct _ 31 punct _ _
30 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _
31 créatúirí créatúr NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ _
32 bochta bocht ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 31 amod _ SpaceAfter=No
33 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 477
# text = Tá súil agam go dtaispeánfaidh lucht údarais trí chéile an tsamhlaíocht chéanna amach anseo is a thaispeáin muintir na háite le caoga bliain anuas.
1 Tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
2 súil súil NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _
3 agam ag ADP Prep Number=Sing|Person=1 1 obl:prep _ _
4 go go SCONJ Subord _ 5 mark:prt _ _
5 dtaispeánfaidh taispeáin VERB VT Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Fut 1 ccomp _ _
6 lucht lucht NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _
7 údarais údarás NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _
8 trí trí ADP Simp _ 9 case _ _
9 chéile céile NOUN Noun Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _
10 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 tsamhlaíocht samhlaíocht NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _
12 chéanna céanna ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _
13 amach amach ADV Dir _ 5 advmod _ _
14 anseo anseo ADV Loc _ 5 advmod _ _
15 is agus SCONJ Subord _ 17 mark _ _
16 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 11 obj _ _
17 thaispeáin taispeáin VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 5 advcl _ _
18 muintir muintir NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _
19 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
20 háite áit NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _
21 le le ADP Simp _ 23 case _ _
22 caoga caoga NUM Num NumType=Card 23 nummod _ _
23 bliain bliain NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:tmod _ _
24 anuas anuas ADV Dir _ 17 advmod _ SpaceAfter=No
25 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 478
# text = Dar le Hawkins ní raibh údarás ach aige féin amháin agus a oifig a leithéidí d'armais sochraide a cheadú.
1 Dar dar VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
2 le le ADP Simp _ 3 case _ _
3 Hawkins Hawkins PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _
4 ní ní PART Vb PartType=Vb|Polarity=Neg 5 advmod _ _
5 raibh bí VERB PastInd Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 1 ccomp _ _
6 údarás údarás NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _
7 ach ach SCONJ Subord _ 5 mark:prt _ _
8 aige ag ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obl:prep _ _
9 féin féin PRON Ref Reflex=Yes 8 nmod _ _
10 amháin amháin ADJ Adj Degree=Pos 9 amod _ _
11 agus agus CCONJ Coord _ 13 mark _ _
12 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 nmod:poss _ _
13 oifig oifig NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _
14 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 15 nmod:poss _ _
15 leithéidí leithéid NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ _
16 d' de ADP Simp _ 17 case _ SpaceAfter=No
17 armais armas NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _
18 sochraide sochraid NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _
19 a a PART Inf PartType=Inf 20 mark _ _
20 cheadú ceadú NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 5 xcomp _ SpaceAfter=No
21 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 479
# text = 'Ceoltóirí na háite, Fearghas Ó hÍr, Brian Ó Mórdha, Éamann Mór, Mary Ryan as Baile Átha Cliath, Deirdre Nic Con Uisce, b'fhéidir, agus an réalta is nua agus is gile i spéir an Tuaiscirt, chan ea, ach spéir na hÉireann, mar atá, Gráinne Holland.
1 ' ' PUNCT Punct _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 Ceoltóirí ceoltóir NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _
3 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _
4 háite áit NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT Punct _ 6 punct _ _
6 Fearghas Fearghas PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ NamedEntity=Yes
7 Ó ó PART Pat PartType=Pat 6 flat:name _ NamedEntity=Yes
8 hÍr Ír PROPN Noun Definite=Def|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT Punct _ 10 punct _ _
10 Brian Brian PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ NamedEntity=Yes
11 Ó ó PART Pat PartType=Pat 10 flat:name _ NamedEntity=Yes
12 Mórdha Mórdha PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
13 , , PUNCT Punct _ 14 punct _ _
14 Éamann Éamann PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _
15 Mór mór ADJ Adj Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ SpaceAfter=No
16 , , PUNCT Punct _ 17 punct _ _
17 Mary Mary PROPN Noun Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ NamedEntity=Yes
18 Ryan Ryan PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ NamedEntity=Yes
19 as as ADP Simp _ 20 case _ _
20 Baile Baile PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ NamedEntity=Yes
21 Átha Átha PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ NamedEntity=Yes
22 Cliath Cliath PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NounType=Weak|Number=Plur 21 nmod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
23 , , PUNCT Punct _ 24 punct _ _
24 Deirdre Deirdre PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ NamedEntity=Yes
25 Nic nic PART Pat PartType=Pat 24 flat:name _ NamedEntity=Yes
26 Con Con PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ NamedEntity=Yes
27 Uisce Uisce PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
28 , , PUNCT Punct _ 30 punct _ _
29 b' is AUX Cop Form=VF|Tense=Past|VerbForm=Cop 30 cop _ SpaceAfter=No
30 fhéidir féidir NOUN Subst Case=Nom|Form=Len|Number=Sing 2 parataxis _ SpaceAfter=No
31 , , PUNCT Punct _ 32 punct _ _
32 agus agus CCONJ Coord _ 34 cc _ _
33 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _
34 réalta réalta NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _
35 is is PART Sup PartType=Sup 36 mark:prt _ _
36 nua nua ADJ Adj Degree=Cmp,Sup 34 amod _ _
37 agus agus CCONJ Coord _ 39 cc _ _
38 is is PART Sup PartType=Sup 36 mark:prt _ _
39 gile geal ADJ Adj Degree=Cmp,Sup 36 conj _ _
40 i i ADP Simp _ 41 case _ _
41 spéir spéir NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod _ _
42 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _
43 Tuaiscirt tuaisceart NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod _ SpaceAfter=No
44 , , PUNCT Punct _ 45 punct _ _
45 chan is AUX Cop Dialect=Ulster|Form=Len|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 46 cop _ _
46 ea ea PRON Pers Number=Sing|Person=3 2 parataxis _ SpaceAfter=No
47 , , PUNCT Punct _ 48 punct _ _
48 ach ach SCONJ Subord _ 49 mark _ _
49 spéir spéir NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod _ _
50 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 51 det _ _
51 hÉireann Éire PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 49 nmod _ SpaceAfter=No
52 , , PUNCT Punct _ 53 punct _ _
53 mar mar SCONJ Subord _ 54 mark _ _
54 atá bí VERB PresInd Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 46 advcl _ SpaceAfter=No
55 , , PUNCT Punct _ 56 punct _ _
56 Gráinne Gráinne PROPN Noun Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 54 nsubj _ NamedEntity=Yes
57 Holland Holland PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 flat:name _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
58 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# sent_id = 480
# text = Ach, tá athruithe móra molta i dtaobh stádas na Gaeilge, - mar a mhíníonn Máirtín Ó Catháin.
1 Ach ach SCONJ Subord _ 3 mark _ SpaceAfter=No
2 , , PUNCT Punct _ 1 punct _ _
3 tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
4 athruithe athrú NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _
5 móra mór ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 4 amod _ _
6 molta molta ADJ Adj Degree=Pos 3 xcomp:pred _ _
7 i i ADP Simp _ 8 case _ _
8 dtaobh taobh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _
9 stádas stádas NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _
10 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 Gaeilge Gaeilge PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ SpaceAfter=No
12 , , PUNCT Punct _ 16 punct _ _
13 - - PUNCT Punct _ 16 punct _ _
14 mar mar SCONJ Subord _ 16 mark _ _
15 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 16 obj _ _
16 mhíníonn mínigh VERB VT Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 3 parataxis _ _
17 Máirtín Máirtín PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ NamedEntity=Yes
18 Ó ó PART Pat PartType=Pat 17 flat:name _ NamedEntity=Yes
19 Catháin Catháin PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
20 . . PUNCT . _ 3 punct _ _
# sent_id = 481
# text = Ní hé nach bhfuil Cois Fharraige chomh spéisiúil leis an leath thiar de Chonamara Theas, ach tá an saol ró-ghearr!
1 Ní is AUX Cop Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _
2 hé é PRON Pers Form=HPref|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 root _ _
3 nach nach PART Vb PartType=Cmpl|Polarity=Neg 4 mark:prt _ _
4 bhfuil bí VERB PresInd Form=Ecl|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 csubj:cop _ _
5 Cois cois PROPN Noun Definite=Def 4 nsubj _ NamedEntity=Yes
6 Fharraige farraige PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ NamedEntity=Yes
7 chomh chomh ADV Its _ 8 advmod _ _
8 spéisiúil spéisiúil ADJ Adj Degree=Pos 4 xcomp:pred _ _
9 leis le ADP Simp _ 11 case _ _
10 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 leath leath NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _
12 thiar thiar ADV Gn _ 11 advmod _ _
13 de de ADP Simp _ 14 case _ _
14 Chonamara Conamara PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ NamedEntity=Yes
15 Theas theas ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
16 , , PUNCT Punct _ 18 punct _ _
17 ach ach SCONJ Subord _ 18 mark _ _
18 tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 4 advcl _ _
19 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
20 saol saol NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _
21 ró-ghearr róghearr ADJ Adj Degree=Pos 18 xcomp:pred _ SpaceAfter=No
22 ! ! PUNCT ! _ 2 punct _ _
# sent_id = 482
# text = Tá mac léinn curtha go Meiriceá ag Foras na Mara agus é ag staidéar i gcuideachta na saineolaithe a rinne an taighde mhór ar na bradáin, sna hochtóidí.
1 Tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
2 mac mac NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _
3 léinn léann NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 compound _ _
4 curtha curtha ADJ Adj VerbForm=Part 1 xcomp:pred _ _
5 go go ADP Simp _ 6 case _ _
6 Meiriceá Meiriceá PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _
7 ag ag ADP Simp _ 8 case _ _
8 Foras foras NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ NamedEntity=Yes
9 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ NamedEntity=Yes
10 Mara muir NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ NamedEntity=Yes
11 agus agus CCONJ Coord _ 12 mark _ _
12 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 advcl _ _
13 ag ag ADP Simp _ 14 case _ _
14 staidéar staidéar NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _
15 i i ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 18 case _ _
16 gcuideachta cuideachta NOUN Cmpd Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 15 fixed _ _
17 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _
18 saineolaithe saineolaí NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 14 obl _ _
19 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 20 nsubj _ _
20 rinne déan VERB VTI Mood=Ind|Tense=Past 18 acl:relcl _ _
21 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _
22 taighde taighde NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _
23 mhór mór ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _
24 ar ar ADP Simp _ 26 case _ _
25 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 26 det _ _
26 bradáin bradán NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ SpaceAfter=No
27 , , PUNCT Punct _ 29 punct _ _
28 sna i ADP Art Number=Plur|PronType=Art 29 case _ _
29 hochtóidí ochtó NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:tmod _ SpaceAfter=No
30 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 483
# text = Cheannaigh Seán leabhar agus léigh sé é.
1 Cheannaigh ceannaigh VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
2 Seán Seán PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _
3 leabhar leabhar NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _
4 agus agus CCONJ Coord _ 5 cc _ _
5 léigh léigh VERB VTI Mood=Ind|Tense=Past 1 conj _ _
6 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 nsubj _ _
7 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obj _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 484
# text = Is í an líne ghlas teorainn an cheantar atá le feiceáil san aerfótagraf a ghabhann leis seo.
1 Is is AUX Cop Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _
2 í í PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 nmod _ _
3 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _
4 líne líne NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _
5 ghlas glas ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _
6 teorainn teorainn NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _
7 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _
8 cheantar ceantar NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _
9 atá bí VERB VI Form=Direct|Mood=Ind|PronType=Rel|Tense=Pres 4 acl _ _
10 le le ADP Simp _ 11 case _ _
11 feiceáil feiceáil NOUN Noun VerbForm=Inf 9 xcomp _ _
12 san i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 13 case _ _
13 aerfótagraf aerfótagraf NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _
14 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 15 nsubj _ _
15 ghabhann gabh VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Pres 13 acl:relcl _ _
16 leis le ADP Simp _ 17 case _ _
17 seo seo PRON Dem PronType=Dem 15 obl _ SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
# sent_id = 485
# text = Dé Céadaoin, 28 Bealtaine 1986.
1 Dé Dé PROPN Subst Definite=Def|Number=Sing 0 root _ NamedEntity=Yes
2 Céadaoin Céadaoin PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
3 , , PUNCT Punct _ 4 punct _ _
4 28 28 NUM Num _ 1 nmod _ NamedEntity=Yes
5 Bealtaine Bealtaine PROPN Noun Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 flat _ NamedEntity=Yes
6 1986 1986 NUM Num _ 4 flat _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
7 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 486
# text = Cé nár dhúirt tú é bhí 'fhios agam gur thuig tú sin i do chroí.
1 Cé cé SCONJ Subord _ 3 mark _ _
2 nár nár PART Vb PartType=Cmpl|Polarity=Neg|Tense=Past 3 mark:prt _ _
3 dhúirt abair VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 6 advcl _ _
4 tú tú PRON Pers Number=Sing|Person=2 3 nsubj _ _
5 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obj _ _
6 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
7 ' ' PUNCT Punct _ 8 punct _ SpaceAfter=No
8 fhios fios NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _
9 agam ag ADP Prep Number=Sing|Person=1 6 obl:prep _ _
10 gur gur PART Vb PartType=Vb|Tense=Past 11 mark:prt _ _
11 thuig tuig VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 6 ccomp _ _
12 tú tú PRON Pers Number=Sing|Person=2 11 nsubj _ _
13 sin sin PRON Dem PronType=Dem 11 obj _ _
14 i i ADP Simp _ 16 case _ _
15 do do DET Det Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 nmod:poss _ _
16 chroí croí NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ SpaceAfter=No
17 . . PUNCT . _ 6 punct _ _
# sent_id = 487
# text = Tá mé tar éis cáca a dhéanamh.
1 Tá bí VERB VI Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
2 mé mé PRON Pers Number=Sing|Person=1 1 nsubj _ _
3 tar tar ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 7 case _ _
4 éis éis NOUN Cmpd Case=Nom|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 3 fixed _ _
5 cáca cáca NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _
6 a a PART Inf PartType=Inf 7 mark _ _
7 dhéanamh déanamh NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 1 xcomp _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 488
# text = Amharc géar ag Dara Ó Cinnéide ó Chiarraí Thiar ar Roland Neher de chuid Chrócaigh Chill Airne i gcluiche leathcheannais an Chontae.
1 Amharc amharc NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
2 géar géar ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _
3 ag ag ADP Simp _ 4 case _ _
4 Dara Dara PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ NamedEntity=Yes
5 Ó ó PART Pat PartType=Pat 4 flat:name _ NamedEntity=Yes
6 Cinnéide Cinnéide PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ NamedEntity=Yes
7 ó ó ADP Simp _ 8 case _ _
8 Chiarraí Ciarraí PROPN Noun Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ NamedEntity=Yes
9 Thiar thiar ADV Dir _ 8 amod _ NamedEntity=Yes
10 ar ar ADP Simp _ 11 case _ _
11 Roland Roland PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ NamedEntity=Yes
12 Neher Neher PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ NamedEntity=Yes
13 de de ADP Simp _ 14 case _ _
14 chuid cuid NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _
15 Chrócaigh Crócach PROPN Noun Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ NamedEntity=Yes
16 Chill Cill PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ NamedEntity=Yes
17 Airne Airne PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ NamedEntity=Yes
18 i i ADP Simp _ 19 case _ _
19 gcluiche cluiche NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _
20 leathcheannais leathcheannas NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _
21 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _
22 Chontae contae NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ SpaceAfter=No
23 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 489
# text = 'Tabharfaidh sí.
1 ' ' PUNCT Punct _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 Tabharfaidh tabhair VERB VTI Mood=Ind|Tense=Fut 0 root _ _
3 sí sí PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 nsubj _ SpaceAfter=No
4 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# sent_id = 490
# text = Dúrt leis pé duine do raghadh á múscailt nách me féin é; nár bhe' liom a bhfeaca inné dhóibh, agus gan do bheith ag caitheamh an lae inniu ar an gcuma chéanna, agus go ndéanfaidís féin múscailt an uair ba mhaith leo féin é.
1 Dúrt abair VERB VTI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 root _ _
2 leis le ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ _
3 pé pé PRON Idf PronType=Ind 1 obj _ _
4 duine duine NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _
5 do do PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _
6 raghadh téigh VERB VTI Mood=Cnd 3 acl:relcl _ _
7 á do ADP Poss Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 case _ _
8 múscailt múscailt NOUN Noun Definite=Def|VerbForm=Inf 6 xcomp _ _
9 nách is AUX Cop Polarity=Neg|PronType=Rel|Tense=Pres|VerbForm=Cop 10 cop _ _
10 me mé PRON Pers Number=Sing|Person=1|Typo=Yes 1 ccomp _ _
11 féin féin PRON Ref Reflex=Yes 10 nmod _ _
12 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 nsubj _ SpaceAfter=No
13 ; ; PUNCT Punct _ 15 punct _ _
14 nár is AUX Cop Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Cop 15 cop _ _
15 bhe beag ADJ Adj Degree=Pos|Form=Len 1 parataxis _ SpaceAfter=No
16 ' ' PUNCT Punct _ 17 punct _ _
17 liom le ADP Prep Number=Sing|Person=1 15 obl:prep _ _
18 a a PRON _ PronType=Rel 15 nsubj _ _
19 bhfeaca feic VERB VTI Form=Ecl|Mood=Sub|Tense=Pres 18 acl:relcl _ _
20 inné inné ADV Temp _ 19 advmod _ _
21 dhóibh do ADP Prep Form=Len|Number=Plur|Person=3 19 obl:prep _ SpaceAfter=No
22 , , PUNCT Punct _ 26 punct _ _
23 agus agus CCONJ Coord _ 26 cc _ _
24 gan gan ADP Simp _ 26 case _ _
25 do do ADP Simp _ 26 case _ _
26 bheith bheith NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 15 conj _ _
27 ag ag ADP Simp _ 28 case _ _
28 caitheamh caitheamh NOUN Noun VerbForm=Vnoun 26 xcomp _ _
29 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 30 det _ _
30 lae lá NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _
31 inniu inniu ADV Temp _ 26 advmod _ _
32 ar ar ADP Simp _ 34 case _ _
33 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _
34 gcuma cuma NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _
35 chéanna céanna ADJ Adj Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ SpaceAfter=No
36 , , PUNCT Punct _ 37 punct _ _
37 agus agus CCONJ Coord _ 39 cc _ _
38 go go PART Vb PartType=Cmpl 39 mark:prt _ _
39 ndéanfaidís déan VERB VTI Form=Ecl|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3 15 conj _ _
40 féin féin PRON Ref Reflex=Yes 39 nmod _ _
41 múscailt múscailt NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _
42 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 43 det _ _
43 uair uair NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl:tmod _ _
44 ba is AUX Cop PronType=Rel|Tense=Past|VerbForm=Cop 45 cop _ _
45 mhaith maith ADJ Adj Degree=Pos|Form=Len 43 acl:relcl _ _
46 leo le ADP Prep Number=Plur|Person=3 45 obl:prep _ _
47 féin féin PRON Ref Reflex=Yes 46 nmod _ _
48 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 45 nsubj _ SpaceAfter=No
49 . . PUNCT . _ 15 punct _ _
# sent_id = 491
# text = Socraigh trí agallamh léi; ceann sa chistin leis na tuilshoilse - tá an áit an-bheag ar fad agus dhá cheann eile ag an chúl; ise frámaithe san áit a mbíodh an cúldoras.
1 Socraigh socraigh VERB VTI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 0 root _ _
2 trí trí NUM Num NumType=Card 3 nummod _ _
3 agallamh agallamh NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _
4 léi le ADP Prep Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 obl:prep _ SpaceAfter=No
5 ; ; PUNCT Punct _ 6 punct _ _
6 ceann ceann NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _
7 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 8 case _ _
8 chistin cistin NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _
9 leis le ADP Simp _ 11 case _ _
10 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _
11 tuilshoilse tuilsolas NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Typo=Yes 8 nmod _ _
12 - - PUNCT Punct _ 13 punct _ _
13 tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 1 parataxis _ _
14 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _
15 áit áit NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _
16 an-bheag an-bheag ADJ Adj Degree=Pos 13 xcomp:pred _ _
17 ar ar ADP Simp _ 18 case _ _
18 fad fad NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _
19 agus agus CCONJ Coord _ 21 cc _ _
20 dhá dó NUM Num Form=Len|NumType=Card 21 nummod _ _
21 cheann ceann NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _
22 eile eile DET Det PronType=Dem 15 det _ _
23 ag ag ADP Simp _ 25 case _ _
24 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _
25 chúl cúl NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ SpaceAfter=No
26 ; ; PUNCT Punct _ 27 punct _ _
27 ise ise PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 13 parataxis _ _
28 frámaithe frámaithe ADJ Adj VerbForm=Part 27 xcomp:pred _ _
29 san i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 30 case _ _
30 áit áit NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _
31 a a PART Vb Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 32 mark:prt _ _
32 mbíodh bí VERB PastImp Aspect=Imp|Form=Ecl|Tense=Past 30 acl:relcl _ _
33 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _
34 cúldoras cúldoras NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ SpaceAfter=No
35 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 492
# text = PATÓ: Fíordhrochspite.
1 PATÓ PATÓ NOUN Abr Abbr=Yes 0 root _ SpaceAfter=No
2 : : PUNCT Punct _ 3 punct _ _
3 Fíordhrochspite fíordhrochspite NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 parataxis _ SpaceAfter=No
4 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 493
# text = Dúirt sé nach múinteoir é.
1 Dúirt abair VERB VTI Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
2 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _
3 nach is AUX Cop Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop 4 cop _ _
4 múinteoir múinteoir NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _
5 é é PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 nsubj _ SpaceAfter=No
6 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
# sent_id = 494
# text = Ar gcúl, taispeántar slua ag iarraidh brú isteach.
1 Ar ar ADP Simp _ 2 case _ _
2 gcúl cúl NOUN Noun Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT Punct _ 2 punct _ _
4 taispeántar taispeáin VERB VT Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 root _ _
5 slua slua NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _
6 ag ag ADP Simp _ 7 case _ _
7 iarraidh iarraidh NOUN Noun VerbForm=Vnoun 4 xcomp _ _
8 brú brú NOUN Noun VerbForm=Inf 7 xcomp _ _
9 isteach isteach ADV Dir _ 8 advmod _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
# sent_id = 495
# text = Le seachtain anuas tá Comhchomhairle ar bun ag Anglacánaigh as gach taobh den domhan: tá breis agus ceithre scór daoine, idir chléir agus tuath, páirteach sa ghnó, agus tá seisear as Eaglais na hÉireann ann.
1 Le le ADP Simp _ 2 case _ _
2 seachtain seachtain NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:tmod _ _
3 anuas anuas ADV Dir _ 2 advmod _ _
4 tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 0 root _ _
5 Comhchomhairle comhchomhairle NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _
6 ar ar ADP Simp _ 7 case _ _
7 bun bun NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp:pred _ _
8 ag ag ADP Simp _ 9 case _ _
9 Anglacánaigh Anglacánach NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _
10 as as ADP Simp _ 12 case _ _
11 gach gach DET Det Definite=Def 12 det _ _
12 taobh taobh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _
13 den de ADP Art Number=Sing|PronType=Art 14 case _ _
14 domhan domhan NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ SpaceAfter=No
15 : : PUNCT Punct _ 16 punct _ _
16 tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 4 parataxis _ _
17 breis breis NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _
18 agus agus CCONJ Coord _ 20 cc _ _
19 ceithre ceathair NUM Num NumType=Card 20 nummod _ _
20 scór scór NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _
21 daoine duine NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ SpaceAfter=No
22 , , PUNCT Punct _ 24 punct _ _
23 idir idir ADP Simp _ 24 case _ _
24 chléir cléir NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _
25 agus agus CCONJ Coord _ 26 cc _ _
26 tuath tuath NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ SpaceAfter=No
27 , , PUNCT Punct _ 28 punct _ _
28 páirteach páirteach ADJ Adj Degree=Pos 16 xcomp:pred _ _
29 sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 30 case _ _
30 ghnó gnó NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ SpaceAfter=No
31 , , PUNCT Punct _ 33 punct _ _
32 agus agus CCONJ Coord _ 33 cc _ _
33 tá bí VERB PresInd Mood=Ind|Tense=Pres 16 conj _ _
34 seisear seisear NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _
35 as as ADP Simp _ 36 case _ _
36 Eaglais eaglais NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _
37 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 38 det _ _
38 hÉireann Éire PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod _ _
39 ann i ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 33 xcomp:pred _ SpaceAfter=No
40 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
# sent_id = 496
# text = Sa bhaile chomh maith a bhí Máire Ní Choilm cé nach bhfaca sí mórán dá muintir.
1 Sa i ADP Art Number=Sing|PronType=Art 2 case _ _
2 bhaile baile NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
3 chomh chomh ADV Its _ 6 advmod _ _
4 maith maith ADJ Adj Degree=Pos 3 fixed _ _
5 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 6 mark:prt _ _
6 bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 csubj:cleft _ _
7 Máire Máire PROPN Noun Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ NamedEntity=Yes
8 Ní ní PART Pat PartType=Pat 7 flat:name _ NamedEntity=Yes
9 Choilm Colm PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ NamedEntity=Yes
10 cé cé SCONJ Subord _ 12 mark _ _
11 nach nach PART Vb PartType=Cmpl|Polarity=Neg 12 mark:prt _ _
12 bhfaca feic VERB VTI Form=Ecl|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past 6 advcl _ _
13 sí sí PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 nsubj _ _
14 mórán mórán NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _
15 dá de ADP Poss Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 16 case _ _
16 muintir muintir NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ SpaceAfter=No
17 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# sent_id = 497
# text = Mo léan go mbeidh ar na Gaeil luí síos arís ina dtír féin.
1 Mo mo DET Det Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 nmod:poss _ _
2 léan léan NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
3 go go PART Vb PartType=Cmpl 4 mark:prt _ _
4 mbeidh bí VERB FutInd Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Fut 2 acl _ _
5 ar ar ADP Simp _ 7 case _ _
6 na an DET Art Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _
7 Gaeil Gael PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _
8 luí luí NOUN Noun VerbForm=Inf 7 xcomp:pred _ _
9 síos síos ADV Dir _ 8 advmod _ _
10 arís arís ADV Gn _ 8 advmod _ _
11 ina i ADP Poss Number=Plur|Person=3|Poss=Yes 12 case _ _
12 dtír tír NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _
13 féin féin PRON Ref Reflex=Yes 12 nmod _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# sent_id = 498
# text = Bhí sí ag súil go dtiocfadh sé slán as cibé trioblóid ina raibh sé thall, ach níor thuig sí riamh cén fáth nár íoc sé an liúntas míosúil lena bhean chéile tríd an mbanc in áit seic a scríobh chuile mhí i ndiaidh a chéile.
1 Bhí bí VERB PastInd Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 0 root _ _
2 sí sí PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 nsubj _ _
3 ag ag ADP Simp _ 4 case _ _
4 súil súil NOUN Noun VerbForm=Vnoun 1 xcomp _ _
5 go go PART Vb PartType=Cmpl 6 mark:prt _ _
6 dtiocfadh tar VERB VI Form=Ecl|Mood=Cnd 1 ccomp _ _
7 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 nsubj _ _
8 slán slán ADJ Adj Degree=Pos 6 xcomp:pred _ _
9 as as ADP Simp _ 11 case _ _
10 cibé cibé DET Det PronType=Ind 11 det _ _
11 trioblóid trioblóid NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _
12 ina i PART Rel Form=Indirect|PronType=Rel 13 obl _ _
13 raibh bí VERB PastInd Mood=Ind|Tense=Past 11 acl:relcl _ _
14 sé sé PRON Pers Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 nsubj _ _