B.json

{
  "Group": "B",
  "Entries": 83,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "banana",
      "Meanings": [
        "a long curved fruit which grows in clusters and has soft pulpy flesh and yellow skin when ripe",
        "موز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bank teller",
      "Meanings": [
        "bank cashier",
        "تحویلدار بانک",
        "صندوقدار بانک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bare ass",
      "Meanings": [
        "used informally completely unclothed",
        "لخت مادرزاد",
        "کاملا عریان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bark up the wrong tree",
      "Meanings": [
        "make an error; make a claim to the incorrect person",
        "عوضی گرفتن",
        "اشتباه گرفتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bark worse than one's bite",
      "Meanings": [
        "به اندازه ای که نشون میده بد نیست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "base metal",
      "Meanings": [
        "a common metal that is not considered precious"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bathrobe",
      "Meanings": [
        "garment worn after bathing",
        "حوله حمام"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be  like  putty in someone's hands",
      "Meanings": [
        "be easily manipulated by someone",
        "مثل موم در دستان کسی بودن",
        "بازیچه بودن",
        "از خود اختیار نداشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be a sport",
      "Meanings": [
        "با کلاس بودن",
        "با پرستیژ رفتار کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be about to",
      "Meanings": [
        "be going to do something very soon",
        "the film is about to start",
        "قصد انجام دادن چیزی بزودی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be all abroad",
      "Meanings": [
        "تو باغ نبودن",
        "از مرحله پرت بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be all ears",
      "Meanings": [
        "سراپا گوش بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be all eyes",
      "Meanings": [
        "look closely and eagerly",
        "چهارچشمی پاییدن و نگاه کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be at a loose end",
      "Meanings": [
        "کار مشخصی نداشتن",
        "بی هدف بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be at one's wit's end",
      "Meanings": [
        "be completely at a loss as to what to do",
        "I am at my wit's end with these kids",
        "جان به لب رسیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be at the end of one's rope",
      "Meanings": [
        "جان به لب رسیدن",
        "کارد به استخوان کسی رسیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be between the devil and the deep blue sea",
      "Meanings": [
        "be caught in a difficult position"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be carried away",
      "Meanings": [
        "احساساتی شدن",
        "ذوق زده شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be fruitful and multiply",
      "Meanings": [
        "have many children Biblical",
        "پربار باشید و خداوند فرزندان زیادی به شما عطا کند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be full of it",
      "Meanings": [
        "چرت و پرت گفتن",
        "مزخرف گفتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be greek to someone",
      "Meanings": [
        "قابل درک نبودن",
        "سر درنیاوردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be head over heels in love",
      "Meanings": [
        "be in love completely"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be hot under the collar",
      "Meanings": [
        "be angry or resentful",
        "جوش آوردن",
        "دوآتیشه عصبانی بودن",
        "داغ کردن",
        "بی میل بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be in a strait",
      "Meanings": [
        "be in trouble"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be in the doghouse",
      "Meanings": [
        "be in disgrace or disfavour",
        "Because I forgot my wife's birthday"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be no spring chicken",
      "Meanings": [
        "سنی ازکسی گذشتن",
        "دیگر جوان نبودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be on easy street",
      "Meanings": [
        "در رفاه بودن",
        "آرامش خاطر داشتن",
        "با توپ هم تکان نخوردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be up to one's ears in something",
      "Meanings": [
        "تا خرخره در چیزی غرق بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beat about the bush",
      "Meanings": [
        "صغری کبری چیدن",
        "طفره رفتن",
        "حاشیه رفتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beat around the bush",
      "Meanings": [
        "speak indirectly"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beats me",
      "Meanings": [
        "اصلا نمیدونم! سردرنمی آرم! نمیدونم!"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "become an obsession",
      "Meanings": [
        "تبدیل به عقده شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bee",
      "Meanings": [
        "also honeybee or hive bee a stinging social insect which collects nectar and pollen from flowers and produces wax and honey",
        "زنبور عسل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beef stroganoff",
      "Meanings": [
        "a dish in which the central ingredient"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "behind bars",
      "Meanings": [
        "in jail"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "below the belt",
      "Meanings": [
        "beneath the waist usually said of an act of treachery which really hurts the person"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bend over backwards",
      "Meanings": [
        "از جان مایه گذاشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beyond one's means",
      "Meanings": [
        "خارج از توانایی مالی کسی بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bgl  babylon glossary",
      "Meanings": [
        "فایلهای دیکشنری بابیلون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bide",
      "Meanings": [
        "wait",
        "منتظر ماندن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bide one's time",
      "Meanings": [
        "wait quietly for a good opportunity to do something",
        "منتظر فرصت مناسب گشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "big mouth",
      "Meanings": [
        "وراج",
        "دهن لق",
        "زبان دراز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "birds of a feather",
      "Meanings": [
        "عین همدیگه",
        "از یه قماش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "birds of a feather flock together",
      "Meanings": [
        "people who are alike tend to stick together",
        "کبوتر با کبوتر باز با باز!"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bite me",
      "Meanings": [
        "Slang get lost",
        "گمشو!"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bite off more than one can chew",
      "Meanings": [
        "take on a commitment one cannot fulfil"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bite the bullet",
      "Meanings": [
        "طاقت آوردن",
        "تحمل کردن",
        "دندان روی جگر گذاشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bite the dust",
      "Meanings": [
        "die or be killed",
        "A bullet hit the burglar in the back"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black lie",
      "Meanings": [
        "دروغ فتنه انگیز",
        "تهمت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black looks",
      "Meanings": [
        "looks of disapproval",
        "نگاه حاکی از نارضایتی و عدم تاکید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black money",
      "Meanings": [
        "income illegally obtained or not declared for tax purposes",
        "درآمد غیرقانونی و اعلام نشده",
        "پول سیاه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black olives",
      "Meanings": [
        "type of olive small oval fruit pickled in brine",
        "زیتون سیاه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black out",
      "Meanings": [
        "undergo a sudden and temporary loss of consciousness",
        "بیهوش شدن",
        "سیاهی رفتن چشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blackout",
      "Meanings": [
        "a period when all lights must be turned out or covered to prevent them being seen by the enemy during an air raid. blackouts Brit. dark curtains put up in windows during an air raid. a sudden failure or dimming of electric lights",
        "a suppression of information"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blank verse",
      "Meanings": [
        "poetry that has a fixed rhythm but does not rhyme",
        "شعر نو",
        "شعری که وزن دارد ولی قافیه ندارد. مانند اکثر اشعار نیما و سهراب سپهری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blazes",
      "Meanings": [
        "informal used as a euphemism for ‘hell’",
        "حسن تعبیر «جهنمhell»"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bling",
      "Meanings": [
        "جواهر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bling-bling",
      "Meanings": [
        "جواهر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blood and guts",
      "Meanings": [
        "پر زد و خورد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blood is thicker than water",
      "Meanings": [
        "loyalty to family members supersedes all other relationships",
        "چراغی که به خانه رواست یه مسجد حرام است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bloodlust",
      "Meanings": [
        "lust for bloodshed",
        "عطش خون و خونریزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow a fuse",
      "Meanings": [
        "فیوز کسی پریدن",
        "از عصبانیت منفجر شدن",
        "آمپر کسی بالا رفتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow one's top",
      "Meanings": [
        "از کوره در رفتن",
        "به شدت عصبانی شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow the whistle on someone",
      "Meanings": [
        "لو دادن",
        "راپرت دادن",
        "رسوا کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blurry",
      "Meanings": [
        "bleary"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "board and lodging",
      "Meanings": [
        "meals and a place to sleep addition to a salary given to someone working away from home"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bogeyman",
      "Meanings": [
        "لولو خورخوره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bone marrow",
      "Meanings": [
        "soft tissue at the center of the bones which produces blood cells",
        "مغز استخوان",
        "بافت نرمی که در مرکز استخوان قرار گرفته و وظیفه تولید سلولهای خونی را بر عهده دارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "booger",
      "Meanings": [
        "piece of dried nasal mucus",
        "ان دماغ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brain surgeon",
      "Meanings": [
        "جراح مغز و اعصاب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brass tack",
      "Meanings": [
        "essentials"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bread and butter",
      "Meanings": [
        "a person's livelihood or main source of income",
        "وسیله معاش",
        "منبع درآمد",
        "نان و پنیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breadline",
      "Meanings": [
        "Bri. the poorest condition in which it is acceptable to live",
        "N.Ame. a queue of people waiting to receive free food",
        "انگلیسی خط فقر",
        "آمریکایی صف غذا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "break the ice",
      "Meanings": [
        "relieve tension or get conversation going at the start of a party or between strangers",
        "were sitting there without saying a word untill I finally broke the ice by telling a joke",
        "سر صحبت را باز کردن",
        "رو در بایستی را برداشتن معمولآ بین دو ناآشنا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bully for him/her",
      "Meanings": [
        "دمش گرم!"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bully for you",
      "Meanings": [
        "دمت گرم!"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burn the midnight oil",
      "Meanings": [
        "work or study late into the night",
        "I gotta go home and burn the midnight oil tonight. I have to take a big test tomorrow",
        "دود چراغ خوردن",
        "تا پاسی از شب درس خواندن یا کار کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bury the hatchet",
      "Meanings": [
        "آشتی کردن",
        "کینه و دشمنی را کنار گذاشتن",
        "با هم کنار آمدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bushpig",
      "Meanings": [
        "a wild pig native to the forests and savannahs of Africa and Madagascar",
        "خوک وحشی بومی جنگلها و ساواناهای آفریقا و ماداگاسکار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "business is business",
      "Meanings": [
        "حساب حسابه کاکا برادر!"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buy a pig in a poke",
      "Meanings": [
        "ندیده خریدن",
        "چشم بسته خریدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "by accident",
      "Meanings": [
        "by chance; not because you planned it",
        "I took janes book by accident. I thought it was mine",
        "تصادفآ",
        "بدون برنامه ریزی قبلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "by the book",
      "Meanings": [
        "طبق مقررات یا قانون"
      ]
    }
  ]
}